这些颜色又不拘泥于现实,为孩子创造了更多的想象空间。图像简单,故事情节利落,孩子很容易就能理解并记住;因为句型重复率高,而且又特别有韵律感,许多三四岁的小孩在听过几次后,就能将整本书唱出来了。
这是一本给小小孩介绍颜色和动物的绘本,全书一共呈现了九个动物,每个动物又相对应一种颜色。而这些颜色又不拘泥于现实,为孩子创造了更多的想象空间。图像简单,故事情节利落,孩子很容易就能理解并记住;因为句型重复率高,而且又特别有韵律感,许多三四岁的小孩在听过几次后,就能将整本书唱出来了。
歌词:
Brown bear, brown bear, what do you see?
棕熊,棕熊,你看到了什么?
I see a red bird looking at me.
我看到一只红色的鸟在看着我。
Red bird, red bird, what do you see?
红鸟,红鸟,你看到了什么?
I see a yellow duck looking at me.
我看到一只黄色的鸭子在看着我。
Yellow duck, yellow duck, what do you see?
黄鸭子,黄鸭子,你看到了什么?
I see a blue horse looking at me.
我看到一匹蓝色的马在看着我。
Blue horse, blue horse, what do you see?
蓝马,蓝马,你看到了什么?
I see a green frog looking at me.
我看到一只绿色的青蛙在看着我。
Green frog, green frog, what do you see?
绿青蛙,绿青蛙,你看到了什么?
I see a purple cat looking at me.
我看到一只紫色的猫在看着我。
Purple cat, purple cat, what do you see?
紫猫,紫猫,你看到了什么?
I see a white dog looking at me.
我看到一只白色的狗在看着我。
White dog, white dog ,what do you see?
白狗,白狗,你看到了什么?
I see a black sheep looking at me.
我看到一只黑色的小羊在看着我。
Black sheep, black sheep ,what do you see?
黑羊,黑羊,你看到了什么?
I see a goldfish looking at me.
我看到一只金鱼在看着我。
Goldfish, goldfish,what do you see?
金鱼,金鱼,你看到了什么?
I see a teacher looking at me.
我看到一位老师在看着我。
Teacher, teacher, what do you see?
老师,老师,你看到了什么?
I see children looking at me.
我看到孩子们在看着我。
Children, children,what do you see?
孩子们,孩子们,你们看到了什么?
We see a brown bear,
我们看到一只棕色的熊,
a red bird, a yellow duck,
一只红色的鸟, 一只黄色的鸭子,
a blue horse, a green frog,
一匹蓝色的马,一只绿色的青蛙,
a purple cat, a white dog,
一只紫色的猫,一只白色的狗,
a black sheep, a goldfish,
一只黑色的羊,一条金鱼
and a teacher looking at us.
和一位老师在看着我们。
That’s what we see.
那就是我们所看到的。
解析:
我们给孩子讲这个绘本时,可以引导孩子想象,熊除了棕色,还可能是什么颜色呀,他们是吃什么食物的呢?红色的鸟先生平时最喜欢在天空里飞来飞去,你知道为什么它会飞吗?那红色的鸟先生是怎么飞的呢?可以引导孩子学飞的动作。还可以问问孩子喜欢什么样的鸟。
我们可以引导孩子思考一下,小鸭子为什么能在水里游来游去的。哦,原来它有一对像浆一样的脚,帮助它在水里游来游去。除了鸭子,我们还见到谁有这样的脚,可以给孩子看看潜水员的图片。最后,我们还可以让孩子学学鸭子的叫声。我们可以问问孩子,见过真正的马吗?马是站着睡觉的还是躺着睡觉的呢,它平时喜欢吃什么呢?马的尾巴像什么呀?这些都可以引起孩子思考。
我们可以引导孩子观察,青蛙有几只脚趾,为什么前面和后面的不一样多呢?青蛙是怎么叫的呀?青蛙小时候是什么样子的呢?引导孩子想象这只猫的舌头是不是伸出来的,那它现在想要做什么呀?问孩子见过紫色的猫吗,平时见到的都是什么颜色的猫呀?还可以引导孩子思考,小猫走路为什么没有声音呢?原来是因为它的脚掌有个小肉垫呀,平时它把尖尖的爪子藏在小肉垫里面啦。
问孩子为什么小狗的舌头总是伸着的呢?原来是小狗的身上没有汗腺,它的汗腺都藏在舌头里,所以小狗很热的时候,总是伸着舌头。你可以学学小狗伸舌头的样子吗?我们还可以请孩子学学狗叫。请小朋友观察这只羊的表情是什么样的,还可以请小朋友模仿一下。提问引起孩子思考:羊除了黑色,大多数是什么颜色的呢?羊毛有什么作用?
