文言翻译,就是用现代汉语的表达方式,把文言句子的意思说出来。其实很简单,也就九个字,今天把它分享给大家,相信会给你帮助。

  

  “留、换、调、引、增、删”则是文言文翻译的基本方法。

  因为古今词义和语法有所不同,所以翻译文言文要根据句子和组成句子的虚词、实词的不同用法采取不同的方法。

  一.留 保留原文中的词语

  

  二.换 替换词语

  

  三.调 调整语序

  

  四.引 引申词义

  

  五.增 增补词语或句子成分

  

  

  六.删 删去不译

  

  文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文翻译的要求和方法,从而便于准确地翻译文言文。


家有小活宝,大活宝来报到!

围观

Xingninghui  此等好贴,必赞无疑!爱贝亲子网有你更精彩!  发表于 2016-5-9 14:15:42
终极土豆  评论于  2016-5-9 12:49:58
路过盖个章
doudou1899  评论于  2016-5-10 08:36:17
感觉很有道理,做妈妈的补补课先。
doudou1899  评论于  2016-5-10 08:36:56
感觉很有道理,做妈妈的补补课先。点个赞!!!
天使飘渺轩  评论于  2017-6-26 16:32:56
很好,写贴收藏