牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
时间:2019-12-24 17:43来源:互联网 作者:乐多 点击:
这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物,是启蒙英语学习的非常好的读物。

牛津树里的Biff,Chip&Kipper一家以轻松幽默的剧情赢得了家长和孩子们的喜爱。

 

牛津树一阶的故事非常简单,像这一册就是,还有不断的重复。简单一句话,配上不同的画面和情节,一点都不会让孩子觉得枯燥,反而在不经意间让他记住了单词或词组的用法。爸爸妈妈们完全可以带着孩子一起读。

 

这套牛津树分级绘本系列1-12级一共400多本书,其中初级1-2级被家长奉为启蒙阅读入手首选读物,它不仅阅读趣味性好,而且故事是连贯;词汇重复率也是极好的。

 

《牛津阅读树Oxford Reading Tree》是由英国牛津大学出版社组织多位儿童阅读教育专家,经过二十多年研究及发展而出版的针对儿童进行阅读的教材。这是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物,是启蒙英语学习的非常好的读物。


牛津阅读树中的Biff一家系列在牛津官网称为Biff,Chip&Kipper Stories系列,也就是网络常说的牛津树主干系列(牛津树树干结构图);故事围绕Biff, Chip and Kipper这三个孩子还有一只叫做Floppy狗狗展开······

 

《Get Dad》

牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
这是一个关于全家人一起玩水的故事,主要单词就是"get"啦。
  
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
来泼我呀,爸爸!Biff边跑边说。
 
(go on跟come on的意思相近,用在这里表示“来泼我呀”)
 
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
Biff 被爸爸泼到了。
 
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
来泼我呀,爸爸!Chip说。
 
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
Chip被泼到了。
 
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
继续,爸爸!Kipper说。
 
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
Kipper被泼到了。他的帽子都被爸爸的水枪滋飞了!
 
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
爸爸得意洋洋地叉腰大笑。妈妈拎着一大桶水在楼上。
 
快泼,妈妈!孩子们一起喊道。
 
牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享
 
一盆水哗啦啦就泼下来了,爸爸浑身都被浇透了。
 
泼到爸爸了!
 

绘本的好处我们都知道,就是通过画面孩子就能理解故事,当然你首先是得让孩子有兴趣,牛津树大多讲述都是生活中的故事,孩子比较容易接受;且更能形成印象与持续的感情输出。其中第1级最为简单,作为0基础时期的过度真心觉得挺好,家长带着孩子基本上今天读一读,明天他自己就能读了,所以说没接触过绘本的孩子从这套书开始是很好。

 

相关链接:

原版牛津阅读树Oxford Reading Tree 1-3阶33册

原版进口:牛津阅读树2阶Stories 拓展阅读36册

牛津阅读树无字书At School亲子阅读的一些思路

牛津阅读树Oxford Reading Tree第一阶段Get Dad译文分享

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。