Lorna: I feel I'm in the mood / for a spending spree. Would you like to come along?

Lorna: 我现在特想出去疯狂购物。你要不要一起去呀?

Lucy: Oh, you're really a person /after my own heart.

Lucy: 啊，你真是我的知己。

Tips:  红色表示弱读，蓝色表示连读,

加 粗 表示重读，标点及 / 表示停顿

重点单词

in the mood for sth. 特别想做某事

spree 美 /spri/  英 /spriː/ 狂欢 n.

spending spree 疯狂消费，购物狂欢

a person after one's heart 知己，趣味相投的人

拓展词汇

high street 商业街

shopping mall 购物中心

salary 美 /'sæləri/  英 /'sælərɪ/ 工资 n.

gorgeous 美 /'ɡɔrdʒəs/  英 /'gɔːdʒəs/ 漂亮的 adj.

stilettos 美 /stɪ'lɛtoʊz/  英 /stɪ'letəʊz/ 细高跟鞋 n.

high-heels 高跟鞋

语法拓展

in the mood for sth./doing sth. 特别想做某事

When I'm in the mood for shopping, I will buy tons of things.

当我特别想购物的时候，我会买非常多东西。

I'm really in the mood for a new book.

我真的特别想买一本新的书。

in the mood/ not in the mood

有心情，没心情

Tom is in the mood but I'm not in the mood right now.

Tom现在心情很好但是我心情不好。

完整版对话拓展

Lorna: I feel I'm in the mood for a spending spree. Would you like to come along?

Lucy: Oh, you're really a person after my own heart. I can never say no to the high street. When do you want to go there? Shall we do it now? I just got my salary from my boss yesterday and I can't wait to buy a pair of gorgeous stilettos.

Lorna: Perfect. Shall we call a taxi since all the buses are packed? 

Lucy: Sure. Taxi!

Lorna: 我现在特想出去疯狂购物。你要不要一起去呀?

Lucy: 啊，你真是我的知己。我从来无法拒绝去逛商业街。你想什么时候去？要不现在去？我昨天刚从老板那里领到薪水，现在迫不及待要去买一双漂亮的细高跟鞋。

Lorna:太好了。我们打个出租去吧？公交车都太挤了。

Lucy: 当然啦，出租车！