汪培珽小饼干系列英文书单:Biscuit Wants to Play 译文分享


Biscuit Wants to Play这套书讲述了小饼干狗狗日常生活中的一个个小故事:洗澡、找朋友、去做客、过生日、做游戏等等,故事简单生动,温馨感人。有欢笑,有失意,有困难,有胜利……作者以简洁但韵味十足的文字、温馨传神的图画塑造出了一个ku快乐生活着的孩子形象。读着读着,也许你会发现小饼干的故事不就是我家宝宝的故事吗?其实,它的故事就是孩子们自己的故事,它讲述了孩子们在成长过程中的点点滴滴。文字朴实生动,平易近人;画面温馨可爱,极具亲和力。通过一个个充满生活气息的小故事,给孩子们展现了一个触手可及的小伙伴的形象。


1.png


2.png




Woof, woof!



“呜汪,呜汪!”



What's in the basket, Biscuit?



“篮子里是什么,小饼干?”



Meow.



“喵!”



It's Daisy!



是猫咪嗒嗒。



Meow. Meow.



“喵,喵!”



Daisy has two kittens.



嗒嗒生了两个猫宝宝。



3.png



Woof, woof!



“呜汪,呜汪!”



Biscuit wants to play with the kittens.



小饼干想和猫宝宝一起玩。



Meow. Meow.



“喵,喵!”



The kittens want to play with a leaf.



猫宝宝玩树叶。



Woof, woof!



“呜汪,呜汪!”



Biscuit wants to play, too.



小饼干也想一起玩。



4.png



Woof!



“呜汪!”



Biscuit sees his ball.



小饼干发现了他的球。



Meow. Meow.



“喵,喵!”



The kittens see a cricket.



猫宝宝发现了一只蟋蟀。



Woof, woof!



“呜汪,呜汪!”



Biscuit wants to play, too!



小饼干也想逗蟋蟀玩!



Meow. Meow.



“喵,喵!”



The kittens see a butterfly.



猫宝宝又发现了一只蝴蝶。



5.png



Meow. Meow.



“喵,喵!”



The kittens run.



猫宝宝在蝴蝶后边跑啊跑。



The kittens jump.



猫宝宝在蝴蝶后边跳啊跳!



Meow! Meow!



“喵,喵!”



The kittens are stuck in the tree!



猫宝宝困在树上了!



Woof!



“呜汪!”



Biscuit sees the kittens.



小饼干知道猫宝宝遇到麻烦了!




6.png



Woof, woof, woof!



“呜汪,呜汪,呜汪!”



Biscuit can help the kittens!



小饼干来救猫宝宝了!



Woof, woof!



“呜汪,呜汪!”



Biscuit wants to play with the kittens.



小饼干还是想和猫宝宝一起玩。



7.png



Meow! Meow!



“喵,喵!”



The kittens want to play with Biscuit, too!



猫宝宝也想和小饼干一起玩!



重点词汇


play 玩耍  


basket 篮子


kitten 小猫咪


cricket 蟋蟀


butterfly 蝴蝶


run 跑


jump 跳


tree 树


help 帮助



汪培珽相关文章推荐:

汪培珽书单第一阶段All Aboard Reading12本团购及音频下载

汪培珽书单第1段All Aboard Reading12本团购

[有声点读]小饼干My First I Can Read Biscuit 18册

汪培珽一阶段I Can Read 12本

汪培珽I Can Read Berenstain Bears贝贝熊25册点读版

I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣28册点读版

汪培珽第一阶段40本全套点读版

汪培珽英文书单第2阶段13本

汪培珽英文书单第三阶段14册

汪培珽英文书单第四阶段30册(非点读)






默默的把爱币数了N遍,好像又少了几百?
uklie  评论于  2018-11-15 16:44:53
(⊙o⊙)顶起来