分级中的Gucci——Usborne图书馆系列
; A3 s2 m$ d2 q6 e9 K/ f, @3 e% p- t+ K7 S2 l
为什么是gucci呢?
# o P7 q0 j: C" }5 O3 Y3 k+ J0 ~1 u
. [( V( N! ~: ?- Z1 Z2 w b
第一,首次见到它时,心中毫无涟漪;可我最近书荒,跟安德鲁不情不愿的拿起来读了之后,妈妈呀,简直是相见恨晚,香之又香,忍不住埋怨从前的自己:“真瞎!”。跟我对gucci的态度如出一辙。
& x# Y4 E* {: c3 Z$ `2 ], J2 h% L6 P1 u4 S8 e& M+ ]
- m3 i ^! l( t' y6 m第二,这套书最大的特点是以童话为主线,gucci也经常跟一些卡通人物出合作系列,时尚中透露着童趣,令人欲罢不能。
9 { G, M# v$ W: w
7 U% _2 i2 d, h; ], g/ K. H, B: l9 I. U9 K( ~5 N: M
$ U G! W9 p1 ^* b好了,言归正传,我们来好好聊一聊这套书的体系,还有让我忍不住爱它的优点。
9 u' n1 Z" j0 E$ ^9 K. t8 t
8 E4 F9 D6 k! G3 x7 \3 h
6 n& ~: b- Z" j7 Y# \4 z5 p% j! W5 n! D4 M
先来说这个出版商,usborne,中文翻译斯伯恩或者尤斯伯恩,著名的科普翻翻书,还有很多大部头词汇书都是出自他家,非常多精品。% h' `5 s( J: L
7 m( l% q% I8 T8 U6 J' H+ ~
: f, m/ M1 {+ g: [$ `4 L3 ?
6 ]6 ?8 _- [* T& {, ^' N& j# ]而这套书就是usborne出版社众多系列丛书中的一套,隶属于reading programme系列,国内引进版的名字叫第一图书馆,第二图书馆。
$ e: m% @0 ~2 ?' V) B: H2 a8 [/ [& T- a, s9 q& X2 e( D
# N9 I- [. V/ ~, j" V9 @8 f
体系非常清晰,一共分成了三大部分。! C: Y9 P0 \$ X# r7 Y8 K X
% F% l: M7 l; }, e# ~5 z- I6 o% H3 t( j0 J4 a n* A \
第一部分,叫very first reading,一共22本,分成了15个级别,前7个级别,每个级别都是两本书;后面8个级别,每个级别1本书,是专门设计来练习拼读的。
; w5 e. G% @4 t. C; v2 W9 o }( ~: O% T
$ f5 m4 Q6 Q; A$ S. p
- t: B9 A. c0 x9 q. k O8 L# s& q/ u" Q/ D( y, I
书的排列顺序也是有讲究的,从最基础的字母音,到字母组合,短元音,长元音,书的编排也是从最开始的字比较少,到后面字慢慢变多,在练拼读的同时,还揉进去了高频词的学习。- X" [3 w V, e9 Z4 F! ~: Q
) l/ W% S z" v/ @+ L( j, j* B6 q) w2 |8 T8 n% r) `. ` D9 E. C
下面这个表格非常清晰的说明了每本书的学习重点是什么。
a% n9 Q7 s8 [* K& V2 A! D$ V' F# I+ x6 B3 V9 c3 G
8 L- X! r1 d7 o2 |% u
6 F* x' V: @0 h( x' L1 U
而且设计特别好的地方是,在最开始的级别里,会有大字和小字的区分,小字是让家长读的,大字是让娃自读的。
- W0 I# J' L/ I. [, S5 z; j5 |4 C
# g! j0 E* {2 d4 o. H
, K% d0 K# k: V' C
2 m! L! p( |' M- O
大字娃自读,小字家长读7 E9 z3 s7 H/ `7 l
/ t* h: \: }6 _8 L. @" T+ V* W! u
6 u: z* u$ d$ ^% j* {6 _6 i4 l: ~$ d* V如果你家娃开始学拼读了,应该体会过,开始自读的娃拼的是十分费劲的,而且因为费劲,拼的多了他们经常一言不合就罢工了。5 ~4 U- E9 d3 a- B
( B9 Z2 F6 f' m7 {" B5 _: k7 K j& q* B, F( T, G- s
而这套书的设计就又给了娃一个台阶,你拼一句,我给你念几句,休息够了,你再拼一句,我再给你念几句,让娃能一直有兴致拼下去。到了高级别,小字慢慢变少,大字逐渐变多,娃也会逐步适应。) E; ~# G8 R5 @# x
