|
汪培珽私房书单：从启蒙走向自主阅读 7 ~. e/ f2 U" J5 d7 N0 a5 [, j
) \) C/ ~0 p& b# P, g1 d# g* i
今天我们来介绍一下汪培珽，以及他推荐的书籍。
& g! I5 S& j; p$ s* u/ z( V0 H! j7 U" B! R& ?, X; Q5 n$ |
q0 L7 v+ H6 `; W/ S先来简单介绍一下汪培珽：
# _; b, U& K4 Q, z# \+ h+ }; \7 f* J: |3 m
|( D+ U, ?2 q1 ?* t
汪培珽，美国纽约圣约翰大学MBA，在投入银行职场工作九年之后，决定成为全职妈妈。
1 y8 h/ ]/ n0 J$ R; u# g) x8 i3 w, ^2 v! G Z6 {
) {: R/ o7 T7 u- |+ k. \' W" W7 g) H6 @* P, j( r
汪培珽相信，“阅读”是一切教育学习的基础；“爱”则是亲子间最珍贵的资产，“念故事书给孩子听”则同时涵盖了这两样孩子最需要的东西。就是这条普通到不能在普通的方式，汪培珽却坚持了近十年，她坚持每天给两个孩子念英文故事书。8 i; _5 ^( h! Z
, _4 ], I5 y0 D( s3 j
+ {3 L% Z# |( @& r( f
7 @2 |7 |/ Z/ i2 H( I: D. l结果呢，两个孩子的英文都非常好：5 G& h9 F- s) A4 a+ \0 ?& d
6 g6 B: M! _' f2 K& @
8 z& k- O8 p/ W7 ^7 Z" O4 H. |6 C; p1 _. u( E; H
儿子4岁时，将美国小学二年级程度的300字英文故事书，一字不漏地说出来。
7 K, Q" x2 N, r2 k1 h$ |/ v5 S+ V
9 Y; _/ u' {6 ^6 L女儿7岁时，用英文讲了30分钟自己即兴编出的故事，让弟弟也听得兴味盎然。 \6 a, b% @$ J3 N2 G
. r7 p( r. R6 {6 H2 V
女儿念小四时听完31卷共49小时的《哈利波特》录音带之后，开始阅读700多页的英文版第五集……) @" U8 t5 l# n
; m4 u! `; p3 c' {) ~5 ~. Y
* P4 W3 j5 q4 n$ _ v' e( p
9 r ?) T$ q' e- C于是，她把自己给孩子念过的故事书整理出来，列了一份书单；把自己给孩子念英文故事书的心得体会写成了一本书，名叫《培养孩子的英文耳朵》。
. R2 }* M: t! M( P" ]
2 g8 e4 J1 ]* i1 ]: _6 j" I
% E+ }9 r8 ^! \' m# u' K所以，汪培珽书单就是汪培珽给自己孩子念过的英文书清单。
5 G) P% n) N2 N# {8 O
. Q$ n1 Y" H& _6 f$ F7 n. E
( t1 |# K; V- C# A1 a" v- _8 m+ }- ^6 h
汪培珽的私房英文书单
& F+ P8 y5 A; G0 @ j0 Z! s4 d5 Z: E2 r
# ^; F- l& {- H) v8 [
1 d3 K6 q( T/ x1 I* m8 p# p* i现在就来给大家列一下0-5+各阶段的部分书单，让大家感受一下~5 ^7 q; ? \$ x8 M
8 V. T- U e% d* C! s2 Y
+ o h) D2 T, E- J1 Q
3 E' y+ g( ]8 ?: C" `3 u" k 第一阶段（0-2岁）+ R( v! ^3 L) k5 S. _' S
4 y# M" I) i" W
) J9 Z1 |; r5 A L* R. z5 p# V
【An I Can Read Book】Harper Collins所出版的系列读本。这样的标头会出现在每本书的封面上方。它是国外为不同年龄孩子设计的读本，依照程度分成不同阶段。
7 T; R4 ^, _1 w9 h& K4 w7 y8 t. O
/ W& r8 l5 p/ J- W
7 M' M8 d; O, b: v
