|
“封神”英语读物牛津阅读树----该如何选择适合孩子的版本呢？ 提起牛津阅读树，当妈的没有不知道的。作为一套已经被“封神”的英语读物，它的权威性、专业性都毋庸置疑。/ P3 N: b% u5 X, `
" P; m1 ^( f! z$ {2 J
但因为体系过于庞大，很多家长对它的了解都是模糊的、片面的。
( y: J9 M( K) G2 E1 U) n2 _, G: i U. j9 n
比如，一旦具体到“它到底包含什么、有哪些版本、怎么选择、如何在家教孩子”这一系列问题，很多人都会面露难色，不知如何应对。
; a$ ^4 c- {9 I
$ W: c x8 Z- |4 g p知己知彼，每个家长都要明白的英语学习关键，才能选好班、陪好孩子…, ^( O5 |+ g& i0 a, s4 d
* z- ]" y4 L1 J$ C1 @, Q* t人人都知道的牛津阅读树，怎么用才能发挥最大价值？
# B& e& Q% E* T3 E5 M0 v- A7 N, b& {( m5 l X! v6 j
考虑到大家每个人对牛津阅读树的了解各有不同，先列出来文章重点：3 @& u% Z8 }& ^" I4 Z$ I
. _, A+ v2 m( Q% q; n" X5 g: U' z1. 牛津阅读树是什么？包含哪些系列？5 l$ `' T/ l5 d" Q4 Q
w) p+ o9 I) K! X$ j- L. P# [2. 孩子学习牛津阅读树有什么好处?' n8 R7 s$ }) f$ B3 w9 `
$ t" |( K6 b2 P6 s' F5 C1 m& K3. 牛津阅读树有多少版本？它们有什么区别？怎么选？% k0 I% x; a) k. O3 C
6 ^6 q4 C" |% m8 _ F1 q, ~ ~/ x1 c, p4. 怎么确定孩子适合的级别？如何选择更科学？) ^0 W5 Z: J1 F8 t+ j! R
1 _1 i1 d6 g3 v5. 买了牛津阅读树，到底该怎么用？孩子如何在家自学？父母如何指导？) ]: k" G) ?, k# y2 B" C6 g
5 K1 H+ f! F) w* `; M' a) `& ?大家可以根据自己的需求，找到对应的部分来阅读，省时省力，也会了解得更清晰。
% K$ v% U" M2 B6 R$ t5 W9 K/ y; d H& q/ `/ p
) M2 x" G1 V+ s: z- Y; t3 I
: i6 a0 h- D i, F& l
+ \7 P; D2 q. W" S* ~4 }, c8 {一.牛津阅读树是什么？包含哪些系列？
. m z: y! w; n# U ?' }& \1 L4 {* u, ]. l4 h, w6 L5 H
牛津阅读树（Oxford Reading Tree，简称ORT），是英国牛津大学出版社出版的儿童英文分级读物。
4 z6 [6 O. X1 d0 D! V5 r/ |6 u. C3 ~
由英国著名教育学家Roderick Hunt与插画家Alex Brychta花费30多年的时间打造而成，有“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉6 o, S) s0 M" y! F( y. \
在全世界，有133个国家超过三千万的儿童在同步学习；5 h* a' M4 g, ^ j
) n7 {1 T# F7 r0 W( Y+ \, t3 U
在英国，超过80%的小学都把它作为英语分级读物和英语母语学习材料。
" Y9 g+ d! v+ _2 @; G1 W
0 y. }* o' M% o4 X3 t/ E牛津阅读树以Biff、Chip、Kipper及一条小狗Floppy 的生活为主线，故事浅显易懂，生动有趣，特别贴近孩子的生活。2 o: y$ H8 |8 u. A+ ^
2 E: Z) t) j0 m# r
这些故事具有连贯性，孩子读起来就像看一部动画片，一集一集总是放不下，很容易被吸引！! r- w9 _+ R4 `, j0 H
根据牛津出版社给出的官方信息看，牛津阅读树一共11个系列。% K1 K! N8 s+ _! j" x9 `
目前，我们国内原版引进并为大家熟知的，主要有2个系列，它们合并在一起就是牛津阅读树“学校版”：
5 K) S* ]2 X$ T9 T5 i; F! M" n2 X- g n7 J! ^1 i* I
▶Floppy's Phonics（自然拼读系列，共204册）" N" N- Y7 i" o9 {7 J
