盘点一下最热门的英语桥梁书书单目录及兰斯指数- y" P# J, M8 s- P. F
d8 s5 @' t. j7 O孩子们结束了图画书阅读后，就进入了章节书阅读阶段。因为是中级阅读，所以章节书的语言难度和内容难度都是比较适中的。即使在章节书阶段，也会有难度的阶梯划分。
& s3 D p% j! b$ @5 Q+ B1 I! x" ?( S! Y4 Q" Z
语言上，章节书的蓝思指数从300L左右，一直跨越至1000L多。一本书除了语言难度这个考量要素以外，还有知识含量、思想深度等重要考量要素。; q6 f7 u& E: b9 r
( d0 y- h4 u1 {0 h今天给大家推荐一些国外热门桥梁书，并整理了兰斯和AR(BL)参考值，建议家长根据孩子的兴趣以及阅读能力来选择。
" `1 K; E% ]9 |. }# z# ~# g) P% J/ a: ]1 O- x( u( s: G4 Y
如果不清楚孩子的阅读能力，可以点击这里测试兰斯指数。& k2 P3 N% l: Y2 Q( g& s
1 \, I5 y) |! L7 l; s, j) q/ l( X( t& z+ u* m
Fly Guy苍蝇小子
! q6 Y* i! J% Q1 E4 i& I1 \/ r/ S3 k" v- k
(AR) BL: 1.3~2.13 I$ n8 L& z' \( C$ P% o. P3 J
兰斯：270L~470L
2 t. }1 m$ Y" s1 m9 Y7 s6 b# C字数/本：约324左右
C* i% O! T3 g3 f$ d/ A
【点击这里购买书籍】
, q" C9 ?1 j9 m, {) Y2 UFly Guy讲的是一个叫做Buzz的小男孩和他的宠物——苍蝇Fly Guy之间的日常生活故事，fly guy是只非常聪明的苍蝇，Fly Guy会认字和拼读、会踢足球等。这套书非常适合幼儿园和刚刚上小学的孩子们，也很适合初期学习英语的孩子。不仅故事本身有趣，每个人物还都有着大大的眼睛，笑眯眯的表情，很可爱。画面结构虽然简单，但是故事性很强。每句话基本上不超过5个简单的单词，朗读和孩子自己阅读都很合适。# l$ I& a" _# @# ? x: I9 z$ Y
9 r5 L, R" ~' `
The Berenstain Bears贝贝熊系列
y5 `5 S; z; S* i(AR) BL: 1.5~2.6
8 _% _" P7 ~: P7 }! \3 h& L0 W# w( }兰斯：250L~490L
* q% w/ J6 `1 b& b& ~9 d2 B字数/本：约500左右
! l3 \! b% r" y( y4 v1 i8 [3 C0 k7 A& m# [! ^
, z/ s, o" R# x! ~2 h
【点击这里购买书籍】) n q ^, f" h: j7 `( m1 s
作为“I can read!”丛书中的一个系列，它处处考虑到刚开始独立阅读的孩子的适应能力，具有用词简单、句子简短、适当重复等特点。
5 A0 u; s1 @1 g/ k它讲述每个有孩子的现代家庭里都会发生的故事，讲述孩子第一时间面临的各种问题：偏食，怕黑，见啥要啥，房间凌乱，沉迷电视，说谎，乱花钱，作业的烦恼，对陌生人的态度，与父母相处等等，内容典型亲切，引导婉转可行，情理结合，趣意兼具，充满了爱心和智慧，是孩子健康行为的最好的启蒙老师，是家长施教方法的循循善诱者。