7 p% y/ O5 Z. L+ W+ D; E0 b% b【An I Can Read Book】—— LEVEL1
0 v" Y- A: K! A% n5 H! [0 s' O p! `+ i( j- G, b0 z
每本约32～64页，每页1～3句话，每句话平均6～7个字。, v; q1 R# \8 P/ z; g
: f% F6 v: U; ^! b
' t' t; k& F" G, Y, T" y* @9 f6 f- q* D6 J. r0 e
书名：Happy Birthday， Danny and the Dinosaur3 y$ c3 E5 k& ~( h3 w' ^
5 m/ k5 T- z: ]& T
主题：分享、友情" d9 y. U* m1 Y: [5 U1 Q
' s, d( {8 [% S; ?8 }5 | E
! G8 m2 p$ O+ h! J+ f( \) V. a5 D: C! e% y7 l6 P. l5 b
书名：Danny and the Dinosaur
2 O$ x3 `9 B( d; d/ ^' Y% A/ {3 w t
" @8 A& U4 A& l# b( s主题：友情、冒险
" O, ^# a+ a% W+ u o. s" z. C! s* r+ k+ W+ ^& ^8 p1 B, ^, A
' |* e" I, y0 O/ n
3 M+ b# Z& F) _书名：Danny and the Dinosaur Go to Camp
; a! J2 P9 _$ f# c9 R* L& l- O2 H3 s- Y
主题：团体生活、幽默 E. T+ l3 Z; e/ W, d: d' [
; r; j( x+ i) G! x3 _% J; X1 g8 v: f) c& @1 M
# l9 n2 t7 M9 } ~, d5 a* c7 q; x
书名：The Lighthouse Children. A/ q E1 T# r, {- Y! k& u
0 u$ H- W* T$ U* I5 Y, ^( v
主题：关怀、友情
* l7 |: y! `! c# W; ~. c
* M" n+ V v5 K) |" A9 H
- ] {- P# T+ S' a& T: D1 F7 o9 P8 _& {; e
书名：Who will be My Friends
- K; ~ _6 S8 X8 l3 d$ D
" O& `0 A+ i: G* F主题：交朋友) ^* c, {7 ~" r' Q
: v: z+ h9 W/ W' J, O Y' e6 @3 b( ]4 _# X
& }3 \. C) j; s& d2 Q7 Q
【Penguin Group】系列读本4 v+ h; P4 ?! `( T$ Z+ [
3 W+ d% C2 _4 ]2 D1 ?5 ?/ ]) h
每本24页，浅显易懂。书后附有可裁剪的生字卡，但我没实际用过，只是念着好玩而已。
; T% A7 ~4 h' [% V& r& v h& ^" x* U
3 r9 B# D" K4 v& e) B. ~4 }& t" z* O0 C/ q; X- O4 q
书名：Don’t Wake the Baby
5 j& d/ s P }; K' A( b6 ~ }
主题：关怀、爱、手足之情- r1 j8 i5 x4 G- ^* h$ G, T. G0 e: S
* w$ `& M1 Y- D' V5 N
* @3 X8 H1 [# t4 _8 E4 c
- X8 A/ U% `( y书名：Benny’s Big Bubble1 N w5 y' q$ Q, h) M5 Q( c
: f" A: m' z* A' P B4 h8 v) Q# C
主题：冒险旅程，知名作家Tomie dePaola的作品* ~% m: z' d8 X1 D4 O4 r
, B* ~! I, }5 V/ n8 ]
% O$ X/ L1 G# j& C) ?# k5 f. }/ S3 B1 S7 m# { ^, x
书名：Silly Willy/ E( z* }3 J3 ]
; T& t' Q. n: H9 F6 R! n, J
主题：爱、幽默. I) d/ b# W5 z; Y y+ K" N1 \- T
' ^# K$ b* J- N% D2 @. n8 E8 Q* ~
7 k1 Q0 C: }, g2 k6 h
书名：The Big Snowball
3 u+ o- P8 q2 L& u+ C5 h( z
$ s0 k3 \% s4 Y! j6 ^. {主题：幽默
& ]# L) O# `" V8 y8 D9 X
4 M' ], j# o) ^$ e
" b/ H/ W& h, k+ c* ^4 C
& u1 R4 d; W5 `( G* z0 g书名：Otto the Cat
; K! Q( X; [4 x
/ S4 \, e' h8 v# w( [主题：友情、关怀
* q( _2 m! j2 ?& ?5 x8 [1 q* Q$ C* d
+ }2 o+ S8 T& P* L6 y2 d& w
( r( ?1 f) c2 T6 y# |4 j
; M$ o3 [# {9 v) U; D6 s( E
) O4 }1 j, m6 \1 [% g1 I( s/ c3 B+ \9 I" H; a0 }. F) ?0 m
$ ]+ V% l( @9 |2 o% H; a z 第二阶段（2岁）6 ]5 J* M3 q+ ]7 S
" J v" w" `* {' ]' h; _+ D$ i1 o* r- c3 X* Z" I
; J. g4 x, {6 i【An I Can Read Book】——LEVEL 1、26 p: N& A1 T& N$ @3 j
# j7 @1 F3 D' s8 V6 K6 P# k
每本约48～64页。每页3～6句话，每句话多则超过十几个字。
, _4 M: B3 f' G2 P5 J: c0 n2 W$ P1 w: C
, ~. r% p( t6 L! Q/ E6 Y
6 o$ V; J( V5 Z6 H3 e: p# j
书名：Small Pig
! k! W0 F3 S0 b6 H5 h4 _1 x$ {
; {# L6 n, T6 k9 v. U主题：家、关怀、追求理想- |( f3 L! n; ?9 H) Y
2 g5 I ]( N: ?* z
5 n, q% v) h# e2 K, l7 g, h- W3 z9 I
# h* h, p" N' r* ?8 \1 k6 {$ _3 w& o6 P& q
书名：Oscar Otter
! ~" ]+ H0 p" W& X! `9 F9 t5 Y; N% _3 a% Y& G/ ?
主题：螳螂捕蝉，黄雀在后的幽默
, g' f1 r# \/ t6 H F. J2 }
( o, H% K" U. ~
% P6 b! g, r; h) U$ x- \0 \3 m: m# Z
书名：Red Fox and His Canoe% n2 z0 ~" F6 i/ v
* K/ r0 C+ s2 H
主题：分享、幽默、追求理想' ?- U0 k: q) J& r& F
" D: `! d. T W. A1 o( m# b
& a2 m0 o' G: k6 T
* F1 @2 T' P% G- ?书名：The Fire Cat1 N5 c; Q6 `( ~/ y- c$ l, _2 ]
j* n, _, ^8 _
主题：爱、关怀、做大事
3 t; J. L: t$ u/ i; y3 k7 H4 i! p0 r1 D3 C+ C
+ b% `$ @# l4 w
& |9 _- _( m( ~9 A7 b1 E! a4 F书名：Harry and the Lady Next Door 2 i7 r+ X0 C2 O
! H6 g4 f n- s* c B
主题：梦想成真7 _: O& e) p0 T$ Z( Z( z
3 t M* \& T8 {3 B/ H3 P. P8 [1 i4 H- I
" C o3 S/ F3 l( l2 N B: ?
【各名家绘本】% c1 Y" J5 d( Q1 O W
& r. p! L0 X1 v5 ?