2 E: E' Q O! X% C9 R6 L
) b7 I0 Q! m% D, j1 Y
! k4 F& C. q2 I0 |
; L! a7 a0 W% |: }$ Y* |% \
0 O' u4 N# `. X: q# M高级别的几本,小字几乎就没有了,让娃过渡到全部自读4 h. ^1 b' e2 x+ n4 w
# [/ ?, h3 r2 u( X8 ~
- _# o: Y* h: i2 H3 r0 c$ ^& m
: U+ V3 H& @7 e3 k
第二部分叫first reading books,这部分跟第一部分是没有难度衔接的,也就是说第一部分是专门为了练自拼设计的,而从第二部分开始正式进入了分级阅读。这部分共有4个级别,first reading level1,first reading level 2, first reading level 3, first reading level 4。(引进版为第一图书馆,第二图书馆)
1 C# Z$ _; f, Q: N- u8 w1 o
+ r3 w% [, D( [1 J+ Z1 g
. B' Q9 G; }3 f/ Afirst reading level 1,主要是经典的寓言,童话,童谣;字数150左右,每一页10个单词左右(1-3句话),每句话2-8个单词,一共23本。0 c* E% F% r+ c7 t a3 Q
" I# ~6 `2 G7 d; a) c. n, G0 i
$ ^# l1 |0 Y# Y( t5 _- ]; `' H7 C& q
故事非常的耳熟能详,比如有韵律感的,old macdonald had a farm。
h" ^6 w* K( K" u4 ]! F% N1 D3 |% L4 ^& C# l# ] V
: h- M) F1 d4 n9 l* Y/ G再比如寓言故事,the lion and the mouse,在raz,海尼曼中都出现过,足以见得经典的程度。
& y, E, Y3 n6 y- u- e
6 v5 ?7 r( U: Z1 U+ W! }: C, ]( n( V/ {: F$ Z, u
9 [0 j5 X' M' s; G! k: n- B: K3 J; U; U* I* K! n, x1 s1 f4 b
2 O% o& ?2 U3 q还有很多我们小时候就听过的故事,比如the ant and the grasshopper,秋天的时候蚂蚱不劳动,还笑话勤劳的蚂蚁,到了冬天,蚂蚁舒舒服服的躺在温暖的家里,有大把的食物,而蚂蚱只能在冰天雪地中。。。
4 q1 r( i+ y0 ? h" g( i i6 |+ B; L( N1 Y/ q: x+ t, T1 q: |: _2 V1 Z
, d6 v, [5 E* C8 f+ \
8 T7 n& s( N& V4 L* _7 [
( M9 x7 Z5 D' Y( H) W% V& |
讲这个故事的时候,我仿佛一秒穿越回了小时候的自己,那种感觉简直,差点热泪盈眶了我!
8 z! R. x1 t* ~/ v7 Z( t$ j. Q& P+ @ ~) t8 E6 Y+ S
+ b) K f' B. p5 E. q: }0 v; Q7 p& G- f }6 P3 f, u4 N- C
# N5 v5 Y, @. f/ d5 P( m1 ~" t3 J5 E
9 m- o0 n0 k& I" @first reading level 2,依旧是以寓言、童话、童谣为主;字数250左右,每一页20个单词左右(2-4句话),每句话6-10个单词。一共29本。) q% p/ ]+ H0 W% @: x& F
+ _0 M6 J: M/ b# x5 n3 k2 r
8 q) T5 Z8 n2 Z# Z% V因为字数多了,这个级别的故事就描述的更加丰满,有趣。7 D! ^/ z8 c6 K% C* O
Y8 N" i4 }4 w7 D: ]; V
# v& Q E1 L, W% h" k9 r) z
比如the old woman who lived in a shoe,一个老奶奶跟一群孩子住在一个鞋子里,结果孩子越来越多,鞋子不够大了,老奶奶去买鞋,怎么也买不到合适的,回家的路上遇到了巨人,巨人把鞋子给了老奶奶,这下子再多的孩子也够住了,读起来特别的欢乐。
0 ]3 ^, C) F d" |- J7 h3 a+ [8 m8 m/ V6 `
