小学开始一个月,给女儿选了两本英语工具书,现在也算用了两个多月了,来说说孩子的使用感受,来说说这两本工具书的优缺点。 第一本:中英对照英语字典附CD 选择理由:学语言离不开字典,所以这是必须的工具书。特意挑选了彩色绘图本,有音频文件为了帮助他更好的掌握发音。 劣势: 选择的时候我就有不满意的地方。这里必须要说出来,供各位家长根据小朋友的情况选择。它的文字教材是中英对照,不利于单词的扩展认知,但是它的音频文件却是只有英文的,音频文件是念出这个单词,并念出下面的例句,因为没有上下文,这个音频文件略显枯燥及单薄,一年级小朋友光靠听完成不知道在说什么。个人不认为这个CD是好的听力教材。 第二本:中英对照故事书一本 选择理由:女儿很喜欢看书,尤其是感兴趣故事,买一本,读上面的有趣的故事给他听听,加大他的学习兴趣。 劣势: 中英对照。每次拿起这本书,他不是看英语,而是看译文部分,其实这个一直是我很矛盾的地方!我痛恨所有中英对照的教材,这就是我非常讨厌英语一课一练的原因。但是不中英对照,孩子完全看不懂,何来兴趣,为何去翻阅? 总的来说,英语工具书都是各有各的好处,不过我个人感觉还是要更符合孩子的兴趣的书可能会更好。 |