当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 幼儿园资源 >
双语幼儿绘本《爱花的牛》
时间:2013-09-17 15:27来源:互联网 作者:佚名 点击:
爱花的牛是一本双语绘本,讲述着一只公牛的成长经历,此书的阅读性比较强,每个画面的场景都是精心布置的,包括画面的角度。人物夸张得恰倒好处,通过面部表情和身体的动态将人物性格和心态传递出来,表演的意味很浓。

爱花的牛是一本双语绘本,讲述着一只公牛的成长经历,此书的阅读性比较强,每个画面的场景都是精心布置的,包括画面的角度。人物夸张得恰倒好处,通过面部表情和身体的动态将人物性格和心态传递出来,表演的意味很浓。双语的特色也能锻炼孩子的英语能力。

【内容简介】

 从前,在西班牙,有一头公牛名叫费迪南。其它的公牛都喜欢跑跑跳跳、互相抵角,只有费迪南不喜欢。他常常坐在牧场外那棵最爱的树下,静静地闻着花香。一天,五个陌生的男人来到牧场,挑选参加斗牛大赛的公牛,费迪南意外地被他们看中,带去了马德里。斗牛大赛开始了!观众们翘首以盼“凶猛之牛”费迪南的登场。可是他上场以后,却出人意料地坐下了,因为他看见了某种他熟悉而喜爱的东西……

 

 

推荐理由:

这是好几个月以前看的绘本了。 当时,是有些失望的,在看过了那么多华丽的绘本后,这一本显得太过“朴素”。造型中规中矩,某些局部有些夸张,但还是很传统的画法,不像现在的绘本,天马行空的变形,受各种绘画风格影响的都有,使用的材料和技法也是让人眼花缭乱,可这一本却是很简单的钢笔画。

但是,今天我突然想起了这本书,我想起的既不是写实精致的《星期二》和《Flotsam》,也不是幽默搞怪的《The True Story of the 3 Little Pigs》《The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales》,而是这本朴素的小书,想起了那个关于一头爱闻花香的牛的普通故事。

这个故事确实很普通,一头牛,它叫费迪南,它不像其他的牛那么活泼好斗,它喜欢一个人安静的坐在大树下闻花香,但是由于一个偶然事件,它被斗牛士选中了,即将成为一头斗牛(这是其他所有牛的梦想)。于是,它离开了农场,被带到城市,进入格斗场,这里的一切都让它很陌生,它有些不知所措。最后,它终于发现了熟悉的事物,那就是斗牛士身上别的一朵玫瑰花,于是它坐下来,开始闻花香。

比赛结束后,(看到这里我很担心,因为它是一头不合格的斗牛,我怕他会被杀掉),可是它只是被送回到农场。

对于别的牛来说,这可能是一个耻辱的下场,但对于费迪南来说,则是得偿所愿:它又回到它熟悉的生活中,每天依然去树下闻花香。

就是这样一个简单的故事,没有动人心弦,没有波澜起伏,可是却有种淡淡的诗意。

如果说想象力,David Wiesner的作品无疑更绚烂,但是他的作品里就像一场盛大的嘉年华,除了让人惊奇,并没有太多的余味。对画面和场景的关注,大概使作者忽略了对人内心的关注,对视觉效果的追求,使其忽略了作品的人文内涵,所以他的作品缺少打动人灵魂的力量。

而这本书的画面没有做很精细的刻画,有大面积的留白,画面和文字之间的平衡掌握得很好。

印象最深的是,牛要进入斗牛场的那刻,斗牛场内人声鼎沸,而牛瑟缩的躲在出场门洞的阴影里,神情非常可爱。所以这本看起来“朴素”的绘本,其实作者是很用心很有爱的在画,而且将他对生活的看法和热爱都用一种含蓄的方式传达出来,对于心灵是一种潜移默化的滋养。

《爱花的牛》PDF免费下载

相关链接:

《野兽国》

《母鸡萝丝去散步》

《好饿的毛毛虫》

 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。