) O1 M( B: A6 C! ?$ e( |
; b8 ^7 ~" c* S: Y
再比如出自伊索寓言的一些故事,都富含了哲理,比如the tortoise and the eagle,讲了乌龟是如何羡慕老鹰能飞翔,有一天老鹰带着乌龟飞到了天空,乌龟非常不适应,这个故事教给娃,大家都应该坦然的接受自己,不要总是羡慕别人的优点,要学会欣赏自己。读完之后可以跟娃聊很多。6 ?+ c2 B% M: C7 _2 _
0 [6 t4 l7 _/ k% @5 j( t& }
: g7 p; ^6 J6 {- {' Q6 d7 y; e( T
/ t2 N M7 U2 f6 A, q8 M0 C6 N! l& J7 N* T
0 p5 e, D- {4 N5 @' K# N
first reading level 3,在童话的基础上又加入了一些科普书;字数450左右,每一页30个单词左右(2-5行),每行8-12个单词左右。一共27本。' t: s' h7 v6 ^9 T( S( G' n4 c
1 C: u. s0 J0 w/ I" N: h
* `6 E. \" f1 d( t+ A0 t3 D先来说加入的科普书,主要是一些动物的科普,比如dinosaurs,讲了各种各样恐龙的特点,说是科普,但同样是有故事性在的,娃接受起来非常轻松。
7 M4 E- ]* z7 H4 J& }& Y% N' b$ d7 |2 O' C U, I6 W
/ D$ _. V/ z% Y# z" W
童话呢,虽然字数变多了,但难度不会进阶的很快,比如the mouse‘s wedding,老鼠一家要去找世界上最强的人,故事很长,但其中很多句式是重复的,“you are more powerful than anyone else in the world”,“we must talk to。。。”,无形之中就降低了难度。
% T4 @% \% ^! K: ^; m! I& ^# X* ]/ I# g$ m. N$ G& I& r7 S
" z" h+ b/ |8 V' ~# }5 z2 T* g
故事又真的经典很多,什么三只小猪,狼来了,拔萝卜,很多都是我想给安德鲁讲,但一本一本找又真的很费劲,这一套就全部给解决了。' t% B. R/ b+ ] `" N
6 @4 C1 D% b9 l4 R: q1 }; v0 m, c0 T: ~
! B; y6 n; C. x$ |. b. s, t5 s: ?
狼来了 & t0 G" g/ O8 C) E& k/ |7 i* L
, q7 ^1 _, W# ? ?) L2 R- l" L
$ h- R% _4 L+ P# \$ p
三只小猪 ' ?3 g/ W" Z1 s, G- A6 j5 J
0 r( c$ x* A. l! ]* W
( h8 Z8 n$ Z2 ~! j v0 o8 A* b' ^3 o
拔萝卜
; U \6 o4 J+ W t
( R, G$ K, k1 N- b8 Y& B# I& Y' } K; R( I3 S( w4 Q3 ?$ h0 C, j
8 |' n- H" ]0 [2 q* i5 L
first reading level 4,童话主线;字数750左右,每一页40个单词左右(3-6行),每行8-15个单词左右,一共38本。
5 _' p- U3 ~/ k* ?4 c" @& p& [' r1 l8 Y2 S0 o: o, ]3 B
" e$ a+ Y4 M" w) K! l到这个级别,很多安徒生童话里的故事就出现了,同时,因为字数够多了,也不会因为降低了难度,而让故事看起来没头没尾。反过来,因为故事够精彩,又不会因为有了点难度就让娃望而却步。1 C) |7 \: M% y" c/ w
7 b4 x4 y; j; d& G3 @
9 P. B% a7 I& Q# Q7 F比如小红帽,丑小鸭,拇指姑娘,灰姑娘等等。还有很多寓言故事,比如龟兔赛跑,乡下老鼠城里老鼠等等。
' n$ W3 m3 O/ m1 E$ f8 N! U+ \1 t5 X4 C4 p5 E
. L) b% i. |! O8 O. t* Q
龟兔赛跑
7 n2 y0 Z& J5 q" F% a* H) b9 L' o; [6 d$ k
2 F* h9 O) c5 N% E) ^. \' [4 E
小红帽
( A Z- i2 O5 A8 _2 y% U2 @
# X( j& d! o, q c
) O$ m3 M! ~2 z" v% ]/ c; A* A
灰姑娘 ) {7 r( Z" e0 l0 p9 `1 a$ ]1 Z
) l5 j I$ a" }, H. z& X/ y3 N) H
/ g) Q9 `' Z: Q4 P而特别经典的故事,比如灰姑娘,在更难的级别中也会出现,讲述的更加丰满。
( h z8 [" ^3 i* X3 v; c/ q. x3 L) N
2 d% B. P* }6 ^1 Q/ r
* M8 O7 {! A+ i8 A" ~: u: p# V
- e8 N# a8 V4 q' L0 s R
8 H! Z1 C9 K8 I( h+ z: u
& R* Y: V* u, T( L. M+ Y科普部分还是以讲动物为主,比如大象,企鹅,蝴蝶。。。
1 N- j6 {3 x4 k
- g2 @ I a2 y! T1 R/ C
1 Z& m! T8 {# y2 g' r
* \9 g U/ _& W X8 B, e
* H+ Y9 w& F" \" f( l
0 Y S8 W1 x1 ]第三大部分叫young reading books,到了这个部分,就进入到了桥梁书,章节书的部分,字越来越多,图越来越少,又细分成了young reading series 1(63本), young reading series 2(71本),young reading series 3(82本),young reading series 4(16本)。(引进版为第三图书馆,第四图书馆)
" I5 I3 p/ a1 `' y1 H/ j
8 g4 ]% @1 c* I7 W u
6 W" X, D3 N! ?4 s3 ~& G$ ?- q9 F难度的指标都在下面这张图里,我就不一个一个说了。
( W9 h0 q2 b7 j, S) f/ M. ]- x! c4 q, a$ P
) n* \, v) H: {2 d% _ [
e+ z1 G u; o5 j t# W题材非常的丰富,除了童话主线外,还加入了莎士比亚,历史故事,传记类等等。0 o n' Y$ D. F* r) E: r' i
8 {8 E% X+ B" e1 \. }% _
7 }$ }2 T1 V3 y. V: w4 p, O4 k) }
比如1级别的睡美人,小美人鱼,白雪公主,杰克和豌豆,阿拉丁神灯。。。基本你能想到的经典童话,这套书都包含全了。0 X; z4 v: w \7 J( m2 D
6 |# m8 ~, I6 @3 N& Y$ L
+ b* N, @: q6 P1 ?) X m/ ]/ U
睡美人
G$ c+ |* }3 f. N( l8 [$ l4 a+ j2 }' }" c0 f. U" @# b( \
青蛙王子 - n! T* ]* P8 p/ {
7 q( Y1 D3 F$ p2 _
阿拉丁神灯
& X6 Y5 Z* N, Y# O- \; t3 z! r o! F, d4 d2 m$ q. w- Z
2级别的哈姆莱特,爱丽丝漫游奇境,秘密花园,不仅是童话了,更是名著。
& @: z5 q: W7 O5 o* ` [: t* K: x# e5 p( k' e3 K+ x3 M
/ t( M/ m* o8 e6 k8 x: `. s" O. J" A* _
哈姆莱特
& e" r P) K7 v; A
8 I4 ]% w3 m( g5 J. w
& N5 [& d- q# q
爱丽丝漫游奇镜 ( L( H+ R7 G7 i* t8 v
# N" [+ b2 G7 D& d, ]
' g3 L# Z3 c+ `; j
还有故事性很强的科普文章,比如奥林匹克的由来。! Q. J, l' O% o/ F7 J2 h
% W2 w+ q# |# o& m' |) h' M* Y
& S, {2 x9 s6 z# c8 g# V0 _$ g
& C7 [: Y1 q2 P# W
0 w9 i: g8 ]1 \0 {3 l1 j
2 R3 F4 F5 i1 u( S# d h9 @4 k! P
5 ~1 H9 x. @& c9 g3 e" k' F4 E3阶又多了很多人物传记,马丁路德金,莎士比亚,达芬奇,丘吉尔等等。: F' A& w4 _6 a( O: N' S" m
. E# Y; X, Q! x3 Y2 [, O e( H7 j
) s, Y7 d9 c0 ?' [( V
" `. c5 ~5 z0 U. q+ _3 R7 `2 ] g: n7 _
莎士比亚 R% X5 o$ d7 s' o# R
% s$ }6 F6 N$ ~/ \( Q3 ?; l6 }