4 t/ e, q, D, o2 C* }: l+ N
▶Biff,Chip and Kipper Classic Stories（拓展分级阅读系列，共202册）# P: |% V4 v$ W9 O' W' z" s
二.牛津阅读树对孩子的英语学习有什么好处？
8 C6 b4 g4 w, I0 m. F! }9 ~% {4 `% k' G+ j
接触过牛津阅读树的妈妈都知道，孩子首先学到的是自然拼读，相当于中国汉语中的“识字辨音”。
1 r. h9 x' R/ N2 N, E; W1 y
: p* _+ @& P( n- S' b2 ?# P2 r自然拼读（phonics），是英语初学者学习学习字母及字母组合的常规读音，掌握140条左右的发音规则，达到见词能读、看词会拼。
+ n3 R& d2 Z" g! B+ r3 m
, d4 A. P K( p4 J: A* W掌握了自然拼读，就搞定了80%的英语单词。据牛津出版社编辑组的数据研究统计：9 b! s- [5 `- L1 y, Q/ e/ f
' y t; X5 f8 {$ ~% K x
用Phonics的，词汇每年自然增长2910-4850个；9 S2 ~ f$ j. h
c1 J# C+ Z7 |/ `2 B: C不用Phonics的，要靠强制记忆，学到不超过600个新单词。* Q* g( s! o8 H) r% a; F2 N
5 }- |9 L6 ~; F& P# x
牛津阅读树自然拼读系列让孩子学习自然拼读法则，同时在故事、科普读本中，练习对应的拼读法则。# r) E6 A1 X$ J8 E' X
" i2 U) I1 P- b; x9 A牛津阅读树拓展分级阅读系列，也就是classic stories（经典故事），帮助孩子积累词汇和最地道的表达：
2 y, g3 v- t) F( |! G }; |1 F' Z3 g9 I; {# C0 _& P
Aircraft 中包含大量关于飞机组件的单词注释，让小朋友对内容一目了然，还可以积累专业的主题词汇。! L* I, l8 V; ]
Kipper and the Trolls中怪物请KIipper参加宴会，享受大餐，使用的是“Tuck in”这种地道的表达。
9 k. p4 m/ y2 f/ n; Z
同时，帮助孩子掌握跨学科知识，轻松拓展知识宽度；" {- m: G& a; r7 K) k. a& Y4 A
: N0 F6 [8 g+ D! O9 }' u4 ]The Minibeast Zoo中穿插了大量生物的学科知识，比如蟾蜍toad和青蛙frog的皮肤触感是不一样的。
' d2 P+ I& i. {3 M `( t/ K; b% k
The Stars涉及许多天文学的小知识，北斗七星The Big Dipper、双子座The Twins、小犬星座The Little Dog等。
" x/ N" k; R4 k5 |; o% o5 q5 } C# {; u/ B
总结下来，通过学习牛津阅读树，孩子可以：! \, a3 {$ Y! ?' F
4 q. v9 P- z! G# }" B" @
系统学习自然拼读；! }9 H7 q. L/ ^, U# Y6 V1 p7 @: ]
& P6 M. k( N% t' s: A+ k; C
提高阅读流利度和理解力；4 F" I( O- r7 S6 `2 U5 T' U8 ]
' ]* }7 @3 y @- P% P8 m6 d$ {, |
积累词汇语法知识和地道表达；
+ \+ A7 @- M( O0 e0 e7 P6 v* T" \1 F E7 y5 [9 b0 o9 }
拓宽知识宽度，掌握跨学科知识。& a: F3 b5 {# W: U4 }% Y
# q5 V# e H3 A/ h% M- O& T
0 R; ^$ \- ^, l u7 E# f% J# P3 [* v# ]
一次性说清 牛津阅读树各个版本
5 i( @# N* s7 L% q
5 M Q& I. A$ h4 c( o0 ^关于牛津阅读树，还有一个让很多人困惑的问题，牛津阅读树到底有多少个版本？ T8 a# o" g9 S2 f+ a4 @: Y
% Y9 V+ s4 j) _* m& r6 Q/ [6 C
国外原版VS国内引进版4 l4 h- i( A7 ^& [2 g' ^) W# r# E
: F2 k @4 k3 W2 Z- p* n& A9 c
国外原版，就是“原装”的，没有做任何改动、删减。换句话说，原版的阅读牛津树，和英国孩子学的是一模一样的版本。. H( q2 `2 H% X
国外原版有2个子版本：学校版和家庭版。( j) O7 a# J4 y' u( G
国内引进版，就是国内出版社购买了牛津阅读树的版权后，对内容进行整合、删减，最终成书的版本。《典范英语》就是牛津树的国内引进版。相比而言，大多数家长更推荐国外原版。) r! F2 G) A0 b0 W
* m8 o* x6 }0 c0 C
% n5 \- A+ i8 y: ^6 m' @
因为，与国外原版相比，《典范英语》对牛津阅读树原有的级别进行了整合，一个级别中包含原版多个级别的内容，跨度大，学习路径没有原版清晰。
. D" y( E1 V* k/ V: A0 I7 @, Y& P! S" ]- j0 O# g% l! C
另外，原版牛津树一个故事一本书，图大字也大； 《典范英语》几十个故事一本书，一页上多张小图，字体偏小、字量偏多，阅读体验也不如原版友好。+ o2 D) B- ]5 L* h
" Y* H5 l2 U. @ |" [( K
学校版VS家庭版: G- q- O7 h6 v; a9 ^. ?, G# M
" D+ U# P' P9 I( O( a' ^: K
学校版共10阶、406册，其中自然拼读系列204册、拓展分级阅读系列202册。
7 k" k3 \0 F7 T' s
自然拼读系列包含4种读本：
! h7 M6 f9 ^6 i) Y3 |) k. u
* n5 V. u8 |& N! Y" F. |% H: e" Rsounds and letters 声音和字母（L1-L5）学习自然拼读法则和规律; q) A5 N3 C% O" i, s" D3 _' T
0 J2 O1 H0 ~/ T+ p' u- L1 L
phonics fiction 自然拼读故事读本（L1+-L6）以图为主，短句为辅，在故事中练习对应的拼读法则；
0 B- Q$ Q( t: [6 Q
' s9 B" w) m' @) T/ r' H" \# H" Zphonics non-fiction自然拼读科普读本（L1+-L6）高清实拍图片，科普专题，练习对应的拼读法则；# Z/ J0 Q% Q+ _" k g. \' ^
% F- c6 U3 w' O5 @! v/ M; y3 |) B
decode anddevelop stories 解码读本（L1-L9）故事情节更丰富，句式高度重复， 练习将字母音合成单词发音，同时，着重于词意的理解和运用，顺利过渡到丰富阅读。
1 H4 L5 g3 ?: I' J
L1-L6是“learn to read”的过程，学习和巩固自然拼读；L7-L9则主要侧重“read to learn”，强调阅读能力提高、知识宽度的拓展。
9 I# i/ s. l7 Z/ s" }/ R家庭版只引进了1-6阶，共58册，其中有2册是家长指导手册。9 D' k4 Q# P* v, {/ m1 z
V& s7 |. \3 n# S; i- s+ K每阶分为First Stories（纯故事）和 Phonics（故事加自然拼读）两大模块，它们相辅相成，全面夯实孩子英语听、说、读基础。
; Y3 `3 e# p8 d! ^) m3 o$ X& x8 O9 n5 m& i2 {
1-3阶点读套装包括：16 册Phonics读本、16册First Stories读本和1册家长手册~0 i' ?& F0 [4 o) H
0 c% J, l' C# I7 Y& D* d2 z4-6阶点读套装包括：12册Phonics读本、12册First Stories读本和1册家长手册。
& r. M# Y, E* a# M$ W# s6 A& U6 M; c6 r2 F! D v
配套家长手册，是用来指导孩子如何学习的，里面详细地介绍了每个阶段的学习重点和阅读指导建议，方便为家长为孩子制定学习目标。1 w% y0 C8 ~7 w4 e/ z4 l0 Q
学校版和家庭版有2个共同点：$ a. {; z3 R, @% B# m1 P8 n n
/ M1 u/ ]! g) ?" I# |
一是，都支持毛毛虫点读笔点读。这样一来，即便是英语不太强的爸妈，也可以带娃在家开启零门槛学英语了。$ L/ a' G- m# S ]
- D& f8 t7 ~) [: U7 x二是，它们都包含自然拼读的法则学习和故事读本。$ H- U! P. U1 R8 F
. j( R/ G2 ~: K `4 L/ K
