这是一场关于寻找的旅程,有点类似于中国的《小蝌蚪找妈妈》。
小羊驼Lloyd一路跋山涉水寻找妈妈:“你的妈妈是羊驼吗?”
然而很可惜,它一直没有都没能得到想要的答案,直到遇到了自己的朋友Llyn——另一只羊驼......
备注:
知识性.设计感.实用性.阅读乐趣.独特性.点读丰富.故事性.艺术感.
容简介
这是一场关于寻找的旅程,有点类似于中国的《小蝌蚪找妈妈》。
小羊驼Lloyd一路跋山涉水寻找妈妈:“你的妈妈是羊驼吗?”
然而很可惜,它一直没有都没能得到想要的答案,直到遇到了自己的朋友Llyn——另一只羊驼......
口碑推荐
小读者们会很喜欢它有趣并跌宕起伏的剧情,每个谜团的正确答案在一个响亮的回应声中。
——School Library Journal(世界上最大的儿童及青少年书籍的书评杂志)
拉玛系列是Kellogg最好的作品。它无论对一个家庭,托儿所,或是刚学会走路的孩子来说,都足够有新引力。
——儿童图书中心公报
引导孩子自主思考
和《小蝌蚪找妈妈》一样,Is Your Mama a Llama? 也是通过探索自我和他者的区别,进行身份定位。
这是每个孩子在成长中必经的过程,在这个过程中,孩子有机会去独立的探索和思考。
刚开始可能会很迷惘和艰辛,但就像生活中的很多事一样,家长们无法为之代劳的,我们能做的只有引导和鼓励。
这本书通过羊驼找妈妈的过程,给小朋友们提供了一个独立思考的范本,很适合家长们用它来做引导的模板。
第一步亲自去了解,故事里的小羊驼亲自询问它的朋友们,找寻妈妈的线索;
第二步分析问题,得到了Fred妈妈的信息,小羊驼知道Fred妈妈并不是羊驼,羊驼是没有这些特征的,Fred妈妈一定是...
第三步得出结论
在这种循坏往复的过程中,能够培养孩子一种自己思考的习惯。
在设计上,也特别考虑到给孩子一个思考的空间,所以每一个问题的结论都放在第二页。
爸爸妈妈们可以引导孩子根据小动物的描述回答“它的妈妈是谁?”,然后翻开下一页进行验证,亲自参与推理,体验思考的乐趣。
轻松深入了解六种动物
如果像课本一样将动物和它们的特征罗列出来,孩子们会觉得很抽象,很枯燥。
Is Your Mama a Llama? 采取了将这些特征融入进故事的方式,从小动物们的嘴里说出来,它们的形象就变得立体起来。
而这样的小动物,小朋友们可以一次性认识六个:
蝙蝠 Bat
hangs by her feet 用脚把自己挂起来
lives in a cave 在洞穴里面生活
天鹅 Swan
long neck and white feathers and wings
长脖子、白色的羽毛和翅膀
牛 Cow
grazes on grass 吃青草
likes to say,‘Moo!' 喜欢说,‘哞’
袋鼠 Kangoroo
got big hind legs and a pocket for me...
有大的后腿和装我(小袋鼠)的袋子
海豹 Seal
got flippers and whiskers有鳍和须
eats fish all day 每天吃鱼
羊驼 Llama
has big ears, long lashes, and fur...
有双大耳朵、长眼睫毛和皮毛...
适合孩子独立阅读
整本书难度不高,孩子够得到,但是又可以掌握很多常用的句式。
重点句子会不断重复,孩子很容易能够学习并且运用到这个句子:
还有固定的句式:
孩子可以利用这些固定句式自己重新造句,锻炼造句的能力。
只是替换少量的词汇并不是很难,简单的造句能够起到鼓励孩子开口说的效果。
亲子共读
1. 刚才有提到,在阅读的过程中,可以引导孩子代入小羊驼。
根据小动物的描述回答“它的妈妈是谁?”,然后翻开下一页进行验证,增加参与感,同时强化动物认知。
2. 可以就细节内容和孩子进行讨论。
比如指着蝙蝠问:这是什么动物?指着天鹅问:这是什么?或是天鹅长什么样子等等。我们可以这样问:
What animal is it?
