|
童谣绘本《Go Away Mr Wolf 大灰狼快走开》学习与分享 来自毛妈团队分享
7 T6 i! y( M4 T5 E& ]5 z3 N) N8 G7 k' ?8 N% k" \4 ~# d' F
作者简介 2 u+ S( `$ X) M5 [0 F
Mathew是享誉欧美的英国童书作家，曾创作超过百套儿童绘本，大多数都是针对0-8岁的儿童所设计的，对小小孩的绘本创作情有独钟。普莱斯有着以自己名字命名的出版社——Mathew Price Publishing，致力于出版和推广各种有趣好玩的儿童绘本。其宗旨就是“寓教于乐”，力求让孩子通过看这些新奇好玩的书，自然而然的爱上阅读。
! n" q! U8 g6 n绘本简介
2 h# V5 X! f7 E7 F2 q* ~
Go Away Mr.Wolf被收录在廖彩杏书单第2周。绘本内容围绕三只小猪和大灰狼展开，大灰狼绞尽脑汁用尽办法哄骗小猪出来，结局却出人意料。绘本的画面很美，小猪和老狼的表情刻画得很生动、逼真，还设计了独特的翻翻页，让小朋友们爱不释手！不得不提的是，这本绘本特别适合演绎舞台剧，词语简单，易于模仿！
v2 T5 f$ n; c, j) t* h绘本重点词汇 0 {& J! O3 @' J/ ]) }* I
故事中Mr Wolf多次来访，每一次他都准备了不一样的东西来诱惑小猪们。我们先来学习一下这些单词吧！ * f/ ?9 ?/ @! k
# K2 W# d7 |' W* E- u( U; G j ice cream" O z' `. ]8 Q P8 I2 L% M$ h
[aɪs kri:m] 冰淇淋
; B! z, A% G0 |- v. d: C8 W9 _) W; m8 J
4 E( Q5 M7 w" G; L! s% }
drive- R/ Z7 Y# L9 M6 o
[draɪv] 驱车旅行 / [$ F$ D( y* v4 e4 S8 ~: n- B
4 P! x5 m' B9 Y) ]( Ggame [geɪm] 游戏 " ~: B# z- V2 T2 x. M: V' T
) [2 o, r) M9 h2 {) [
; ]1 R3 ]; k. ^" p- U2 P9 L/ V
swim [swɪm] 游泳 2 i) p+ M7 o, ^3 [' ~! J% x; r
. Y0 M: X1 L$ G# d绘本分享 ; Q$ {/ E% s. Y* k& z! N, q( `" Z
从封面上看，Mr Wolf(大灰狼)惊恐地在前面跑。他伸着舌头，滴溜溜的眼珠子不时的偷偷瞄着后面，害怕小猪会追上来。三只小猪在后面追，一只小猪拿着bow(弓)和arrow(箭)正在瞄准，一只戴着海盗头盔的小猪愤怒地指着大灰狼，穿粉红色裙子的小猪也愤怒地挥着小粉拳。吓得Mr Wolf原先拿在手上的ice cream(冰淇淋)都掉啦！ # \6 } ]+ A3 W. I6 ?4 ?
三只小猪和大灰狼到底发生了什么事情？这样的画风好像和我们之前听的传统故事不太一样呢。让我们看看这个故事内容吧！ " }1 s- X: f3 {1 b8 @
o# b& U' f. G9 X5 ]" y8 M三只小猪正在玩过家家呢。粉红色裙子的小猪正拿着teapot(茶壶)在沏茶，而穿背带裤的小猪正在玩汽车，有car(小车)和truck(卡车)。这时传来一阵敲门声，一只小猪准备要去开门： Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door? 接着，从门缝传来一个沙哑但友善的声音： Anyone for ice cream？ 听到有雪糕吃，小猪开门啦！咦？原来是大灰狼啊！他把网兜藏在身后面啦，只要小猪们上钩吃他的冰淇淋，他就会用网兜抓走他们！可惜他的诡计被小猪们识破了，他们喊着快走大灰狼，并快速地将门关上： ”Go away, Mr Wolf！“said the three little pigs. And they quickly shut the door. 0 i l& B8 T2 l) L6 j" M
) u9 B4 A/ }, Z" H
三只小猪在家里玩，但是Mr Wolf也丝毫不放弃，想着各种办法来哄小猪们。他假装是司机来哄小猪们一起去兜风，又来约小猪们外出玩耍，可惜都失败了。他绞尽脑汁，又带着游泳圈来约小猪们游泳啦： It's a lovely day for a swim. Anybody coming with me? 我们可以看到粉红色裙子的小猪托着腮帮，穿蓝格子的小猪笑着跑开了。他们心里肯定是想：大野狼，别再来骗我们啦，我们不会上当的。他们依然马上把门关上： ”Go away, Mr Wolf！“said the three little pigs. And they quickly shut the door.
; ^- {) }8 \9 t# v. g
' U' u+ p) a8 L猪妈妈依旧在厨房忙碌着，一只小猪在摆放碗叉子，一只小猪正端着面包准备放上桌。这时又传来一阵敲门声，难道大野狼又来了？ Anybody home? 原来是猪爸爸回来啦，三只小猪兴高采烈的把门打开，把爸爸迎进来。
" L8 O+ U- s: n4 \ m& Z: ]
3 c6 J, ~2 i: E+ N0 G4 T. O
绘本赏析 ( v, ]% k# `/ _9 D& P, E# M3 N) `, z
这是一个家喻户晓的经典故事，但是在作者的改编下又有不一样的情节。你有发现这些藏在绘本里的小秘密吗？
- V- S7 L( V$ t# T9 P: k* S亮点1：小猪们表情的变化 # Y/ s" j! s3 S; `0 U! g
一开始，小猪们看见Mr Wolf是感到十分惊讶和害怕的。但是Mr Wolf总是想了各种方法来哄他们，直到最后小猪们看见Mr Wolf已经很淡定啦，而且还觉得他很搞笑呢，忍不住偷笑出来。请看一看，找一找小猪们中间还有什么表情吧！他们又在想些什么呢？ 8 O0 {/ S3 b* H/ ~* Q3 T/ L( R5 F
& Q( f, J, ^3 E- F5 A; V
亮点2：隐藏的时间变化 # P Q# y% a4 [" P4 |% \
故事一开始，小猪们正在玩过家家。接着是和妈妈一起享受蛋糕下午茶。下午茶过后，小猪们玩起了角色扮演，小印第安人的游戏。后来，小猪妈妈在厨房准备晚餐，小猪们也帮忙摆桌咯。等到小猪爸爸下班回来就可以享用晚餐啦。通过这样一幅幅画面，我们可以发现从中午一直到晚上的时间变化呢！ 8 S8 M1 T3 N2 f$ j( j+ G
三只小猪和大灰狼到底发生了什么事情？这样的画风好像和我们之前听的传统故事不太一样呢。让我们看看这个故事内容吧！
, |' a$ Z. ?: z6 M7 t9 ]
- J6 s X- B6 q% ^- s/ i
| 
雷达卡
