|
汪培珽小饼干系列英文书单：Biscuit and the Little Pup 译文分享
今天Biscuit遇到了一只可爱的小狗狗，可是这只小狗狗有点害羞，老是呆在自己的小房子里不愿意出来。有什么办法可以让它从小房子里走出来呢？小朋友，你有什么好办法吗？故事中，Biscuit想出了个好办法，什么办法呢？一块来找找答案了吧！初次见面，做我好朋友吧！当在外玩耍时，看到我们同年龄的同伴宝贝们你会主动和他做朋友，一起玩耍，一起做游戏吗？ 看来，宝贝们都很开朗勇敢，都喜欢结交许多新朋友，当然我们小饼干也一样，它在公园里遇到一只小狗狗，它很想和它一起玩，它是不是能够成功交到这个新朋友呢？我们快点去看看吧！
Here,Biscuit.
It's time to play.
Woof, woof!
“这里这里，小饼干。”
“来玩吧。”
“呜汪，呜汪！”
You found your ball,Biscuit.
“来找你的球，小饼干。”
Arf!
You found a little pup,too.
Woof, woof!
“噗汪，噗汪！”
“你还找到一只狗宝宝呢！”
“呜汪，呜汪！”
Come out,little pup.
What is your name?
Woof, woof!
“出来，狗宝宝。”
“你是叫皮皮吧？”
“呜汪，呜汪！”
Come out,little pup.
Biscuit wants to play!
Woof, woof!
出来，皮皮。
小饼干想跟你玩！
“呜汪，呜汪！”
Arf!
The little pup does not want to come out.
噗汪！
皮皮不想出来。
Here,little pup.
Biscuit has a ball.
Woof, woof!
来吧，皮皮。
小饼干有个球球。
“呜汪，呜汪！”
Biscuit has a bone.
Woof, woof!
Won't you come out, little pup?
小饼干有根肉骨头。
“呜汪，呜汪！”
“你怎么还不出来啊，皮皮？”
Arf! Arf!
The little pup does not want to come out yet.
“噗汪，噗汪！”
皮皮还是不愿意出来。
What will we do now?
Woof!
Wait, Biscuit.
Where are you going?
“我们怎么办呢？”
“呜汪！”
“等一下，小饼干。”
“你要去干嘛？”
Woof, woof!
Silly puppy!
It's not time for you to hide.
“呜汪，呜汪！”
“傻狗狗哟！”
“还没到捉迷藏的时候呢。”
Arf! Arf! Arf! Arf!
“噗汪，噗汪！噗汪，噗汪！”
Woof, woof!
Oh,Biscuit!
Here comes the little pup!
“呜汪，呜汪！”
“哇，小饼干！”
“皮皮出来啦！”
Woof, woof!
Arf! Arf!
“呜汪，呜汪！”
“噗汪，噗汪！”
Funny puppies!
“可爱的皮皮！”
You both want to play.
“你们都想一起玩啊。”
You want to play hide-and-seek!
“你们想玩捉迷藏啊！”
Woof, woof!
“呜汪，呜汪！”
Ready or not, sweet puppies,
“藏好了没有？可爱的宝宝们？”
we found both of you!
“我们找到你们俩啦！”
Arf! Arf!
“噗汪，噗汪！”
Woof!
“呜汪，呜汪！”
词语解析
pup [pʌp] n. 小狗
name [neɪm] n. 名字
come out 出来
hide [haɪd] v. 藏起来
seek [siːk] v. 寻找
hide-and-seek 捉迷藏
汪培珽相关文章推荐： 汪培珽书单第一阶段All Aboard Reading12本团购及音频下载 汪培珽书单第1段All Aboard Reading12本团购 [有声点读]小饼干My First I Can Read Biscuit 18册 汪培珽一阶段I Can Read 12本 汪培珽I Can Read Berenstain Bears贝贝熊25册点读版 I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣28册点读版 汪培珽第一阶段40本全套点读版 汪培珽英文书单第2阶段13本 汪培珽英文书单第三阶段14册 汪培珽英文书单第四阶段30册（非点读）
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡
