今日打卡
Ben: I have a stopover in Hong Kong. Do I need to pick up my baggage there ?
Ben: 我在香港中途停留,我需要在那提取行李吗?
Agent: No, it'll go straight through to Bangkok .
Agent: 不需要的,它会直接抵达曼谷。
Tips: 红色表示弱读,蓝色表示连读
加 粗 表示重读,标点符号以及 / 表示停顿
句尾的d,t可以弱读也可以念一点
关键词
stopover 美 /'stɑp'ovɚ/ 英 /'stɒpəʊvə/ (尤指飞行旅程中的)中途停留 n.
pick up /pɪk ʌp/ 捡起来
straight 美 /stret/ 英 /streɪt/ 直的,笔直的 adj.
through 美 /θru/ 英 /θru/ 穿过,通过 prep.
词汇拓展
layover 美 /'leovɚ/ 英 /'leɪəʊvə/ 中途短暂的停留 n.
put down /pʊt daʊn/ 放下
bend 美 /bɛnd/ 英 /bend/ 弯曲 v.
throw away /θro ə'we/ 扔掉,丢弃 v.
语法讲解:pick up 和 put down 的用法
Pick up 有多重意思:1. 把某东西捡起来;2. 去某地接某人;put down 意为:1. 放下某东西;2. 批评,贬低。
1. Could you pick the pen up ?
麻烦把笔捡起来好吗?
2. I'll pick you up at the airport. No worries .
我会去机场接你的。不用担心 。
3. Jay put his bag down and went upstairs .
Jay放下背包,然后上了楼 。
4. Come on, stop putting yourself down. You're a clever boy .
振作点,别再贬低自己了,你是个很聪慧的男孩 。