如果说牛津是英式英语分级读物里的No.1，那么兰登则是美式英语里最受家长们欢迎的分级读物了，在美国已经畅销了25年。登书屋的Step into Reading是不少家长的选择，这次爱贝宝宝推荐的就是兰登书屋的Step into Reading系列里的Step 1: ready to read（第一级
如果说牛津是英式英语分级读物里的No.1，那么兰登则是美式英语里最受家长们欢迎的分级读物了，在美国已经畅销了25年。登书屋的Step into Reading是不少家长的选择，这次爱贝宝宝推荐的就是兰登书屋的Step into Reading系列里的Step 1: ready to read（第一级 学龄前英文读物）
兰登读物可以说是所有想学英语的孩子手中不不可少的一本书，从简单到难的一个过渡，让孩子有一个循序渐进的一个过程，再加上生动有趣的故事情节和绘本图片，都让孩子能够更加容易的被吸引。
《The Lion the Mouse》(《狮子和老鼠》)，这本书就是兰登系列的其中一本，他是一个初级读物，封面就已经把故事的两个主人公通过图片的形式展示了出来。
故事内容：
PART 1
Little Mouse
第1部分
小老鼠
Big Lion
大狮子
Big,big trouble!
大大的麻烦！
"Let me go!"
begs Mouse.
"someday I will help you!"
“放了我吧！”
老鼠乞求说。
“有一天我会帮助你的！”
"YOU help ME?"
says Lion.
"Ha,ha,ha!"
“你帮助我？”
狮子说。
“哈，哈，哈！”
But Lion opens his paw.
He sets Mouse free.
但狮子还是松开了爪子。
他放了老鼠。
PART 2
Big Lion.
Big net.
第2部分
大狮子。
大网。
Big,big trouble!
大大的麻烦！
ROAR!
嗷呜！
Mouse sits up.
老鼠坐了起来。
He follows that roar.
他向狮子吼叫的地方跑去。
"Help me!"
begs Lion.
“救救我！”
狮子恳求道。
Mouse starts to chew.
He chews
and chews.
老鼠开始拼命咬。
他咬
咬
He sets Lion free!
他救出了狮子！
Lion does not laugh at Mouse now.
Now he know...
现在狮子不在嘲笑老鼠了。
现在他知道。。。
...even the littlest Mouse can help the biggest Lion.
。。。即使是最小的老鼠也能帮助最大的狮子。
ALWAYS HELP OTHERS
要帮助别人
兰登英语分级读物：《The Lion the Mouse》《狮子和老鼠》阅读理解
这个故事主要讲述的是一个自大，但是很善良的狮子在偶然的机会里帮助了一个守信，勇敢的小老鼠。狮子在睡觉的时候发现了一只小老鼠，他抓住了他，老鼠本想着完了，我肯定要被吃掉了，但是他没有直接放弃一切的挣扎，而是祈求道：“求求你放了我吧！我以后会帮助你的！”狮子大笑，心想这个小东西还想来帮我，哎呀，可笑！好吧，就不欺负你了！放你走吧！
可是后来，是自在闲逛的时候不小心掉进了网里。他知道他遇上了大麻烦！很是害怕，他大叫，希望周围有人能听到，来解救他！就在这个时候，做在草丛堆里吃东西的老鼠听到了连忙沿着狮子叫的声音方向跑去。狮子看到了老鼠，说道：“求求你救救我！”老鼠立刻爬了上去，拼命的咬开了绳子。狮子下来后再也不敢再嘲笑小老鼠了。他明白了，不应该以貌取人，你要学会帮助别人！
因为，人生这个看不到尽头的旅程中，你不会知道，你将会遇上什么麻烦，帮助别人总不是坏事。当然，当你答应了别人，或是允诺了别人就应该啊铭记于心，说过的事情不能忘记！大哥别人帮助过帮你时，你就算没有允诺别人，当看到曾经帮助过你的人需要帮助时你也应该予以回报！我们要学会善良，学会帮助，学会勇敢，学会知恩图报，学会信守承诺！
孩子不仅可以在书中学到这些深远的道理，更能学到一些简单的英语单句，读的多了自然就能会说。这就是英语绘本的优势之处！最贴心的设计是数的最后一页是书中句子的翻译，这让英语基础不太好的妈妈也能准确的翻译出正本书的意思，这样一来就能增加亲子阅读的满意度！父母们也可以跟孩子一起从零基础一起学习英语啦！
快带这这本书和孩子一起阅读吧！让孩子向勇敢承认错误的狮子学习吧！让孩子和您一起成长！
相关链接：
本文由爱贝亲子网原创，禁止转载
