|
汪培珽小饼干系列英文书单：Biscuit's Big Friend 译文分享
山姆是一只大狗，是小饼干的新朋友。小饼干总是想做所有山姆做的事情：比如快跑和叼大块的树枝。但是，跟上大狗山姆的步伐对小狗狗饼干来说太难啦！两只狗朋友的故事就这样拉开了序幕......亮点在最后，biscuit做了Sam做不到的事。（每个人都会有价值，只可意会不可言传）知识点：基本礼貌，friend是什么？我们会跟朋友一起做什么？对比长短，大小，快慢等。提醒：看每一本书，我们都不能功利心太重，应该给孩子留点空间。
This is Biscuit and his friend Sam.
这是饼干狗狗和他的朋友山姆。
Biscuit is a small puppy.
饼干是只小狗狗。
Woof，woof！
汪！汪！
Sam is a big dog.
山姆士一只大狗狗。
Ruff！
汪！
Biscuit and Sam are good friends.
饼干和山姆是好朋友。
Ruff!
汪！
Sam can run fast.
山姆跑得很快。
Woof, woof!
汪，汪！
Biscuit wants to run fast, too.
小饼干也想跑得快些。
Ruff!
汪！
Sam can carry a big stick.
山姆能叼起大树枝。
Woof, woof!
汪，汪！
Biscuit wants to carry a big stick, too.
小饼干也想叼起大树枝。
Woof, woof!
汪，汪！
Ruff!
汪！
Biscuit and sam want to play tug.
小饼干和山姆想玩拔河游戏。
Here, Biscuit！
过来，小饼干！
Here, Sam！
过来，山姆！
It’s time for a drink.
喝水时间到了。
Splash!
哗哗！
Silly puppy!
傻狗狗！
Sam’s dish is too big for you!
山姆的盘子对你来说太大了！
Woof, woof!
汪，汪！
Ruff!
汪！
Biscuit and Sam want to play fetch.
小饼干和山姆想玩捡东西游戏。
Ready?
准备好了吗？
Fetch!
开始捡！
Uh-oh! There goes the ball!
哎呀，球飞到那边去了！
Now what will we do ?
现在我们该怎么办？
Wait, Sam！
等等，山姆！
That fence is too big for you!
那个篱笆太高了，你跨不过去的。
Woof!
汪！
Oh, Biscuit !
噢，小饼干！
Sam is a big friend,but only a small puppy like you could do that!
山姆是大朋友，只有像你这样的小狗狗才能捡到球。
Ruff!
汪！
Woof, woof!
汪，汪！
词语解析
fast [fɑːst] adj./adv. 快速的/快速地
stick [stɪk] n. 木棍
tug [tʌg] v. 拉，拔河
dish [dɪʃ] n. 餐具
fetch [fetʃ] v. 去捡，去拿
fence [fens] n. 栅栏
汪培珽相关文章推荐： 汪培珽书单第一阶段All Aboard Reading12本团购及音频下载 汪培珽书单第1段All Aboard Reading12本团购 [有声点读]小饼干My First I Can Read Biscuit 18册 汪培珽一阶段I Can Read 12本 汪培珽I Can Read Berenstain Bears贝贝熊25册点读版 I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣28册点读版 汪培珽第一阶段40本全套点读版 汪培珽英文书单第2阶段13本 汪培珽英文书单第三阶段14册 汪培珽英文书单第四阶段30册（非点读）
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