以下书单的最后一本《Little Polar Bear》若照程度来说，应该放在第四阶段。
" |8 a, G# c/ {1 w% i; _: f, O
4 C( y& z+ C* i1 e/ `
" \7 |" F- J5 D9 ^/ F. d, w. a" V1 `2 Q" ^) E
但它就是这个时期汪培珽讲给孩子听的故事书，所以维持实际状况不做变动，借以提醒父母不要低估孩子对故事书和语言的接受能力。7 d% \: C' M- ?+ ^1 R# }/ A7 B( G
3 }3 z& w, G& u
9 Q- n: W) B- g% E5 v! l
$ N) K+ U' B! E9 p% ?& E书名：Fireman Small3 {. x- o: K0 c$ H; p1 P
! i2 A; X% z4 z6 @主题：认真、助人# h. D! N2 Q! C9 b: R
`9 I9 m* _. U# S5 q
2 E1 h/ E1 e0 A
: E$ f8 }' B% m2 y6 i/ b书名：Heaven! B- i8 l* V( [
& V7 j3 g7 q4 j% M" f5 ?/ H8 g
主题：爱与死亡
3 {& u" _ B9 `% _% p9 o
( l h1 p! j D j3 k( q) Y
4 [; `+ t6 N! L# B7 j; w7 Z. m2 d, _3 Z6 g4 C7 L
书名：The Snowman" M( Y# ]4 [: l& }
' {, }: [6 [/ Y6 B
主题：奇幻探险
# U1 n* E" j, V' [* z0 }* G7 `' p; ?" Z+ B/ p( H% b1 }8 J
, E* J3 b* e3 f: _
) }9 ~% f6 M- m+ J/ D9 x
) R+ X# H; V& t/ B书名：Now One Foot, Now the Other- _; t6 |$ f) ?$ A
, @: M1 `! ^: K2 x7 {& a主题：祖孙亲情2 Q" j$ _' h1 q7 a7 ^! s
% F5 W4 t( M- g y6 {1 Z* P y! [$ i- Y# G( f- h- ^
- ^. ~" D- M. p# w书名：Who’s Afraid of the Big, Bad Bully6 ~$ S5 I/ H/ r' N1 i' T
: S4 S- W8 ?. x7 Q主题：对抗恶势力、勇气5 M2 `& z" k- x
4 K. k9 ?* E4 J! U4 x0 i: y( @) V* s9 h5 q8 i$ {8 p
+ R0 u0 k& F% \5 Z3 d# T% {
书名：Blueberries for Sal ) {8 C$ s. A+ Q: j
/ w0 M/ R7 G8 ?4 O主题：亲情, G1 n" q/ T4 a2 s" B% i
* k& U5 [4 ?0 }. |( L, J/ ]" r8 y0 {. A) Q
7 j8 B6 ^) k" B3 c7 ?, ?
% K( D1 R. s- u1 g8 { i) h/ u( H: O
第三阶段（3岁）6 _1 s Q; z9 R
! h( [+ D) ?! t( \7 c Y D
' f5 U6 X9 W. z' h, I; C1 \3 Z
( B1 N: S4 u h3 J7 u【An I Can Read Book】LEVEL 2——Arnold Lobel作品
4 I3 j% h1 b1 C+ y& H
7 w: \" g8 D9 f5 @7 F% s
# u }9 _: w, ]6 c7 a: ^Arnold Lobel是汪培珽最爱的绘本作家之一，其书必买，传家之书。( a Q, n3 z. b. v( C
* S+ v( Q7 z# Q. y
. D1 K/ R* B2 ~# X5 ?5 l
9 ^8 R V3 C: l4 o+ C
! U5 G V0 ~9 o9 k8 i% A. U$ i: q- b, X书名：Frog and Toad are Friends ) F$ b9 Y* V& `' R* y0 j$ `/ F& u$ ^: y
6 t4 E1 G% ^7 g F. L9 _
主题：友情. \" H+ N2 T$ B( e8 P# D+ t% e
+ w) R$ N% g( r) Q# f6 i
8 q# u+ I( a* D( F, u |' L% S$ W8 G$ k A) c) I
书名：Frog and Toad Together 8 {9 n7 e* a3 C6 P* z0 \
5 A! I- U. B/ @- O6 y/ N主题：友情
" H6 ^. ?9 B" [4 v+ h- x: W; ^/ t8 t0 Y4 Z, [* ~7 m& x* @
3 e0 M- M; ]5 @* P; w, ], X* P$ H: u& a: V7 n
书名：Frog and Toad All Year ' f0 A. E' W4 Y* B
: K `3 o# o) h3 M主题：友情0 s3 p- s! J; T0 w+ {- g( |% u f
6 e% ~$ d) f: e$ e+ Y! U5 ]. A D4 _8 L
+ L0 R) G' w7 D, L
% A5 U5 C2 C, Z) } [( @( l书名：Days with Frog and Toad
3 J9 w" `6 y( p0 `" u7 A3 H$ A8 ^$ N3 ~! F( _; N! x% Q) {
主题：友情/ f$ G9 o7 J( {% H4 y
* U; s' V% U. \7 A, u( _
( W7 V+ V; ]) v" A% o
' G" f( {$ C# |0 _【An I Can Read Book】LEVEL 2、3 s4 h5 d' p, g2 |
) k8 Z4 z2 G5 b R
! t$ n8 W4 B |/ k' G7 o& G8 F \# v, G
书名：Last One in is a Rotten Egg! , [7 v& l+ _; } W5 i5 f
- A: r d* L$ ]5 w, R* r/ X- l
主题：勇气、百折不挠: \7 z* @1 e% b3 q. F2 e
5 U6 q9 m3 X( G8 j- X6 ^7 C, K" }, e7 W
- z) I+ F+ _4 w7 E4 a9 Y# L
书名：Clara and the Bookwagon
X* M9 X$ l: I# t4 R" D. _4 g5 c# e
主题：珍惜、努力、阅读之美
X* @9 ^- k! l& r2 D2 ]. k
! |- I u! x- F1 V( `. y/ W7 B; [- _' L3 [
2 T9 A( H7 [9 N书名：Inspector Hopper
' @3 ]% P" M# m
1 N* L( N7 g! b% r5 N4 o主题：侦探故事
T1 v1 G& a7 h" C( C8 Z& S, L2 S. z* L0 b* Z
" y( W9 `! ~2 P& K. \7 p
+ H- S' v. U/ C# Z8 Z4 C; `& R6 z v7 R) u: V! E& `& O, V3 m
第四阶段（4岁）
" J+ Z. r' P4 P! I! P7 M3 @( x2 x4 R! l: U
/ [. t: y2 I# G6 t8 c, z
3 i0 \1 L! m) i2 D+ X
【An I Can Read Book】LEVEL 2、3
9 Q$ G+ `5 Z4 o" R; l$ F {5 U9 l4 }) d# t
0 }5 \( t2 I' \
7 x3 W* m4 m+ [' Y" k书名：The Grandma Mix-Up
' s. {* y, H( v0 j7 p! A1 s5 P* ^/ L+ @$ s
主题：幽默、祖孙情& X% v: R: M# ?
/ G% b) F6 t" P0 V+ x, x5 R
( ]; G* ]/ G( V j8 k' C: r" W* G- D4 }* G: h7 w3 i" t
书名：Zack’s Alligator
M1 J- K% d" h3 |% y
5 v# I) R, x. {; B主题：幽默、友情、关怀
$ S$ e% e4 H9 k/ t- u; j$ f! V3 M# o' l9 x+ ]# k4 m
7 H. K: b/ E4 L; G5 z
& n6 R, ]7 C# `) b O书名：Rollo and Tweedy and the Ghost at Dougal Castle # g- Q# j2 K* I$ P' e: I$ ?
5 d) k0 R* A- D5 @1 O) B4 E0 r; c" g
主题：谁在装鬼的侦探故事
j* L% A& W i. `1 }- m' w
# _2 [5 v! ~8 `! `1 d
3 c- _7 c0 n( D
1 v. _; w" I" o L6 S( ` K【各名家绘本】0 m( C3 c* v% g) q8 P8 h, B) L
" M6 l# d( }4 {6 r
) L# w. L: I9 j6 F* d9 k
* x* n5 E8 k) G2 _书名：A Day’s Work
C; ]. a- }3 I% {' i# b5 e$ n* l9 T: Y
主题：诚实、态度、祖孙情
! }# w& q) x6 f4 D6 z5 ~; {4 t7 v: l7 d6 B
' G, F1 {0 J6 p) l/ S5 L, m& ` o& ^6 X, R! S
书名：Our Teacher’s Having a Baby
