蓝思等级 (Lexile) 是美国孩童健康及人类发展部门,耗资二百五十万美元,超过二十年的研究时间,制定出来的阅读分级检定系统,可以说是最具公信力。决定Lexile级数的两个要素:单词的难度 和句子长度。正式的说法是”semantic difficulty”和”syntacticcomplexity”。
蓝思分级阅读测评体系 (www.Lexile.com) 可以匹配读者的阅读能力和读物的难度等级,从而辅助教师、家长为孩子选择适合的读物。蓝思阅读测评体系是美国Metametircs教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年的研究开发出来的。在美国,蓝思阅读测评体系的使用机构遍布50个州,大约覆盖了美国全国学生人数的50%。
蓝思阅读测评体系从读物难度和读者阅读能力两个方面进行衡量,使用的是同一个度量标尺,因此读者可以根据自己的阅读能力,轻松地选择适合自己的读物。蓝思阅读测评体系使用数字加字母“L”作为衡量难度的度量标尺,难度范围为0L~1700L,数字越小表示读物难度越低或读者阅读能力越低,反之则表示读物难度越高或读者阅读能力越高。
蓝思体系在计算一篇文章的难度时,会先将文章按125-140不等的单词自然分段,每一段成为一个slice。然后通过一个代数公式(Lexile equation)把每个slice的词汇频率和句子长度综合运算,得出这个slice的蓝思等级,最后,再对所有slice的蓝思等级进行平均,计算出这篇文章的蓝思等级。
温馨小提示:
蓝思级别只是简单地通过分析系会难度和句子的长度来分级,不考虑文字背后更深层次的思想、情感、寓意、知识背景等方面,因此只能是做个参考,难度分级也不一定准确。为此,美国还有一些其他的分级体系相互补充。
分享一份常见的英文桥梁书、章节书的蓝思等级指数
常见的桥梁书、章节书 | Lexile | Step into reading | 100L | My first I can read | 100L | Rookie readers | 100L | Green light, readers | 100L | Early I can read | 100L | Minnie and Moo | 100L | All aboard reading | 100L | Hello reader! | 200L | Curious George | 200L | Jigsaw Jonesmystery series | 200L | Adventures of Benny and Watch | 200L | Magic tree house | 300L | Cam Jenson | 300L | Frog and toad | 300L | Goosebumps | 300L | Boxcar children | 400L | Arthur chapter book | 400L | Baby-sitters little sister | 400L | Nancy Drew notebooks | 400L | Horrible Harry | 400L | Henry and Mudge | 400L |
美国小学阅读难度的蓝思指标
Grade | Typical Text Demand | 1st Grade | 200L to 400L | 2nd Grade | 300L to 500L | 3rd Grade | 500L to 700L | 4th Grade | 650L to 850L | 5th Grade | 750L to 950L | 6th Grade | 850L to 1050L | 7th Grade | 950L to 1075L | 8th Grade | 1000L to 1100L | 9th Grade | 1050L to 1150L | 10th Grade | 1100L to 1200L | 11th and 12th Grade | 1100L to 1300L |
汗水一直下,只为咱宝贝!
|
|