|
海尼曼G1级英文绘本 Bad-Luck Day 译文分享
海尼曼（Heinemann）是英国哈考特教育出版公司的子公司，英国哈考特教育出版公司是世界最大的教育出版商之一，为全球第三大教育出版集团，隶属于在全球享有盛誉的英荷出版巨头里 德·艾尔斯维尔出版集团（Reed Elsevier PLC group）。其出版中心分布世界各地。同其他大型教育出版社相比，哈考特教育图书更“专”，更注重教育性，更注重可用性。
所以海尼曼跟牛津阅读树，RAZ等等学习材料是完全不同的。牛津阅读树是英国小学教材，RAZ是美国学校指定的课外读物，海尼曼则是能够让你在短期之内提升阅读能力的强化训练读物。
让我们一起来看看 发生了什么有趣的事情吧！
Tia was about to have a day she would never forger...no matter how hard she tried!
Tia即将度过她永远不会忘记的一天……不管她多么努力！
Everyone in her family was getting ready for work or school.
她家里每个人都在为工作或上学做准备。
But not Tia-her alarm clock had not gone off.
但是Tia没有——她的闹钟没有响。
Later,the family was enjoying breakfast but not Tia.
后来，全家人都在享用早餐，但Tia却不喜欢。
The dog bumped the table.
狗撞到了桌子。
Most of Tia's cereal ended up in her lap.
蒂娅的大部分麦片最后都放在她的腿上。 购买游客,本内容需要支付爱币 100爱币 才能浏览
A row of cups sat by the window.
一排杯子坐在窗边。
The wind blew one cup over.
风吹翻了一杯。
On the side of this cup was the name "Tia."
这只杯子旁边有个名字“蒂亚”。
Tia's friend Gracie felt sorry for her.
蒂娅的朋友格雷西为她感到难过。
"You're having such a had-luck day!
“你今天真倒霉！
Here,take my lucky charm.
来，带上我的幸运符。
It will bring you good luck."
它会给你带来好运。”
"Thanks,Gracie,"Tia said.
“谢谢，格雷西，”蒂亚说。
海尼曼相关文章推荐：
外教精讲高清海尼曼gk（点读版）
海尼曼(Heinemann)G2有声点读118册
2018版海尼曼(Heinemann)G1外教点读版
原版Harcourt哈考特启蒙入门级37册+CD
海尼曼分级全套+点读笔
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡
