|
《泰晤士报》百本新经典分级阅读童书推荐（10-12岁）共20本 10岁之后，阅读能力已经达到了一定的水平，孩子们一般情况下都可以应付阅读过程的大多数问题，但是，我们仍旧不建议家长让孩子读高于自己阅读水平或年龄的书籍，我们这里推荐的20本童书非常适合10到12岁的孩子们。 对于脑瓜转得快的11岁左右的孩子来说，家长可以考虑找一些反应一定年代特征的、语言难度稍微大一些的故事书，譬如，《魔戒》（The Lord of the Rings）就可以作为向莎士比亚和狄更斯作品过渡的童书；最好不要直接让孩子阅读他们根本摸不着头脑的书籍，否则，只能适得其反，好书也都浪费了。
对于阅读水平和思维能力都已经高于自己年龄段的孩子们来说，就可以开始考虑阅读青少年版的而且传达成人式观点的小说，例如：杰米拉·迦文的《科勒姆男孩儿》（Coram Boy）以及威廉姆·尼克尔森的风火之舞三部曲：《风歌塔》（The Wind Singer），《圣主城邦的奴隶》（Slaves of the Mastery），和《火之歌》（Firesong）。而对于那些阅读水平稍微欠缺的孩子来说，巴林顿·斯托克推荐的内容适合10岁以上孩子读的简易小说读本就是不错的选择。 十年百本最值得拥有童书推荐 10-12
Grace《格雷斯》 作者：莫里斯·葛雷兹曼（Morris Gleitzman）
莫里斯·葛雷兹曼是澳大利亚最受欢迎的喜剧作家之一，其作品中有其独特的方式去处理棘手的实时问题，而且从来不会因问题的严肃与庄重而去淡化作品的主题。这种超难度的平衡写作技巧在葛雷兹曼的很多小说中都有体现，例如：有关癌症和艾滋病的《和女王相处的两礼拜》（Two Weeks with the Queen），有关寻求避难者的《狂热男孩儿》（Boy Overboard），以及他的四本有关犹太大屠杀的小说《往事》、《彼时》、《此景》和《余声》（Once, Then, Now and After）。他的最新小说《忠诚生物》（Loyal Creatures）描述的是一战中澳大利亚人（以及马）的生活。 在葛雷兹曼的众多作品中，《格雷斯》也许有些被忽略了，然而，这本薄薄的小说却在对待宗教方面给人以深刻的启示，作者在阐述宗教极端主义和信仰自由问题上既严肃又不乏幽默感，非常适合青少年阅读。小说题目由主人公的名字命名，格雷斯成长于一个极端的基督教社区，在这里长者们控制教堂信徒们生活的全部（无论公众视野下的活动还是私人生活）。格雷斯代表着既受宗教教条束缚又受青少年自我意识影响的新一代，她和爸爸常常会表达出自己的思维，而这通常会让他们陷入麻烦之中。当格雷斯和外来人成为朋友之后，她开始接触真正的基督教教义：容忍、诚实和爱。最后，她们全家选择离开社区教堂。
Alex, the Dog and the Unopenable Door《阿历克斯，狗和未开启之门》 作者：罗斯·蒙哥马利（Ross Montgomery）
这本小说的主人公是一个在学校里饱受欺凌的12岁男孩儿阿历克斯，更糟糕的是，他的爸爸失踪了，他现在唯一的朋友就是狗。他的爸爸曾经是一位非常有名的探险家，可是后来发疯了而且总觉得自己是一条狗。阿历克斯的爸爸去过被称为无法逾越的禁地Cusp的中心地带，并因此而非常出名。这个禁地神秘的地方在于：每一个踏上这个地方的人都会沿着直线向家奔跑，无论经过的地方是陆地、海洋还是有各种各样的障碍，人们仍会沿着直线奔跑。父亲消失后，阿历克斯常常遭到一个恶棍的骚扰，这个恶棍想找出阿历克斯的爸爸究竟在Cusp的中心地带发现了什么。在最终消失之前的几年中，阿历克斯的爸爸有时会在傍晚十分回来探望他，而且还会回忆起自己在Cusp那个地方发生的一些事情，常常在第二天就又走了，说要去寻找他失去的东西。 整本小说充满了各种惊险的不确定因素，同时人物描写也非常引人入胜，有的时候滑稽可笑，有的时候又紧张严肃；故事中充斥着冒险探索、一群不法铜管乐队青少年、一个镶着假牙的残忍的女孩儿、一个受虐的校长找回了自信和勇气、一个非常危险的气球之争和很多正面的笑话。所有这一些最后都有一个别出心裁的、令人满意的结尾！值得收藏的一本不朽之作！
Binny for Short《简称宾尼》 作者：希拉里麦克凯伊（Hilary McKay）
像希拉里·麦克凯伊一样成功推出古怪家庭小说的现代作家少之又少，她的卡森一家系列小说（Casson Family series）深得读者的好评，其中也包括2011年发表的这5本系列小说的前篇《凯迪的世界》（Caddy’s World）。她的其他代表作还有：《小公主》（The Little Princess）和其续集《为明天祈祷》（Wishing for Tomorrow）以及《放逐》（The Exiles）系列等专为小读者们写的幽默故事。 这本自成一体的小说讲述的是主人公贝琳达（英文简称宾尼）的故事。她在丧父不久又失去了心爱的牧羊犬，于是在接下来的几年里开始了寻找这只小狗的漫漫旅途。这只小狗又是因为她的姑妈而被带走的，因此，宾尼同时也陷入了对姑妈多年来的无休止的怨恨中。 姑妈去世后留给她们全家一桩靠海边的房子，从此在这里找到了幸福，然而，姑妈留的房子似乎还不足以让自己赎罪。小说里的人物鲜活的就像詹姆斯在垃圾桶里捡到的那件让他无比自豪的粉绿色的潜水衣一样。 宾尼和隔壁邻居的加雷思之间那种又爱又恨的友谊更是吸引眼球。和麦克凯伊的其他智慧故事一样，这本小说中每一个特定人物的经历都会在我们中找到共鸣，也许，这个世界上所有的家庭从某种意义上说都有自己特有的古怪的一面。
Cosmic《宇宙之旅》 作者：弗兰克·卡特瑞·博伊斯（Frank Cottrell Boyce）
博伊斯是英国著名的小说家、剧作家、同时也是7个孩子的爸爸。他的第一本小说《百万小富翁》（Millions）就让他一举成名，获得了卡内基奖（Carnegie Medal），接下来相继出版的成名小说还有第二本《陷害》（Framed）和第三本《宇宙之旅》（Cosmic），都非常受欢迎。 《宇宙之旅》讲述的是一个身高和自己的年龄非常不相符的一个利物浦12岁男孩儿利亚姆，他的身高已经比一般成年人都要高，而且还有些许胡子已经长出来了，因此经常被别人误以为是成年人。譬如，上学第一天就被别人以为是一个家长，另外，在一个汽车展览厅里，销售人员竟然允许他试车。在一次电话竞赛中得了奖，结果却被安排在一个中国杳无人烟的地方饰演一名父亲，在这里竟然有一家可疑公司试图开发商业的宇宙旅行。 他们给利亚姆安排各种培训准备工作，和他一起参加培训的还有一个他的同班同学，饰演他的一个喜欢追星的’女儿’，在这次宇宙之旅中，利亚姆了解了一位好父亲所应具有的品质，同时，还学习了在宇宙中如何应对各种危机。
Dark Lord: The Teenage Years《黑暗之主：青春期岁月》 作者：杰米·汤姆森（Jamie Thomson）
本书曾获得罗尔德·达尔幽默奖，是杰米·汤姆森的两本非常有独创性的游戏书《虚幻国度》中的第一本。在另外一个宇宙里的黑暗之域，一个12英尺高的战神用一种恐怖的手段掌控着几只来自绝望铁塔的、充满矛盾的军队。这位战神一天在特易购的停车场醒来，却发现自己附着在了一位13岁的男孩儿身上，他认为这是他的对手为了报复把他困在了这个身体里，然而发现他的人们都觉得他是一个受到极度惊吓的孩子，对自己的身世充满了幻觉。于是当地政府为他找了一个寄养家庭，他也就不得不暂停掠夺城池和占领世界的计划。在学校里，他常常把行星间的恶行带到教室里来，让老师目瞪口呆、哭笑不得。读小说的过程中，各种情节穿插交织，读者往往会对主人公的两个身份感到疑惑，搞不清哪一个是他的真实身份。 作者杰米·汤姆森写过不少的游戏书籍，也开发过很多计算机游戏，这本小说故事就是由他对这一领域的热爱和专业知识衍生出来的智慧果实。本书定会迷倒很多的游戏爱好者，喜欢捧腹大笑的读者肯定也会爱不释手。
Russian Roulette《俄罗斯轮盘》 作者：安东尼·霍洛维茨（Anthony Horowitz）
安东尼·霍洛维茨的艾列克·莱德系列间谍小说是有关一个优柔寡断的少年超级间谍的故事，自从2000年第一部《风暴克星》问世以来受到广大读者的热烈追捧。这一系列小说被称为少年007（邦德）系列，主人公是14岁的少年艾列克·莱德，艾列克常常同一群要征服全球的恶棍进行殊死搏斗，而艾列克的武器也非常地特别：几个特制的小玩意、各种家庭常用物品也派上用场、最重要的是他的运动竞技优势和智慧。 《俄罗斯轮盘》是艾列克·莱德系列间谍小说的前序作品，主要是有关杀手亚辛·格列戈罗维奇的背景故事，他的命运和少年间谍艾列克的前途交织在了一起。这本小说把故事情节从艾列克·莱德系列间谍小说的那种从险境脱身的叙事程式中解放出来，尽管仍然带有霍洛维茨最擅长的悬念式叙事风格，但是整体上着重在莫斯科、威尼斯和纽约这几个背景城市。 小说人物的发展把环境和主要人物从一个小男孩儿到杀手的改变联系起来。主人公亚辛的父母非常有爱心，可是他们却有一个不为人知的秘密。亚辛无忧无虑地生活在俄罗斯的一个偏远的小村庄里，直到有一天他的这种安逸的生活却被一场灾难全部摧毁，眼前所熟悉的一切都没有了。从此亚辛开始了各种残酷的经历，包括多年的奴隶般的生活、以及受训于一个惨无人道的黑社会组织等等。刚接触艾列克系列小说的小读者可以从这本开始启航。
The Boyhood of Burglar Bill《盗贼比尔的童年》 作者：艾伦·阿尔伯格（Allan Ahlberg）
艾伦·阿尔伯格的这本自传体小说是一部不朽之作，讲述了一个生长在20世纪五十年代的一个中产阶级家庭的男孩儿的童年时光，特别是主人公所在的一个在1953年打进12岁以下的奥尔德伯里区加冕杯决赛的足球队。小说中描述了很多穷苦人家的生活境遇：空气中充满了工业废气、贫穷人家只能用果酱瓶子当茶杯、更别说买衬衫了；尽管如此，这本小说还有很多值得珍藏的东西：公园中的夜色、友谊、进球的喜悦之情等等。《盗贼比尔的童年》可谓是记录英国历史的经典文献。 艾伦·阿尔伯格已出版作品达100多本，内容也是多种多样，包括：经典的图画书、儿童绘本（快乐家庭系列和滑稽骷髅系列），熟悉合璧儿《卫报》书单和合璧儿绘本推荐 Each Peach Pear Plum 的朋友应该对他不陌生。作者的纪念小说（《巨婴》和《我哥哥的鬼魂》）以及经久不衰的诗歌合集（例如：有关校园生活的《求求你，巴特勒太太》和有关足球的《友谊赛》）也广为认可。
The Phenomenals: A Tangle of Traitors《非凡人士：一帮叛徒》 作者：FE 希金斯（FE Higgins）
希金斯的作品以其丰富的灰色想像力而著称，同时她的作品也是希望扩大词汇量的孩子们的宝典，在她的作品中能够找到很多的怪诞词汇，像“arenaceous”, “vellicating”, “cuspidate”，以及“fletcherizing”。对于勇于学习生僻词汇的孩子来说，希金斯的作品无疑是一味良药。贯穿希金斯的’非凡人士’系列作品的人物有：高大魁梧、带有伤疤的前海员约拿·石克雷姆珊德（Jonah Scrimshander）和三个青少年，扒手文森特·魏第格雷斯（Vincent Verdigris）、一位被诬陷为杀人犯的千金小姐惜春·卡普达尔（Citrine Capodel）和专门捕捉超自然生物的弗利·哈婆琳（Folly Harpelaine）。 这个故事被希金斯的无限想像和她由拉丁语或者希腊语衍生创造出的新词描述得栩栩如生，书中人物活灵活现，故事情节跌宕起伏，当然，对于聪明的读者来说并不为过。
Wonder《奇迹男孩》 作者：R. J. 帕拉秋（RJ Palacio）
这本小说曾经名列《纽约时报》畅销书排名第一名，成为一种新的时尚，并且掀起一股全球反欺凌运动的高潮。这个故事讲述的是一个10岁男孩儿奥古斯特（英文名August，简称Auggie）的经历，奥古斯特由于少有的基因缺陷，天生脸型奇特：他的双眼错位、外耳，从出生就已经经历了27次手术。 这个故事部分算是主人公的自述，但是还有他的姐姐和同学们的回忆，包括他们对他的’漠然’的反应，以及’允许’他继续他内心深处那个既敏锐又幽默的普通男孩儿的形象。至于故事的细节，还需要读者慢慢发觉！
Rooftoppers《屋顶客》 作者：凯瑟琳·伦德尔（Katherine Rundell）
这本书是牛津大学万灵学院历史上最年轻的会员凯瑟琳·伦德尔的第二部童书作品，曾经获得蓝彼得图书奖（Blue Peter Book Award）、水石童书奖（Waterstones Children’s Book Prize）和卡内基奖（Cilip Carnegie Medal）提名。 这个故事主要是有关一个名叫索菲（Sophie）的女孩儿，她还在襁褓中的时候遇到海难，被人救出，然后被行为古怪但又非常温和的查尔斯收养。无论从哪个方面讲，查尔斯都是一位非常理想的父亲，他曾经对养女说：“只要你不做非常离谱、犯法的事情，你完全可以拥有秘密。”尽管大家都认为索菲的母亲已经淹死了，但是她一直都不同意这一看法。于是在当局裁定索菲已经长大成人了，无法继续由她的单身养父抚养，她的养父查尔斯却逃到了巴黎，开始寻找她的生母。期间，索菲遇到了一个在屋顶居住的男孩儿，他遵照查尔斯’永远不要忽视任何一个可能的机会’的建议，开始帮助索菲寻找母亲。这本书提倡好奇心、沉思、自由、勇气，以及磨练等优秀品质！
Larklight《发光体》 作者：菲利普·雷夫（Philip Reeve）
菲利普·雷夫创作的《移动城市》四部曲是现代童书史上的伟大创举。虽然他为低龄儿童创作的童书也获得巨大的成功，但是他起始于《发光体》的’蒸汽朋克’三部曲永远不能被遗忘。《发光体》把维多利亚时代的人送上了月球。其所用的宇航工具制造技术还体现了维多利亚时代的机械特点，外加一些炼金术奇迹。 小说题目’发光体’是主人公阿特·曼比和他那古板的姐姐马特尔居住的哥特式房子的名字，这个房子是绕着月亮旋转的。阿特和姐姐在这里很幸福，直到有一天一个宇宙怪物来访，打破了他们的平静生活。阿特和马特尔于是开始了在宇宙中的奇特旅行，他们到过火星、土星，而且还来到了伦敦的水晶宫殿里。整个故事充分体现出作者叙事上对历史和想像之间的平衡的把握！
Airman《飞行员》 作者：欧因·科弗（Eoin Colfer）
欧因·科弗的《阿特米斯奇幻历险》奇幻小说系列取得了巨大的商业成功，根据他的小说拍摄的系列动作片深受观众喜爱，作者也为此系列写下了一个结语：’与精灵有勇无谋’（Die Hard with fairies）。此系列小说讲述的是一个年轻的犯罪首脑和一群着迷于各种现代技术的地下精灵之间的故事。电影特技等内容也许会让人忽视小说本身的非凡写作手法，然而《飞行员》作为欧因·科弗最好的作品毋庸置疑。 小说的主人公康纳尔于1878年出生在一个国际博览会上的一个垂直下落的热气球里，从此和飞行结下不解之缘。康纳尔在爱尔兰的一个海岛上长大，这个地方名叫Little Saltee，尽管实际上存在这个小岛，但是在小说中这个小岛是一个被仁慈地统治着的幻想之地，就是这个小岛却收到了来自邦维兰的军事政变的威胁。书中充满了各种引人入胜的情节，包括背叛、战争、监狱逃亡、以及拯救（伊莎贝勒公主）等等。同时也告诫人们：科学可以拯救人的生命，但是暴力和战争向来都是罪恶的。
A Monster Calls《怪物来敲门》 作者：派崔克·奈斯（Patrick Ness）
这本小说创造了文学奖历史，在2012年同时获得卡内基奖（小说奖）和英国的格林威大奖（插画奖），而且派崔克·奈斯的另一部小说《兽与人》（获得多项大奖的《噪反三部曲》的最后一部）在2011年也获得了卡内基大奖。 《怪物来敲门》这本小说是基于已故作家莎帆·多德的原始想法并阅读了多德的一些零碎的笔记后完成的。奈斯虚构了康纳尔这个人物形象，主人公的妈妈得了癌症，然后一个怪物以紫杉树的形象出现，来拜访康纳尔，而且还给他讲了三个故事。在各种假象之间，康纳尔用自己独特的方式对付着各种不同的现实生活：学校里的欺凌行径、背叛的朋友、爸爸的新家庭、他的祖母以及他母亲的疾病。康纳尔从中也渐渐理解了，我们也许需要面对非常残酷的现实，但是也正是这一事实成就了我们对付灾难的强有力武器。 在这本书里作者奈斯以一种无所畏惧的姿态向人们展示青少年的思想情怀，创造出一部写作手法细腻、鼓舞人心的巨著！
Harry Potter and the Half-Blood Prince《哈利波特与混血王子》 作者：JK 罗琳（JK Rowling）
诚然，这一年龄段的书单必须有《哈利波特》系列。罗琳过去十年来的每一部著作都是一个里程碑，而且这一部《哈利波特与混血王子》是继《哈利波特与凤凰社》一书之后又一次把故事向前推进一步的著作。 斯内普施放了牢不可破的誓言，他向德拉科·马尔福的妈妈保证，他会在德拉科·马尔福的第一个食死徒任务中进行保护和帮助。邓布利多用石化咒将哈利定在墙边，披着隐形衣动弹不得，而由于该咒语消耗了时间，使邓布利多失去了保护自己的机会，被德拉科·马尔福解除了武器（老魔杖）。后来斯内普用咒语杀了邓布利多，履行了誓言。哈利波特一路追击斯内普，但是他仍然逃出了霍格沃茨魔法学校。书中的斯内普其实就是所谓的’混血王子’，得益于他母亲的姓氏普林斯（英文Prince意思为’王子’）。
Heroes of the Valley《峡谷英雄》 作者：乔纳森·斯特劳德（Jonathan Stroud）
乔纳森·斯特劳德的富有创新精神的《巨灵三部曲》和其前篇自从问世以来已经在全世界卖出6百多万册。这三部曲主要是有关一个5000年的神灵和一个召唤神灵的12岁的魔法学徒。之后，斯特劳德继续运用他那超凡的写作技巧和智慧，创作了一个带有斯堪的纳维亚神话色彩的新冒险故事。 故事有关一个生活在充满战争英雄传奇色彩的峡谷中的男孩儿，名叫哈利。哈利生性顽劣反叛，而且喜欢恶作剧，他也期望成为一位英雄；可是他个子矮，长相丑陋。然而，哈利比他那经常欺凌别人的哥哥和傻笑的姐姐都聪明勇敢。因为一个谋杀案，哈利开始计划报仇，在此过程中，尽管他的个子没有丝毫长高的意思，哈利却慢慢长大成熟，从某种意义上说成为了一个真正的英雄。斯特劳德的写作手法常常令人发笑，但是同时也让读者不由自主地开始对主人公的命运担忧，整部作品非常引人入胜！
The Child’s Elephant《孩子的小象朋友》 作者：瑞秋·坎贝尔－强斯顿（Rachel Campbell-Johnston）
这是一个生动感人的美丽故事，作者用诗一般的意境，有力地向人们展示着非洲及其故事。故事开始非常的恐怖，7岁的男孩儿巴特亲眼目睹了一群象牙狩猎者残忍地杀害一只母象的过程，之后巴特把被遗弃的小象带回村庄并抚养她。在小象7岁的时候，巴特把她放生回归野象群，可是紧接着巴特和他的朋友木卡却被一个反叛部队逼着去当了兵。在最艰难困苦的时候，他们的朋友却没有忘记他们。这是一本动物爱好者不可不读的小说！