What does a swan look like?
3. 引导孩子再拓展思考你的妈妈长什么样子?我们可以这样问:
What does your mama look like?
恐龙爱好者的福音
推荐理由:知 点 设 乐
内容简介
如果把今天的动物介绍给中生代的恐龙,它们彼此将如何生存?
这个可能在孩子脑海上被多次假设的场景,被实实在在的搬上了书本。
一起纵身投入到书中构建的神奇世界,将绘本和现实相连,看看有什么惊喜和未知吧!
获奖情况
1993年登上美国号角图书荣誉榜
1993年美国国会图书馆推荐儿童读物
1994年香港图书奖-最佳英语童书获得者
脑洞大开的奇妙设定
恐龙是个很好的载体,激发孩子的想象力和学习兴趣。
我们都知道恐龙在6500万年前的白垩纪后突然全部消失,成为地球生物进化史上的一个谜。
书本第一页,穿越而来的恐龙和现代动物面面相觑,甚至还有些小蒙圈。
这样奇妙的故事展开,对于后面会发生什么事,会让小朋友们非常好奇。
看似无厘头的穿越脑洞,大人可能会觉得不可思议,但这却是孩子的情理之中。
恐龙和现代动物的双重认知
作者用恐龙和现代动物进行对比,让孩子们对恐龙有了立体的认识,又反向科普了现代动物的特征,非常妙。
「哪种恐龙跑得比鸵鸟快?」作者用了个可爱的赛跑例子,让孩子们认识了比鸵鸟跑的快的似鸵龙。
而跑的最快的是谁?当属身体最小的豹子!
再比如「哪种恐龙比较凶猛?」,作者立马找出现代动物阵营鳄鱼兄,可是它还是打不过霸王龙。
我特别喜欢这种穿越时间空间的平行类比,孩子不知不觉掌握了很多连大人们可能都不知道的知识!
设计带来强烈视觉冲击
特别高或是特别长的恐龙要如何展现呢?显然作者想要庞大的恐龙能够突破有限的画面。
特殊的跨页设计让孩子们发现隐藏的画面,看到恐龙的全貌。
最搞笑的是小动物们吃力的叠在一起还是没「腕龙」高!
「梁龙」有多长呢?看看多少小动物走在一起才和它齐头并进吧!
除了翻翻页的设计,我非常佩服的是作者的创作水准,她应该用到了一些版画技术,还融合了拼贴画。
我们可以看到她通过不同纹理来展示不同动物的皮肤,非常的生动。
孩子们可能并不懂艺术的概念,但是他们能在酷似鳞片纹理的背后感受到恐龙皮肤身上的干燥,这是恰到好处的扎实功底才能做到的。
亲子共读
1. 指图+肢体演绎
有好些又长又难念的各种恐龙名字,尽量不要直接翻译。
家长先用点读笔领读,再进入故事进行亲子共读,让英文名称和恐龙产生自然的联系。
Pachycephalosaurus(肿头龙)
Diplodocus(梁龙)
Tyrannosaurus Rex(霸王龙)
Struthiomimus(似鸵龙)
......
霸王龙多凶?腕龙多高?让小朋友自己演绎出来,通过肢体语言,能够慢慢加深对动词、形容词的理解。
名词:
parade、stampede、tower
形容词:
proud、wild、hungry、teetering
比较级:
angrier、longer、crueler、faster、louder、more、taller、smaller、bigger
动词:
run、thunder、eat、stand
2. 恐龙认知拓展
这一趴适合对恐龙非常感兴趣的孩子们,可以先从书中提到的恐龙开始,从网上找一些正面和侧面的恐龙,让孩子匹配。
熟悉了书中的恐龙,可以再找一些书外的拓展。让孩子用关键词做回答,答案我们可以先说出来,引导孩子重读叙述。比如:
恐龙住在哪里?
他们生活在什么年代?
这个恐龙的名字是?
它是食草还是食肉?
