社区
分享
家长圈
亲子共育
麻辣话题
爱贝淘淘
爱贝好租
爱贝点读
门户
Gate
Way
Forum
家长
交流
Disclose
爱吐
槽
Service
服务
中心
Mobile
手机
应用
Buy
爱
购
QQ登录
微博登录
登录
注册
爱贝亲子网微信
扫一扫关注爱贝亲子网
爱贝淘淘微信
扫一扫关注爱贝淘淘微信
腾讯微信
扫一扫关注爱贝腾讯微信
爱贝亲子网通行证登录:
忘记密码?
社区首页
问问
点读资源
资源分享
学校名录
爱贝淘淘
爱贝互动
会员服务中心
爱贝杂谈
家长互助
点读学习
全部资源
点读经验FAQ
点读团购
启蒙交流
免费试读
试读经验
点读包下载
晒书单
资源分享
综合资源
学前资源分享
小学资源分享
中学资源分享
亲子百科
学前宝宝
幼儿园生活
小学小升初
家有中学生
搜
全部
全部
文章
帖子
日志
相册
圈子
用户
爱贝亲子网
›
资源分享
›
点读笔资源
›
英语绘本启蒙,需要给孩子用中文翻译吗?
启蒙交流
英语绘本启蒙,需要给孩子用中文翻译吗?
[复制链接]
asvic
发表于 2015-6-24 18:07:54
|
4612 次查看
|
5 条回复
asvic
[
幼稚园宝宝
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
8
帖子
30
记录
0
相册
0
日志
0
好友
0
英语绘本启蒙,需要给孩子用中文翻译吗?
在爱贝网团购的廖彩杏汪培珽还有牛津阅读树,这段时间在给孩子看廖和汪,汪培珽的启蒙理念给孩子读一本新英文绘本时,前三遍需要做中文翻译,让孩子大致理解故事梗概后再只读英文,我按照这个方法给2孩子试了试,确实有效果,如果不做翻译的话他根本不看英文绘本,现在只对做过中文翻译的英文绘本感兴趣,并可以只听英文了。而廖彩杏的观点是不做中文翻译,让孩子通过听的能力和绘本中的画面相匹配,来提升自己对英文的理解。牛津阅读树我们还没开始,现在开始纠结怎么给孩子读英文绘本了,要不要中文翻译呢?各位爸妈都是怎么做的?
强烈要求改发钻石,这点爱币不够塞牙缝!
廖彩杏
,
汪培珽
,
牛津阅读树
,
英语绘本启蒙
,
英文绘本
回复(5)
围观(0)
打赏(0)
收藏(0)
分享(0)
• 英文有声绘本——Duck! Rabbit!
• 英文有声绘本 《Tops And Bottoms(上面和下面)》
• 如何做好亲子英语绘本阅读!
• 原版英文绘本《晚安,大猩猩Good night,gorilla》PDF+MP3下载
• 原版英文绘本《猫咪追月亮》PDF下载
• 原版英文绘本 《The ABC Bunny(ABC兔子) PDF文档+MP3音频 下载
• 汪培珽英文书单1-7级阶段 (0-12岁) MP3音频+PDF文档
• 原版英文绘本I can Read Biscuit系列:《Biscuit's Hanukkah饼干小狗的光明节》PDF
• 【点读包】Does a kangaroo have a mother, too?袋鼠也有妈妈么? DAB格式下载
• 原版英文绘本:Where Is the Green Sheep 点读包dab格式 下载
想回复点什么呢?
高级模式
回复
knd7m4n4
[
初生宝宝
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
0
帖子
5
记录
0
相册
0
日志
0
好友
0
knd7m4n4
评论于 2015-6-24 18:29:56
太师椅
我家女儿英语基础有些,都自主阅读,有不懂的地方会问,就给解释一下。你家现在刚启蒙就多给孩子看,看多了自然就懂了
打赏
点评
回复
huojia4079
[
幼稚园宝宝
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
3
帖子
8
记录
0
相册
0
日志
0
好友
0
huojia4079
评论于 2015-6-24 18:43:27
硬板凳
没有翻译啊,启蒙阶段最好不要中文翻译。
小宝门门都考了100分~~~喂,醒醒,枕头湿了!!!
打赏
点评
回复
qunying
[
家长实名认证
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
7
帖子
1221
记录
0
相册
0
日志
0
好友
4
qunying
评论于 2015-6-25 08:58:30
搓衣板
来吸取经验的,呵呵
家有小活宝,大活宝来报到!
打赏
点评
回复
小甜甜
[
中学生
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
90
帖子
235
记录
0
相册
0
日志
1
好友
6
小甜甜
评论于 2015-9-29 14:40:05
5
楼
在孩子学英语的启蒙时,一句英语,一句中文,这种翻译式学习方式是不提倡的,对孩子英语思维的形成是不太有利的。有些经典,已经启蒙的孩子可以这样少量听听。我们在孩子启蒙时,尤其是大孩子起步,孩子水平还不够时,听一个音频前,可以用中文大体讲一个这个故事的大意,这样孩子在音频时,可理解性会大大提高,从而减少了无效输入。就是我,要是熟悉的故事,我就听的好。不熟悉的,就难些。
今天老师又找我谈心了!
打赏
点评
回复
carry_1014
[
VIP会员
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
0
帖子
1777
记录
1
相册
0
日志
5
好友
8
carry_1014
评论于 2015-10-23 08:56:26
6
楼
我们一年级了,非常纠结这个
家有小活宝,大活宝来报到!
打赏
点评
回复
想回复点什么呢?
高级模式
回复
爱贝首页
关于爱贝
法律声明
网站地图
手机应用
联系我们