# n7 \- `% \$ |1 z7 M4 O: a$ n8 j+ B还有历史类的,比如第二次世界大战;名著类的,比如小妇人,绿山墙的安妮,傲慢与偏见等等。
* L5 R4 G8 U6 M* {- r7 l
, W& `5 }' `5 b5 q6 s
$ x ~& e$ O8 k2 E3 v
9 K8 {% l& c3 ] s% B
2 j- c' T; A$ y9 H/ h w. q
小妇人
% r" `1 C' U5 w3 A, |8 v5 F/ h
/ ~! z8 x$ h$ a0 o6 S4阶完全就是小说了。有人说读完图书馆系列就可以尝试哈利波特了,我觉得读完第3部分的3阶就差不多可以了。3 E4 h9 A D0 i7 a; E; ?8 q
! l8 |6 K2 d& j# p+ b
, A* s& I! d5 h; _8 l0 A
* D K7 a q; `
& r! Z p( q5 v" Z0 a8 y U# U
& ?( T8 c, l- x, c2 _下面就来说说我为啥喜欢这个系列。
5 K8 F, C( Z* M) }# Q% r' R
1 ]+ l! L1 S& z3 V; h1 x: S9 ?3 Y" f
" v; S0 u2 K" w第一,童话主线,画风精美。( M* B' q. J1 h
0 L( O: l E! m: q! n
# C6 Y& |" f' N6 }如果看我文章多的仙女,应该会有印象,我对童话这个题材一直有一种执迷。6 Y# r' g% N1 \* U1 j$ H7 I
: A0 L+ f: X* C' d2 }
* r6 X6 Q: F$ K- r因为我自己小时候是在安徒生童话,伊索寓言这类书里泡大的,所以我就一直想找一套书,能把童话故事给包全了。牛津树有个系列也是关于经典童话,但本数不够多,直到碰到图书馆系列,我觉得就是它了。
, J* Q) z2 J* I! O
4 N. b+ Q, b, \& }/ x8 h/ Z% T5 U5 V5 I; r( D' p& S5 F2 G
低级别就讲一些简单的寓言,童谣;到了高级别再去讲复杂的童话故事,既保存了故事的原汁原味,又不会因为难度太大而把娃吓跑。
5 e/ \2 V# g( u& c: \, f8 q# [+ A+ O( c$ ]3 A% |( c
% N' V( o3 W+ S5 d到了章节书那个级别,又引入了很多经典的名著,所以能感觉出来,这套分级阅读是以文学性,享受阅读为出发点的,即便是科普类的历史故事,人物传记也同样是饱含了故事性和美感,很容易激发娃的兴趣。0 T8 j0 v+ ~8 @; s
0 k- `5 @9 g- \! {$ v8 B; s
6 X! E K5 f3 g) k# [& ^举个最简单的例子,科普dinosaurs的这篇,是这么形容的,“millions of years ago,incredible creatures lived on earth”,语句很有画面感。如果是raz一定是直截了当的“dinosaurs xxxx”。。。
* `( Z3 Q$ t$ |' T: i
" b H2 f2 k8 d: b, U
% p) a1 {# c; _6 m! i7 R; j" M画风更是没的说,从我上面贴的所有图就能看出来,完全是绘本的级别,读的时候,根本不像在刷分级,就是在读绘本,讲故事,一点功利的感觉都没有。" t5 w& S* C. S6 }( G" F; ^
- O$ p2 g9 d3 k7 g7 O
- k# ]/ Z* O& p3 f! L
第二,千金难买娃喜欢。% }$ i& C9 ]3 Z" u6 R7 V- y
% H% y2 p. X2 H' m8 F3 G0 Z1 E
, Q! B8 E9 x3 w1 U很多仙女都跟我抱怨过,raz娃就是刷不进去怎么办呀?!+ m( ~' y8 c; D1 N; l& C: H' ^7 ]* ]8 n
( z, `$ \# |$ ?' n! S3 j# w' S' w( Z1 P6 ]/ ]
这套书就是属于看的时候眼里有光那伙儿的,是真的喜欢。# k7 Z$ F6 J7 I7 ]8 d
: B3 D0 ]4 U* }$ u
+ }8 h7 y8 R8 I同时,寓言童话本身就是包含着哲理的,大多数我们自己小时候也读过,很有感情,所以,这套书你不用刻意的去想精读,讲完不知不觉就会叨咕起来人生道理,是很顺其自然的事情。
! T$ S7 ?+ O& T. F; M9 f
/ b! z+ u* U) Y& u$ @% D1 D- s, ?