凯迪克金奖作品
推荐理由:事 点 艺
内容简介
Over In The Meadow是一种流行的儿童数数歌曲,起源于16世纪的英国。
1870年Olive A. Wadsworth重新编写后就演变成今天我们看到的这个故事绘本。
这个传统的押韵故事带孩子们穿越到五彩缤纷的草地场景,遇到了许多忙碌的动物家庭。
从毛茸茸的蜘蛛到美丽的萤火虫,孩子们会非常喜欢这些动物及其活动的生动描述。
媒体评论
每隔两页就会唤起一个绝妙的场景氛围
——纽约时报
新颖又具吸引力的插图…
——学校图书馆期刊
故事绘本可以当童谣学!
这册绘本严格意义上来说是故事绘本,但是由于是由童谣改编,延续了其对仗押韵的特点。
Keats应用各种动物以及丰富的插画介绍从1到10的数字。
小朋友可从“一只乌龟宝宝”唱到“十只萤火虫”,学习数字概念和数量对应,用英语计数。
每个数字对应的会有与之押尾韵的词汇,比如eight对应gate,nine对应shine,读起来朗朗上口。
因为Over In The Meadow原版就是流传很久的儿歌,所以从网上可以找到很多唱诵版本的音频或视频,爸爸妈妈们可以找来给孩子做辅助阅读。
英文老师领读版
动物和艺术的双重认知
这首经典的童谣演绎了大草地上10种动物的10 个引人入胜场景,孩子们可以认识到不同的小动物,了解到它们不同的生活习性和栖息地:
在草原上,他们每天都在干些什么?有的动物妈妈在耐心教孩子特有的生活本领:
海龟会挖土(turtle/dig)
鱼儿水里游(fish/swim)
知更鸟唱歌(bluebird/sing)
萤火虫会发光(firefly/shine)
Fish除了会swam(游泳)还会leap(跃水)
还有的妈妈在锻炼孩子“说话”:蜜蜂是嗡嗡地叫(buzz),蟋蟀是吱吱地叫(chirp),青蛙是呱呱地叫(croak)...
爸爸妈妈可以让孩子来模仿这些小动物们都是怎么叫的哦。
Over In The Meadow 的各版本中,Ezra Jack Keats 的这本被认为是最具有欣赏价值的。
他营造的场景非常逼真,比如描绘母蜥蜴在门扉上取暖晒太阳的一幕。
绘图里红棕色的蜥蜴和绿油油的草丛形成鲜明的对比,把一副夏日盛景呈现在孩子们眼前。
Keats的另一个拿手绝活就是用色,读者能感觉到他用色非常大胆,但是有非常协调。
比如蟋蟀这页,亮黄和玫红一般人真是不敢这么搭配,完全没有花里胡哨的感觉,在蟋蟀和枝叶暗色系的映衬下,反而有一种说不出的神秘感。
为了丰富画面并表现水的动态,Keats让原本白色的水有了色彩,而水中所采用的色调都是草丛、动物身上摘取,整个画面看上去就不会很脏。
给孩子欣赏具有艺术价值的插画,能够提高他们感知美的能力,拥有很好的审美。
符合儿童用语习惯
第一个照顾孩子的地方就是重复重复再重复,整首歌共10个场景,描述每个场景的句式都是统一循环的。
改变的地方只有划线部分。
所以孩子可以替换少量单词,不断重复记忆这个句式,甚至还可以利用这些固定的句式延伸其他的内容。
书中over in the meadow就重复了十次,每一段落中数字、具体场景、动作基本都会重复2-3次,减轻了记忆压力。
第二个部分就是用词也有设计过,像是动物妈妈和动物宝宝使用的词语分别是 :
muskrat/ratties
honeybee/honeys
frog/froggies
......
这里可以告诉孩子同一个东西的英文,大人和小孩可能会有他们各自的用法。
亲子共读
1. 演绎歌谣
找来这本书的歌谣般音频,小朋友扮演儿歌中的小动物宝宝,妈妈扮演儿歌中的小动物妈妈,共同表演儿歌。
如果由爸爸与小朋友一起游戏,就将儿歌中的称谓换成爸爸,如:mother toad改成father toad即可。
2. 在手工中复习
家长与小朋友一起用橡皮泥或粘土制作儿歌中出现的两栖动物,家长做大的,宝宝做小的,然后将它们组合在一起。
小朋友和家长可以拿着这些小动物一边玩一边唱儿歌。
相关书籍推荐:
如果你在孩子书籍阅读上及英语启蒙有困惑,请加下方微信探讨交流!
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com