不过，学校版和家庭版也有很明显的不同。
1 B! b) N. J- A" x2 ^0 X. S9 `+ _. z3 m C9 r, Y3 R
体量不同：学校版406册，家庭版只有58册。我们以L2为例，左边为学校版牛津树，右边是家庭系列，书的数量差距非常大。
1 _' U+ @8 E; P- `( F0 `0 U& b; Y
% D3 l5 |" s2 u" t0 g/ z6 }# \7 m学习内容和进阶速度不同：家庭版更多的是对学校版的补充，不是一套完整的学习教材。* ]! h# X$ E. h, I- G8 q* z
1 Q+ J% W( N3 V4 z1 d一方面，学校版的读本更丰富，适合2-12岁的孩子，包含故事读本、科普读本、解码读本和经典故事；家庭版只包含故事读本，适合2-8岁的孩子。
' d/ _6 w& z! x6 G6 k: [5 o. ~% [! \
另一反面，学校版体系庞大，从易到难，让孩子稳步进阶；相比之下，家庭版因为书目少，进阶速度更快，但是孩子得到的练习就少了很多。( f) h" D1 t/ ~) Q
( W* o1 R& A1 A# l+ z% \; m/ S/ R$ f
牛津阅读树到底怎么选？
; c& Q* J" K% r5 L7 B% U& v
4 y! f m' `4 D8 @. v9 }- B/ x0 y A& J) z
1. 家庭版和学校版，怎么选？1 o( D) A4 g, ^0 D2 e/ K) ^. g
2 X P& x) B3 z7 t* @想要系统英语启蒙、全面学习自然拼读、实现自主阅读的孩子，建议选择学校版，更系统、更全面；9 q1 @6 c( [1 I8 S) H- I2 r
' r7 ]6 l6 G+ a, T# u: A想要让孩子过渡到流畅的自主阅读，想要给孩子系统的训练，又不想一下子买太多，可以拿家庭版练练手。6 j8 h5 }+ F( y" \# G
8 R, E; T6 T) ^$ b: i2. 学校版这么多级，怎么选到最适合自家孩子的？
! f: r$ d, {8 r- k; }) u/ b
7 j9 c4 Q' j6 Z9 q% ~根据出版社的官方标注以及大家的反馈，给出的建议是：
3 g9 [% \" D& x
6 |; N& `8 F" N Y3岁开始，孩子就可以逐步用牛津树进行英语启蒙。2 W: h U e) N# ]$ Z
- n4 r) A. _: |对于零基础的孩子，建议从最基础的L1级开始亲子阅读，通过图片和故事，让孩子对英语书产生兴趣，并在亲子阅读过程中积累一定的听说词汇。
. \. k8 j# Q2 B, R: |3 {- V; N* t( {
对于已经具备一些听说词汇的孩子，建议从自然拼读系列开始，一级一级学。
* E, s( U4 L0 J! k: I6 t0 d1 Q5 I1 `
+ `( j7 U* n& d0 ?$ A对于接触过自然拼读或者已经有拼读能力的孩子，建议入手“拓展分级阅读系列”，帮助孩子巩固拼读法则，同时强化自主阅读能力。3 s# F" t5 @8 A6 t, ^; u, o' o
% @1 Q O# D4 F t3 a9 i h那么，如何选择精准的级别和难度？) E3 g1 z9 F6 [% q n9 _+ X. Y
! e7 H* O) _+ p2 M9 e! y6 g6 G
建议大家使用欧美比较流行的五个手指法则”（five finger rule
! S* M- t; J3 u3 a
6 V3 A$ H, m; Z9 u随意翻开一页读物，让孩子试读。孩子遇到一个无法拼读的单词，就竖起一根手指。2 a, p- ~# _! [" v: k# Z9 |
& _" r9 O- |5 i6 ]当读完一页内容后，竖了5根手指，说明读物太难了；没有竖手指，说明太简单；竖2-3根手指，就是最适合孩子阅读的读本。* w& O/ T1 Z- X
; y. S; I3 g$ ^# X& d6 M8 f下面是牛津阅读树的链接，有感兴趣的家长可以点击购买，让孩子更高效的学习英语！
' C" E; g' l1 H9 n原版牛津阅读树1-9级点读版全套【6.1特惠】牛津阅读树 1-6阶原版0 Z& u% f Q' K- j7 e0 G
9 _3 q) t+ I5 ~3 U1 {# o/ Y
0 e& [+ l4 ]3 j
; x$ S) J, v: B8 E默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
|
|
雷达卡