6 `+ x; _5 x" K
]. x9 \/ n" a6 N9 T2 }主题：爱、安全感. `; M9 _# l8 L8 G
7 }) X/ `, r# y* g6 `8 D/ X
7 Q5 v: q5 U. B9 U. @
6 a" l8 C5 i3 q; B/ B书名：The Wednesday Surprice0 q' \9 {& C9 I4 N/ k" O* c
) O" V1 }& `. M+ l2 G# {- i% K) _主题：关怀、祖孙情5 ^7 H3 i) H! }+ l& K
) \9 A# P, P/ u9 s
0 g6 P0 [/ T, V; ]/ s! N) p
. P2 S" ?! N0 p" F% D* E& }7 A/ C* e1 f; G, Q7 d6 v: D' X' l
" e/ }% m c6 \* U6 a5 S, g. W5 t" {; \1 B
第五阶段（5岁以后）( r5 O/ q/ A7 e! a2 d: c) p
7 d: C* z; ]+ w5 _* m
0 |3 S7 @! t( i
* S- e% y: T/ F【知名作家Judith Viorst】作品" m$ v0 K$ ?: l9 C* o' ~
; H$ p* ]/ B. M
7 j8 } \% T7 u
3 O! e+ ~/ ^/ `( p! J: I# }" x, S书名：Alexander, Who Used to Be Rich Last Sunday
% e0 _9 X. C( z2 i8 R! U, G. L, b, a
主题：以手足为题材的幽默$ N" g6 c8 j8 [8 N$ c9 X# f- M5 b
3 |7 D6 ?) W/ C0 x* y- r" p, M
" [ S0 G% _" b! ^. x5 [8 E: I; Y! D
书名：Alexander, Who’s Not Going to Move
4 e! I6 Q0 r6 J! ^0 i$ N5 {9 K1 V- I& p
主题：以手足为题材的幽默) E( h5 @9 C3 d* P. ^4 \
& F, g# B: m Q- z0 y# {7 _$ \4 ~
~+ F" ^& J, Q* g$ }' ^6 B
" v3 g; X9 a# M* `( L# \书名：Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day9 x. E9 K. {2 D) b
4 f4 r6 V; @1 T0 M6 }7 t6 ^
主题：以手足为题材的幽默* C7 l+ u' m7 j
1 w' v B, y: w6 T; D
1 t( P8 X7 C% K5 w- m* n D; e, u3 ?
& E- n# u4 p& B4 z& F9 }' n【知名作家Virginia Lee Burton】作品
1 D& E. ]3 K) G) A1 \% U( T8 F
7 k4 `5 E# Q' I8 i) z
书名：Mike Mulligan and His Steam Shovel 2 Z( w1 _# `. g) b5 b) d* ~0 S
$ f7 w, i+ k) o
' i2 p+ u0 p7 r! O# h主题：毅力. k4 h3 Y; \0 R3 L8 V$ W" w
( m; S# l, s# C+ `. q1 W4 r( j! q2 l- T
' U, P0 ]) {* X% h8 ~' R& o; n- M' _6 T1 b2 l
书名：The Little House
! J8 m' }( t. J6 z. j+ ^& m7 e4 K! b
% h/ K# y1 J& w4 ?: \主题：念旧
' o& ~# d w# J+ N i8 [$ V( S9 i9 n) L/ y" x3 Z
9 }. ^8 @' T5 j; x5 G0 [- z0 Q
书名：Maybelle the Cable Car
. J; e2 G/ I- E: t# _1 _. d6 P- ?8 I1 A, k9 C( q; d
T0 L0 f% x& B3 H) M$ I
主题：公民的投票权
5 b, M5 Z1 f7 X" b8 H4 ^! J$ a- U
% y* E/ D1 _' Y( V6 Q6 V+ I, g. q# `" l+ C$ ?
# S; U I G7 `# n4 P6 t汪培珽书单怎么用+ A! ^* N& D) Y# h) m
0 [% B" B6 n6 G7 A( u4 V3 e
8 C* X' O3 h& `7 a% V! t3 i$ N# ?' S g0 ^/ l( z5 \) k
很多人对汪培珽书单的第一印象是“难！”
z$ f# T; ]: l# m" ^$ F: v4 A; |$ \2 ?
