廖彩杏168本英文书单：The Story of Ferdinand 音频分享《爱花的牛》（The Story ofFerdinand）是儿童绘本史上的经典。它于1936年在美国出版，至今被译成六十多种语言，跨越种族文化的疆界，受到世界各地小孩的喜爱。经过半个世纪，已被誉为“永不绝版”的儿童绘本。
( Q% v9 S- s6 O r/ |5 n4 W8 c) r7 U
此书使作者里夫（Munro Leaf）和画者劳森(RobertLawson）名垂青史，出版时却曾引起激烈的争议。它是美国儿童文学史上，第一本被标示“颠覆”的作品，当时许多人认为它暗中鼓吹法西斯、无政府主义和共产主义。三十年代西班牙内战期间被列为禁书，德国希特勒干脆把它烧了。另一方面，许多人赞扬它蕴涵反战精神，认为书中主角小牛费迪南可以当作和平主义的世界性象征。面对纷争，作者表示，他纯粹只是写一个让小孩看得很愉快的故事而已。
0 K0 e, J' e% P& l: X0 P9 ^8 ~9 s/ c7 S) F/ T
* r3 `0 @+ A7 ]7 U# g R
4 N0 @$ l" J, I
故事由西班牙一只小公牛费迪南（英文原书名即是《费迪南的故事》）身上展开，它不像其它同伴跑跑跳跳斗来斗去，只喜欢独自、静静的坐在*的橡树下，闻一整天的花香。有一天，它不小心被黄蜂螫到，惊痛得大叫大跳，被误认为最凶猛的牛而载去马德里参加其它牛争着要去的斗牛大会。当全场热闹的观众和斗牛士都准备好要目睹激烈的对决时，费迪南只注意到女士们戴的鲜花。它在场中静静坐着，闻花香！最后被送回家，回到它*的地方，做自己喜欢的事。
% C5 a0 \( }- w* l3 @! P3 m7 M S7 u5 ^6 T; L' H+ }; |
作者里夫在《爱》书中表现出经营故事的功力，获得书评家一致的赞赏。他以简短的文字，塑造出使人印象深刻的角色和幽默中带点儿滑稽的情境，使故事丰富而完整，有意在言外的寓意。这本书留名美国儿童文学史的另一个原因是，它常被绘本研究者当做图文合作无间的典例，绘者劳森功不可没。他以生动的图像，精确反映故事每一环节的情绪感觉，适切地诠释了作者的幽默感。
* i6 S d# Z& r7 G$ t5 w4 ^2 U5 T, w- u) \
' ?# H1 o0 n( B
链接：https://pan.baidu.com/s/1mJssGGiVenLpDuL62AmnKg
; h7 L: o2 v& E6 F: B5 Q o0 Q
C+ n8 A) @* m. w8 Z, `( @
. a. p+ Z; g3 B7 n8 l0 b6 e Z) E% p8 F2 ~8 R
3 }; i7 V* M4 z4 r我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
|
|
雷达卡