Wolf Brother《狼兄弟》 作者：米歇尔·佩弗（Michelle Paver）
米歇尔·佩弗的丛林惊魂系列迄今为止已经卖出2百五十万册之多，《狼兄弟》是第一本，于2004年出版，这个探险故事发生在6000年前，那个时候的人们都是群居、以狩猎为生，依靠他们对自然界动植物的了解而生存。佩弗这本小说和她所有的6本系列小说的巨大成功来源于她熟知史前考古学，以及她在芬兰丛林中的亲身经历。 《狼兄弟》这个故事充满了打斗、狩猎和逃离等场景。故事主人公托拉克在爸爸去世后担起了从恶魔手中拯救森林的重任，根据奇幻小说故事流行的时间模式，托拉克需要完成三项任务他的部落才能免遭祸患。故事中托拉克还得到了一个充满反叛精神的神射手女孩儿和一只忠诚的狼的帮助——托拉克小时候被一只母狼照顾过，所以他也会狼语。故事中各路神灵、魔鬼与相信自然力量的巫师交织在一起，引人入胜。
Cuckoo Song《布谷鸟之歌》 作者：弗朗西斯·哈丁（Frances Hardinge）
弗朗西斯·哈丁的第一部著作（Fly by Night）就获得了布兰福博斯奖，她的后继作品更验证了她杰出儿童文学作家的称号。《布谷鸟之歌》的故事发生在二十世纪二十年代，在故事的开始，11岁的女孩儿椎斯（Triss）从病榻上醒来，有一种异样的感觉，而这种冰冷、神奇、哥特式增长的怪象在整个故事中让读者无法自拔，深陷其中。这种感觉只有读者自己去体会！
Trash《垃圾男孩儿》 作者：安迪·穆里根（Andy Mulligan）
这本小说常常会让读者身临其境，把自己想像成书中人物。故事发生在一个没有特指的第三世界国家（作者本人曾经在马尼拉居住，但是小说场景也许在南美洲），主人公拉斐尔是一个在垃圾堆上生活工作的男孩儿。有一天，他在发臭的垃圾堆里发现了一样重要的东西：一个装有令人生疑的物品的皮包。这一发现让他和他的两个朋友陷入了一张惊悚险恶的谜团中，以至于不得不仓皇逃命。 故事主要以这三个男孩儿的口吻讲述，同时也有几个成人的旁侧介绍。这本小说已经改变成同名电影，由斯蒂芬·戴德利执导，在巴西里约热内卢拍摄而成。
The Seeing《看见》 作者：黛安娜·亨德里（Diana Hendry）
黛安娜·亨德里在1991年因《哈维·安格尔》一书获得了Whitbread文学奖的儿童小说奖，《哈维·安格尔》讲述一个伤心的孤儿在姑姑的沉闷的房子里寄宿，却碰到了一个神秘的’电工’给他的生活带来了阳光。这本小说还有两个续集。 而《看见》这本小说和《哈维·安格尔》形成了鲜明的对比，故事发生在1953年英国的一个海滨小镇，部分内容是有关二战后的英国，主人公是来自一个正派英国家庭的13岁女孩莉淇，却和一个在战争中丧父的无比野性又反叛的女孩纳塔莉（在小说结尾才知道纳塔莉是一个酒鬼妓女的女儿）结为好友。纳塔莉对战后遗留纳粹有一种怪异的报复心理：她坚信恶魔表面上看起来和一般人一样，但是他们必须得到惩罚。然而，很多无辜的人都因此无缘无故地受到无谓的牵连，就连她8岁的弟弟也不例外。纳塔莉的这种被扭曲的愤怒导致一个悲惨、恐怖的结局！故事情节引人入胜，铭刻在心！
其他年龄段书单
《泰晤士报》百本新经典分级阅读童书推荐（7-9岁）共20本
http://www.i-bei.com/baby/thread-68939-1-1.html
《泰晤士报》百本新经典分级阅读童书推荐（4-6岁）共20本
http://www.i-bei.com/baby/thread-68878-1-1.html
《泰晤士报》百本新经典分级阅读童书推荐（0-3岁）共20本
http://www.i-bei.com/baby/thread-68839-1-1.html
小宝门门都考了100分~~~喂，醒醒，枕头湿了！！！
| 
雷达卡