}3 Q. U. X" i7 D7 x) y
4 S! o& ?2 l* }Nancy Fancy漂亮的南希5 Z& U' B8 C6 {/ ?
(AR) BL: 1.8~2.8
! h3 i) o U( o8 l& z* I兰斯：270L~540L4 |4 T9 c4 o; J' T4 @
字数/本：约500左右
. h% N& L" v# X' J u$ m+ z7 K! G
+ G& n- d" A$ B; n
【点击这里购买书籍】, M0 \- s' E+ A/ ?* t% y I0 }
这是由Harper（哈珀柯林斯出版社）出版的Fancy Nancy 系列自然拼读绘本。0 l( t+ b* I1 D
主人公Nancy是个时髦、俏皮的小女孩，打扮花俏，常有各种稀奇古怪的小点子。这套绘本讲述了Nancy的Fancy Life，让孩子在读故事的同时学习自然拼读发音技巧。
$ v& Z: h; \! e9 ~4 p6 [) i5 l' J低阶段的难度只在fly guy系列上面，非常适合女孩的一套桥梁书。
7 ^6 f# G3 S! h3 D8 M |6 l; Q) i: S* A/ f: b1 r3 G6 r
Amelia Bedelia糊涂女佣桥梁版
' Q* k) z" k3 Z' a6 Y
& T7 p- |6 C- T. T右0 M6 V& T6 l9 N! ]
: n+ N& A' j- V" z j3 ]* b- k
【点击这里购买书籍】
3 n; \9 ?- `$ \4 B- @$ t& L0 ?# {. ?+ y- `, M" ^. W9 v/ A
这套系列书的笑点在于糊涂女佣对俚语、双关语的误解而总是只看到字面的意思，比如当主人吩咐她“Change the towels”（换毛巾），她却用剪刀将毛巾剪成不同的样式（改变毛巾），或者是“Ice the Fish”（把鱼冰起来），她却用奶油装饰那鱼（因为icing也可以理解成糕点上的奶油）。幽默有趣的故事，让小朋友们印象深刻，也因此轻松学会许多英语俚语混淆的用法，对以英语为第二语言的读者来说，这套书更是有效的学习工具。8 f0 W( R: H l' W" J/ k
: N) a4 t9 o5 q: Q, k
Frog and Toad青蛙和蟾蜍3 @5 B" g I' |3 h# z+ L! Z$ [
, K) h5 F; R" J# n: D! |
9 z( s- O. z! ^: @ W1 I7 \1 y5 I
* [( a4 }7 {! F* Q
【点击这里购买书籍】3 H. C3 h5 z ]( V* V
青蛙与蟾蜍是两个外表相似而个性迥异的好朋友，他们时刻都为对方着想，共同分享着成长的点点滴滴、欢乐与悲伤。洛贝尔在塑造青蛙与蟾蜍的形象时，并没有承袭我们通常所看到的童话人物的那种平面化特征。事实上，青蛙与蟾蜍是孩子气的大人，而不是孩子，正是这个特点使这个系列的图画书显示出与众不同的幽默品质，并赢得了孩子父母由衷的喜爱。
. V, z u5 \3 R' a文字略多，但难度不大，故事有趣，首推。; p+ f: S3 E6 X5 _7 ?4 I
8 u/ ~+ f: V l" H5 K4 g! H3 P# C
Henry and Mudge亨利和玛吉
" h! h* U% J! g" Z* f) Q P" P# T$ F, }9 I( B
0 A3 M( r' A, D
S1 v. i) h" s8 A" s《亨利和马奇 Henry and Mudge》系列是Cynthia Rylant创作、Sucie Stevenson配插画的一系列初级桥梁书，简称H&M系列。. K% }: i6 R3 o7 ~7 C) U. R/ u
Henry and mudge 小男孩和大狗的故事，很有趣的生活化的故事，难度不算大，语言非常简单。
# R. _- e- f: w: ?2 G9 O4 y
7 d2 F) ^2 x* q vArthur 猩猩亚瑟
0 l& D0 T# e v, y0 V; H/ P4 V' Z% m# H8 g! f
0 p: }3 J% ^! H
0 z5 j, d; }) t0 S# u汪培珽推荐的第四阶段书,Arthur's 系列猩猩兄妹，都是level 2级的书，一共有9本。
% ^% P6 X3 u% f8 ~( f哥哥总是比妹妹強、比妹妹勇敢、比妹妹懂算数、比妹妹会认字…..& p! L4 {6 @0 d
自以为是的猩猩哥哥Arthur和妹妹Violet所发展出來的一系列幽默温馨故事。
& ~) p" h6 x: p. j" i' u$ [% ~
/ v; c8 b+ O& J) T4 x! {: r6 rNate The Great小侦探内特4 `3 k. C" L. C! H
# m- l' c, x/ @1 O. q$ \1 d* Y(AR) BL: 2.0~3.2/ ]0 e) i: c' j$ x( v1 C
兰斯：280L~570L) r- ~. T6 p% B$ A# q1 ^
字数/本：约2367左右
4 \& \& p0 S; O
F [, o7 m5 G' H' }! R
【点击这里购买书籍】2 q# a+ z% ~% e: d! {% y$ f6 X
英语用词简单易懂，语言简炼优美，是非常适合孩子从绘本阅读过度到文字阅读的桥梁读物。
: p9 H- v. _3 r e, \3 Y7 M
; [) i/ D4 G( v! z ]& Y这个系列的兰斯指数大多数在280-570L范围，非常易读，国内的孩子需要根据英语能力来选择，如果在父母的辅导下，可以进行大段落的阅读，需要进一步提高阅读能力，从图文阅读进入到纯文字阅读的孩子都可以尝试独立阅读此套书籍
- e$ ?# h$ S7 q3 }. B- E8 s1 j1 e" r E1 h1 f: x8 ]* g
The Magic School Bus神奇校车桥梁版