提问引起孩子思考,“金鱼为什么能在水里游来游去呢,它是靠什么呼吸的?”我们还可以请小朋友用他的手模仿一下小鱼游动的动作。请孩子思考,这个老师戴的什么颜色的眼睛,她的表情是什么样的,请孩子模仿一下,猜一猜她看到了什么?
请孩子数一数,这里一共有几个孩子呢,有几个男孩有几个女孩,他们分别穿着什么颜色的衣服,他们的头发都是什么样色的,他们的皮肤颜色为什么会不一样?请小朋友数一数,一共有几只动物,有几种颜色。
绘本小重点:
颜色:red 红色 / yellow 黄色 / blue 蓝色 / green 绿色 / purple 紫色 / white 白色 / black 黑色 / golden 金色 / brown 棕色
动物:bird 鸟 / duck 鸭子 / horse 马 / frog 青蛙 / cat 猫 / dog 狗 / sheep 羊 / goldfish 金鱼 / bear 熊
重点句:What do you see? 你看到了什么? I see ... 我看到了XXX。
发音小技巧
bear 熊:元音组合[ea]发εə
brown 棕色的:[ow] 发au
what 什么:t 可以失去爆破,不发 t 的音,做出口型就可以
see 看见:[ee ]发长音i:
look 看着:[oo]发短音u发音时记得,短促有力。
red 红色的:单元音[e]发e其中尾音d可以失去爆破,只需做出口型。
bird 鸟:[ir]发ə:其中尾音d要发出来。
duck 鸭子:其中的[u]发ʌ发音时记得,短促有力,尾音的 k 要发出来。
horse 马:[or]发长音ɔ:
green 绿色的:[ee ]发长音i:
frog 青蛙:[o]发短音ɔ
purple 紫色的:[ur]发长音ə:
cat 猫:[a]的发音是æ,要把口型做到位。
white 白色的:这里的 t 可以失去爆破,不发音,做口型就可以
sheep 绵羊:其中的[ee ]发长音i:
goldfish 金鱼:其中的[i]发短音i,短促有力
children 孩子们:单数child,复数children,其中的[dr]形成组合辅音,d向r滑动发音。
一起玩绘本
欢乐筛子,掷筛子是孩子们都喜欢的一个游戏,我家Benson尤其喜欢,每次玩这个游戏都能笑得东倒西歪。爸爸妈妈可以自己做一个动物筛子,和飞行棋游戏结合,如果能用英语说出正面朝上的那个小动物和它的颜色,就能向前走一步。
动物棒偶秀,将绘本中的形象打印出来,粘贴在冰棒棍上,就可以玩起来了。孩子既可以用这些道具来来复述书中的故事,同样也可以自己编故事,给每个动物创造新的台词,用英文更好,用中文也不错。
涂色游戏,小朋友们最喜欢涂色啦,我也帮大家找到一些可以涂色的素材,孩子们可以充分发挥想象,给这些小动物涂出心仪的色彩,例如我家Benson就把马涂成了斑马,哈哈,孩子们的想象力可真丰富。
相关书籍推荐:
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com