% a& X4 W: G" r# Z: T" t: q1 F而童话之所以能流传这么多年,故事情节肯定是没的说,非常吸引人。不同的童话来自不同的国家,可以领略不同国家的文化。还是那句话,读的感觉不是在刷分级,而是在享受阅读,享受故事。
1 B- O$ I2 `" v! U
+ m9 [, e F8 ?1 q8 D: z4 z$ y
( D$ G; b7 a0 k, i# S% ~0 c) c. S
中国童话 1 f. X6 L5 o3 b/ [+ F1 _
5 |) t8 T4 ]* l0 E. Y! R
日本童话
, @6 C& s" E) V1 ~% t8 U5 z8 `/ T! r2 }0 P2 S1 r
其实,读多了分级你就会发现,raz不喜欢就放一放,找一些故事性强的多读一读,把对阅读的兴趣先勾搭起来,之后娃的接受度会越来越高,到时候直接来raz高一点的级别,你真的不会错过什么,而且raz是越高级别越香。
8 E `5 s. Z( ~; b2 {
6 ~* j1 S+ ^/ v0 y+ g2 Q/ B
# u( u7 E4 p* i% ]何必跟娃死磕,享受阅读不才是亲子阅读的本心嘛。5 A K8 D1 L6 N7 M' a
+ t. d, ?1 W7 `4 u5 y( x
/ C: F( r' l1 |! B. H( k2 Z7 s, G8 y/ O( \6 E, g8 ]7 k
第三,级别好对标。
1 c- \! z( k0 O( J3 u- ] w6 M6 O7 l2 R d2 \) ^$ a
9 p4 x1 U/ D: Y) W# ~1 zusborne,牛津树,大猫都是英国的读物,他们有个一致的级别体系叫book band。
; e9 @- i \5 f# w/ Q
9 T* Y4 \8 R, I z1 p/ @* D" ^+ ^) [9 U0 n0 r2 A* I- M# o% x8 s" R5 T9 a
图书馆系列每个级别内部也有小小的难度梯度,比如first reading level 1分成了蓝色级和绿色级,first reading level 2分成了橙色级,青绿色级等等。
4 |6 @$ F! R' M8 D" T: g; T I5 M( U: R* q6 Y2 k5 J! e
. s. L! N! F U
" v; V- o) R2 S, _/ A
7 A$ a8 H5 J7 c" z橙色级对应的是牛6,但我对比了一下,感觉橙色级还是要比牛6简单不少的。
- r! [6 D- Y! x5 L9 K1 U- q6 S
2 o, a" Z9 E% G4 r/ W q! \$ Q% I( |6 w) R+ Q$ I! Q# R2 {
参考下来,first reading level 1大致对应牛1-3,first reading level 2-3大致对应牛4-6,first reading level 3的部分-first reading level 4对应牛7-9,young reading level1-4就直接牛10以上了。
5 y% k- {* ?5 H! ]
# D& q c: j; W3 X1 e4 A/ m% k9 c5 A, g- `. C1 M, @4 a7 k
官网上有这么一句话,形容这套书是最合适的:“对于所有厌烦了单调乏味阅读体系的家长,老师和娃来说,usborne图书馆系列将为你带来一束阳光”。4 r: O9 d- Q0 s ~$ q
) i+ g5 e* w, q' E' Q" J3 G
2 G! c- O L: [3 P/ ^# ?# \, ~让阅读回归阅读本身。& L2 ~, P/ s# O" Q2 D' K- O
9 T5 V) n3 H7 z/ H0 |" ~; a8 g* y5 b! u
1 `+ \5 d; y9 ]) }: n+ g @0 i& v( [
( u; H, l8 c; v9 n1 S想要购买Usborne图书馆系列的家长点这里! 6 U' I2 z( m% a% w
想了解更多新鲜资讯,与其他宝爸宝妈时时互动交流学习,获取更多福利秒杀活动,欢迎扫描下方二维码!
% y# y4 G) V' d4 w# n
9 J3 Y: M* D. p) b' X4 U
$ n6 W# L6 ~* b0 Y1 O
" M& f+ |5 w, y. E+ s+ z9 Y6 o. u0 m$ L |
|