热门分级阅读RAZ-D级第5本《Getting Around The City》译文
内容解析:
1. go to+地点:表示“去……地方”
(1)通常在地点名前需要加上the,例如:
go to the zoo 去动物园
go to the store 去商店
(2)如果go to后面的名词不加the,则该短语表示特殊含义,不能按单词表面意思去翻译。区别距离如下:
go to school 上学
go to the school 去这所/那所学校(不一定是去读书)
go home 回家
go to my home 去我的家
go to work 上班
go to the factory 去这家/那家工厂(不一定是去工作)
go to bed 上床睡觉
go to the bed 去床边(不一定是去睡觉)
2. get in 和get on 乘坐……
英文里,get in 和get on都有乘坐(某交通工具)的意思,但是通常在不同交通工具时使用get in还是get on有比较惯用的固定说法。
get in多数情况下用于比较小的且需要“进入”动作的交通工具,比如:taxi,car;
get on多数情况下用于大型的或者是比较高需要爬上去的交通工具,比如:plane, bus, bike。
但是少数情况下,这二者也可以通用。
词 汇:
get around 到处走走
skateboard 滑板车
go to work 去上班
subway 地铁
airport 机场
taxi 出租车
ferry boat 轮渡
walk 走路
购买游客,本内容需要支付爱币 100爱币 才能浏览 我妈妈去上班。她开起车去。
点击链接了解详情:热门分级阅读RAZ书籍系列绘本
|