廖彩杏书单168本之Giraffes can"t dance长颈鹿不会跳舞 译文指导

廖彩杏书单168本之Giraffes can"t dance长颈鹿不会跳舞 译文指导

非常经典有又特别有意义的一本绘本，讲述的是森林里开舞林大会

The warthogs started waltzing, and the rhinos rock rolled. The lions danced a tango which was elegant and bold. The chimps all did a cha-cha with avery latin feel. And eight baboons then teamed up for a splendid Scottish reel.哇哦~~~

当这些动物们跳的高兴的时候，长颈鹿却因为不会跳舞而悲伤的离开了舞池。。。

长颈鹿从不会跳舞的失落到找到自己，发现自己才能和快乐的故事。

Gerald was a tall giraffe

whose neck was long and slim,

But his knees were awfully bandy

And his legs were rather thin.

杰拉德是只长颈鹿，

长脖子优美而纤细。

可惜膝盖向外弯曲，

腿瘦得骨头连着皮。

He was very good at standing still

And munching shoots off trees.

他静静站立十分优雅，

抬头就能吃到树顶的叶片。

But when he tried to run around

He buckled at the knees.

但如果让他转个圈，

他就会膝盖扭曲四脚朝天。

Now every year in Africa

They hold the Jungle Dance,

Where every single animal

Turns up to skip and prance.

非洲每年的丛林舞会，

热闹非凡而令人流连，

丛林里的每一个动物，

都要出席并尽情翩跹。

And this year when the day arrived

Poor Gerald felt so sad,

Because when it came to dancing

He was really very bad.

今年的舞会如期而至，

大个子杰拉德眉头紧蹙。

跳舞这件事对他来说，

实在是心有余而力不足。

The warthogs started waltzing

And the rhinos rock “n” rolled

The lions danced a tango,

Which was elegant and bold.

疣猪们表演了华尔兹，

犀牛们的摇滚很疯狂 。

狮子们成对跳起探戈，

舞步优雅而热情奔放。

The chimps all did a cha-cha

With a very latin feel,

And eight baboons then teamed up

For a splendid Scottish reel.

黑猩猩们集体跳恰恰，

拉丁旋风迎面而刮。

八只狒狒两两结成舞伴，

苏格兰圆圈舞风采尽展。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

其他廖彩杏相关的信息：
廖彩杏书单新编新增168本英文绘本详细目录汇总
, \+ M4 |% _8 L

廖彩杏168本书单购买：

廖彩杏1-7周13本点读版

廖彩杏8-15周15本点读版

廖彩杏16-22周15本点读版

廖彩杏23-30周15本点读系列

廖彩杏31-42周24本点读版

廖彩杏43-52周18本点读版

廖彩杏书单（52周+36周）两年168本

廖彩杏新编新增36周68册书单点读版

廖彩杏一年52周130本JY海报+随身点读卡

+ C4 @# q- _6 M! I

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！

huguifang  评论于  2020-12-15 12:49:03

太师椅

h