《金嗓子和狐狸》这个故事改编自十四世纪英国作家乔 叟（Geoffrey Chaucer,1314-1400）的《坎特伯里故事集》（The Canterbury Tales）中的〈女修道 院教士的故事〉“The Nun’s Priest’s Tale”。《坎特伯里故事集》是乔叟最重要的作品，故事记载于1387年当乔叟要前往坎特伯里朝圣时，在客栈中遇见同样要前往朝圣的 29 名旅人，为排遣旅途中的沈闷与无聊，于是各人使出浑身解数讲出 最有趣的故事，乔叟将这些故事记录并编写成由25个故事集合而成的《坎特伯里故事集》。乔叟喜欢以戳破人……

芭芭拉·库尼，1917年和她的孪生兄弟出生于纽约的布鲁克林。父亲是一位证券商，母亲是一位业余艺术家。是母亲引导她走上了画家之路，长大成名以后，曾不断有人问她：“你是如何成为一位艺术家的？”她回答道：“我想这源自于我的家学，我的曾祖父是一位艺术家，他从德国移民到曼哈顿……我的母亲是一位油画与水彩画家，她不在意我弄乱她的画笔及画布，她教会我惟一的一件事就是洗干净我的画笔，她常常让我一个人画画。”

 

 

 

寡妇和她的两个女儿住在自己的农舍农场里，过着自给自足的生活。她有一只大公鸡，叫Chanticleer,这个大公鸡不得了，长得漂亮，器宇轩昂，叫声还特别高亢悦耳。他有七个妻子，七只母鸡整天围绕着他，依恋他，他所以非常骄傲。

 

 

 

 

一只狐狸悄悄地靠进他们经常活动的区域，通过后面的会话你会知道，这只狡猾原来吃掉过Chanticleer的父母。历史会不会重演呢？狐狸曲意奉承公鸡，说出世界上最动听的语言。公鸡听着听着就陶醉了，不禁按照狐狸说的，踮起脚尖、张开翅膀、闭上眼睛、伸长脖子鸣叫起来，狐狸以迅雷不及掩耳之势一口叼起它，跑了。

 

 

这时候，农场掀起了轩然大波，牛啊、羊啊、母鸡啊、鸭啊、鹅啊，都去追赶。这时候，公鸡突然灵机一动，诱使狐狸开口，一刹那，他逃出狐口飞上枝头，接受教训，再也不听奉承话了。

最后的结局会有哪些反转呢？

 

这本书最具有颜色象征意涵的是当表现公鸡的红色头冠及狐狸的红色舌头时，首先我们得到的第一个讯息是，当公鸡告诉母鸡关于梦中狐狸差点将它吃掉时，母鸡斥责它要表现的像个有勇气、有胡须的男子汉，但是我们知道公鸡并没有胡须啊？所以此时画面上看到的是有红色鸡冠和嘴巴下面红色的气垂，在这里红色已被视为公鸡的视觉注意力焦点。虽然《金嗓子和狐狸》是一则十四世纪的故事，而且当时贫瘠印刷技法让颜色的呈现有诸多的限制，但是我们仍看到芭芭拉·库尼在图文中都运用最大的巧思，让这本作品蕴藏无限的深意，同时也让小读者穿越时空阅读英国大文豪乔叟的作品。

是不是看到这篇导读后已经迫不及待了呢？那还在等什么呢，快来爱贝选购吧！爱贝亲子是国内领先的中英文有声绘本阅读服务平台，并已在全国开设了8家  【爱贝亲子有声绘本馆】 ，目前馆藏有声点读资源已过万册，爱贝亲子的同事与热心家长们还在不断制作更新中。欢迎您快点领它回家与宝宝共读哦 ！

 

 

更多相关推荐：

中文成长绘本：女王吉瑟拉 绘本阅读指导

有声绘本：拼拼凑凑的变色龙 阅读指导

适合0-6岁孩子看的中文绘本   

国外英语启蒙相关书籍

 

爱贝淘淘商城各类图书绘本特惠团购中

1.扫描下方二维码，关注爱贝淘淘，注册后即可以团购价购买各类商品。

2.如有其他疑问请加QQ群（165054689）咨询，或关注爱贝淘淘回复：人工客服即可接入微信客服。（工作时段哦）

3.QQ客服：3089456602；1780173599；2051027279；2076450133；2053700859；

 

 

 

本文由爱贝亲子网原创，禁止转载