双语儿童绘本《爱花的牛》_爱贝亲子网 - 入学入园互动交流

全部

全部文章帖子日志相册圈子用户

双语儿童绘本《爱花的牛》

时间:2013-10-11 17:11来源:互联网作者:佚名点击: 次

《爱花的牛》这本书的画面没有做很精细的刻画，有大面积的留白，画面和文字之间的平衡掌握得很好。作者对生活的看法和热爱都用一种含蓄的方式传达出来，对于心灵是一种潜移默化的滋养。

从前，在西班牙，有一头公牛名叫费迪南，就是《爱花的牛》的主角。其它的公牛都喜欢跑跑跳跳、互相抵角，只有费迪南不喜欢。他常常坐在牧场外那棵最爱的树下，静静地闻着花香。一天，五个陌生的男人来到牧场，挑选参加斗牛大赛的公牛，费迪南意外地被他们看中，带去了马德里。斗牛大赛开始了！观众们翘首以盼“凶猛之牛”费迪南的登场。可是他上场以后，却出人意料地坐下了，因为他看见了某种他熟悉而喜爱的东西……

这个故事确实很普通，一头牛，它叫费迪南，它不像其他的牛那么活泼好斗，它喜欢一个人安静的坐在大树下闻花香，但是由于一个偶然事件，它被斗牛士选中了，即将成为一头斗牛（这是其他所有牛的梦想）。于是，它离开了农场，被带到城市，进入格斗场，这里的一切都让它很陌生，它有些不知所措。最后，它终于发现了熟悉的事物，那就是斗牛士身上别的一朵玫瑰花，于是它坐下来，开始闻花香。

比赛结束后，（看到这里我很担心，因为它是一头不合格的斗牛，我怕他会被杀掉），可是它只是被送回到农场。

对于别的牛来说，这可能是一个耻辱的下场，但对于费迪南来说，则是得偿所愿：它又回到它熟悉的生活中，每天依然去树下闻花香。

就是这样一个简单的故事，没有动人心弦，没有波澜起伏，可是却有种淡淡的诗意。

如果说想象力，David Wiesner的作品无疑更绚烂，但是他的作品里就像一场盛大的嘉年华，除了让人惊奇，并没有太多的余味。对画面和场景的关注，大概使作者忽略了对人内心的关注，对视觉效果的追求，使其忽略了作品的人文内涵，所以他的作品缺少打动人灵魂的力量。

而这本书的画面没有做很精细的刻画，有大面积的留白，画面和文字之间的平衡掌握得很好。

如果仔细看，会发现每个画面的场景都是精心布置的，包括画面的角度。人物夸张得恰倒好处，通过面部表情和身体的动态将人物性格和心态传递出来，表演的意味很浓。

印象最深的是，牛要进入斗牛场的那刻，斗牛场内人声鼎沸，而牛瑟缩的躲在出场门洞的阴影里，神情非常可爱。所以这本看起来“朴素”的绘本，其实作者是很用心很有爱的在画，而且将他对生活的看法和热爱都用一种含蓄的方式传达出来，对于心灵是一种潜移默化的滋养。

推荐阅读

双语儿童绘本《爱花的牛》丰富想象力的绘本

相关阅读

极富想象力的英文故事绘本《阴天有时下肉丸》

早教绘本推荐《野兽国》，非常不错的绘本

本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com

分享到：

上一篇：童书阅读《雷梦拉八岁[Ramona Quimby, Age 8 Series]》

下一篇：小学牛津英语5年级上册（5A）1-8单元测试卷

网友评论

[ 所有评论仅代表网友个人观点，不代表本站观点 ]

匿名评论？也可先注册或登录，或选择快捷登录：

爱贝推荐

热点追踪

网站公告

新鲜事

版权声明:本网部分信息来源于网络,若涉及版权问题,请作者或权利人及时与本网联系，我方将及时进行署名更正、授权取得或删除相应内容
免责声明:本站所有内容仅代表发表者个人观点,不代表爱贝亲子网立场本站禁止色情,政治,反动等国家法律不允许的内容,注意自我保护,谨防上当受骗！
信息产业部备案：沪ICP备10219774号-1 沪公网安备：31011002000275号 Powered by 爱贝亲子网 Copyright© 2010-2020 www.i-bei.com All Right Reserved
合作联系：master@i-bei.cn 访客统计