& g# M; s5 M1 f( Y. e
4 h3 O0 z# u4 _$ N
) f$ p* y8 ]% F' j/ j9 A J看到上面几个阶段摆出的绘本图片就可以看出来，很多绘本句子都很长。就拿第一阶段来说，这个阶段是面向0-2岁的孩子，每本书约32-64页，每页1-3句话，每句话平均6-7个单词。$ m# E8 U! G _# @1 k6 G
( X, O( i) z9 d. Z1 u1 W6 ]8 x2 _ z0 g" Z! q) @6 x4 j
) ^. N$ k9 X% W5 `% d
如果对汪培珽事先没有任何了解，看到这样的一份书单，很多人都会立刻望而却步：刚启蒙的孩子，能看懂书中的内容吗？会对书中的内容感兴趣吗？这么厚的书，孩子能读完吗？
* `3 t% |* Z+ z8 T! b. X j7 w- _
1 \9 _$ Y( e) t. d
如果你指望孩子自己听听音频，看看插画，就能看完整本书，还能理解书中的内容，那对于启蒙阶段的孩子来说，的确太难了。% \9 J' e3 i) M- r
1 L/ o5 j4 V% k7 ^3 b" N
: C: D& ~' e4 J
& a/ e2 \6 v) d3 A& h d因为， 汪培珽的书单，不是孩子自己读，而是要求父母念给孩子听的。要知道，这些书，汪培珽给自己的孩子都是念过十几二十遍的。9 X9 l9 c' K$ D0 e/ o
" o" k7 ^, f' H l% g# S$ ~- R
C' X! `5 E; V! [% ^
8 B# } X) ]6 `6 x. J' g6 O
在她的另一本书《喂故事书长大的孩子》中，汪培珽介绍了自己给孩子念中文绘本的经历。她发现真正让孩子着迷的，其实是书中的故事——孩子因为故事喜欢上书，喜欢上阅读，而且能在反复听故事的过程中，“无师自通”地明白故事中包含的道理。6 E5 t8 a" B/ V/ e
/ p& m/ F) K4 w, L6 a6 y! ^
8 A( `; g; b$ |& Z
所以她选的英文书也是兼顾故事性和主题性。书单中的每本书都是一个贴合孩子的好故事，只要孩子理解了内容，就会被故事吸引听到底，至于讲故事的语言——英语，也就自然而然接受了。
C) y: x- H. m
/ m: q) z, S, m. A! Q) X
8 U4 ^2 }2 F% e* w. X* i8 J
0 c$ K- q/ x8 g/ i0 t刚开始读一本英文书时，她会念一句英文，再根据理解，用一句中文讲出来（注意，这里并不是中英文逐字逐句对应，而是把意思用通顺的中文表达出来即可）。如此3遍左右，待孩子理解了故事内容，以后这本书就直接念英文。) P2 ]! S0 ]; X& P# V# ^0 d" a
0 H2 d* b9 p4 t1 O) K, w8 v
+ ~8 @5 z8 y4 X4 L2 S: b+ Y' H) F* \3 w# o6 Z% [# X5 L4 c
如果你的英语还没有全部还给英语老师，请鼓起勇气，陪伴孩子念一念故事书。只管念，不用担心你的发音会影响到孩子，因为除了听你念，孩子还可以听配套音频。
% O4 i; V; e; \" B: o# C; Z# \$ b$ w9 d) ~1 z. J
) z2 O; Z+ k& v* V: z$ K% M+ T0 J孩子听到的标准发音越多，他/她的语音语调就会越标准。你肯定见过很多这样的孩子：爷爷奶奶操着一口极不标准的普通话或者是方言，孩子呢，不但能听得懂，而且还能用标准的普通话应答，其实都是一个道理。" p) R8 I) W3 D3 W3 y3 B5 e
6 M/ g' c4 z+ ]6 Y- Z. ]/ Y! ^2 |5 V5 b, ?2 s* {% S. h4 R: o7 t- _' i
/ H& T/ ]/ P: r* D
对孩子来说，无论你的发音有多不标准，无论你的语音语调有多蹩脚，你念出来的故事，包含着标准音频永远都没有的东西——那就是你对孩子的爱。
2 \2 r, J% X6 S Y$ G7 S, @& X0 m6 _$ ?! _, w& D1 j2 n
想要购买汪培廷推荐书目的家长点这里！
, D: S- I+ u" u: _+ I* e" H0 q. N6 u7 z; r9 w: S
9 m' }, Q1 m; ?/ L' l# Q9 }& E; c* Z+ ]
想要了解更多关于亲子阅读，与其他家长学习讨论交流的，欢迎扫描下方二维码参与讨论！ 4 h" l1 S$ @6 j9 W j% I8 I' J/ Z3 K
! z8 E+ i2 ~1 Z6 R
, W3 r. q# S( |; n
3 R# V, T" C ]/ Z2 {& y" R
2 t: |- u4 |0 |3 g0 c
# g: y0 ], S9 ~2 R% t5 K4 y1 P" M* F' O" O- `# s! Q
|
|
雷达卡