7 S1 w& @% u2 D1 P& Y2 O" y5 v+ N, t" |3 _, ? G
(AR) BL: 1.7~2.7# k5 Y2 o3 D3 B% U8 W9 ~
兰斯：310L~500L
, g$ F: d2 T; W! f) |# D字数/本：约800左右5 L6 w6 }+ j; r: n0 K& e+ h1 V
7 m6 d- f" m; b* X0 r j/ k【点击这里购买书籍】( T! t q. P# Z* m) o
* D& H- _3 U! `% `5 \
2 e. P1 X: v* x0 k/ J
Mercy Watson小猪梅西% F# O% E- S! {; q/ ]( m
( Z- v' J7 [: E1 p' Y) h* a5 s
(AR) BL: 2.6~3.2
7 U- V8 C I8 X: e6 ]- y兰斯：450L~550L5 O" Q: h* n# ]: R; V+ [
字数/本：约1929左右5 i7 S8 p1 D" \1 |* w
) c+ Y. I: F! z, U0 H1 m$ _" X小猪梅西Mercy Watson系列属于中级桥梁书，讲的是一头宠物猪梅西Mercy Watson的故事。小猪梅西Mercy Watson是一头时时刻刻都想着吃的宠物猪，猪这一吃的天性被他发挥得简直淋漓尽致啊。只要想到吃了，不管是白天，还是黑夜，是在家里，还是在外面车里，小猪梅西Mercy Watson会立马凭天性去找吃的。这一心理过程，被作者描述得非常细腻搞笑，把一个好奇心强贪吃的宠物猪描写得简直就像作者当时在场，而且还跟这头宠物猪有过交流一样，如果你家娃是个小吃货的话，那么这套书，极力推荐。$ v2 ?+ d, n/ P# d
' b' m ]: J6 e# j6 LWinnie the Witch女巫温妮
3 T% M- C$ O$ @) S/ L5 N
1 x6 `- d7 p5 ?2 J7 l' S$ H3 V, N Q& o5 k& N I9 W4 U
0 [: f$ y$ }* H& L* |
【点击这里购买书籍】
/ Z* I/ B. E8 E. q7 @% x$ rWinnie 是一名女巫，和她的小黑猫 Wilbur 生活在一个黑漆漆的大房子里。
' W# K Z$ g7 K7 @& [+ Y
/ _. p4 T" ?0 L2 ?9 yAbracadabra！
7 C7 F0 V/ U0 h7 n! v4 V6 C是Winnie每次施展魔法前要念的“咒语”，也是每个孩子读完这个故事之后都会魔性重复的一句台词。
9 t% Z6 {$ q- F5 y- o1 H# ]6 g5 Z
?+ e+ U/ R- W6 [4 d+ E. L这个系列的语言难度范围是兰斯指数500L-690L之间。以第一本 Winnie the Witch 为例，兰斯指数为560L，主要适合4-8岁左右孩子阅读。6 u/ m# O& ^& m, h! j2 W
2 L1 ~/ c3 t! K. }( v) I
这个系列因为故事情节非常有趣，孩子大一点，小一点都会感兴趣，所以我们建议3-10岁孩子选择。其中3-6岁孩子以亲子阅读为主，进入小学之后可以尝试着自己读下来。
! f C- o3 h3 N' \7 x0 V- J q! ^! `: J- q/ A
The Magic Tree House神奇树屋 H- @5 X% p; R: E
0 f$ p! k8 }5 x8 h, o* _9 S5 @7 i! c9 P4 V* n0 @
' l9 I2 V% w$ h H【点击这个购买书籍】8 ~4 o7 T$ E4 E% x3 i/ n" m1 C
Magic Tree House，可以说是初章书的鼻祖，入门首推。. B$ n# D0 V+ g0 u/ B
Magic Tree House 的文字不算多，而且浅显易懂。以高频词汇为主，少见的形容词、副词其实不多。哪怕是有一些之前比较少用的名词，在故事里多见几次，也就熟悉了。前28册内容略少，每本故事书大概70页左右，28册以后稍微长些的，但也不会超过150页，每页文字不太多，基本简单句占多数，每个章节出现一到两幅图片。, R3 R$ @# J2 ]# k
) J2 C) Q# {' o# N5 h兴趣指数为3-5年级，阅读指数为2.2年级，蓝斯指数是340L。发现了吗？又是一个 语言难度 < 兴趣指数 的书目。+ V$ p9 \% h, p
# O8 }2 f- x3 y+ B- s3 k5 \ o- OMy Weird School 疯狂学校系列3 Q% l% {& V, b4 e2 G* D
(AR) BL: 2.4~3.2' D. r9 h' ^$ j
兰斯：450L-770L% ` i, K9 \+ I! p7 f
F6 K% t. H$ u( h4 h7 E. {【点击这里购买书籍】
7 A2 t# K( a1 t% _2 P" [! v1 |7 p" z- N- t2 r5 ^6 o0 H( ]) ]. D
4 x/ R# F* q2 \1 V( tGeronimo Stilton 老鼠记者
, J3 h0 `9 }; m( @4 k. L$ P) Y6 c/ f0 F- K" L9 V* ]
(AR) BL: 2.4~3.2! A% I8 j2 F0 L& ?8 Q1 X# x
兰斯：450L-770L' E" u: u( A E, W, Q9 B7 X$ r
# @, z, o! l$ {: a5 S( K O【点击这里购买书籍】* S3 N+ m: U. i3 o
8 }( w1 A) c, T5 v6 D& _, R* ?; s' [2 A* f- S
7 u1 I. o7 _9 k. F& g7 u- q, f& _
- H" [% G, J6 h6 Z汗水一直下，只为咱宝贝！
|
|
雷达卡
