英语桥梁书:The Judy Moody Collection 小朱迪系列1-12 epub+mobi格式
三年级女生Judy Moody,显然她和她的弟弟Stink不一样,不是人们眼中的好学生,她总有这样或那样的情绪,脑子里总有古怪的念头,她的志向是医生,她的爱好是收集邦迪,她成立了一个蛤蟆尿俱乐部,她曾经头枕着字典睡觉,期望能一夜背出字典里所有的单词.......她到底是怎样的女孩呢?
A diary based on the series about Judy Moody. A paperback edition of this diary, full of fun illustrations, lists, quotes and questionnaires based on the hugely successful series about everyone's favourite moody heroine and her friends and family.
官网在线看http://www.judymoody.com/
链接: http://pan.baidu.com/s/1qWyW0lm
书评
每一个小姑娘,都有爱在人前显摆的时候。8岁的时候尤甚。如果恰好她来自一个爱讲故事的家庭,那么,她是多么希望见人就讲一个能让人拍手鼓掌的好故事呀!你们知道,爱讲故事的家庭当然出产很多好听的故事啦。可不巧的是这个小姑娘还有四个比她大的姐姐,偏偏她们又都爱讲故事,那客人们来了还能上她吗?当然不能了。那怎么办呢?口里说不出来,就拿笔写下来呗!
梅甘·麦克唐纳就曾经是这个小姑娘。每天吃完晚饭,全家七口人围坐在大桌子旁,讲故事,谈故事,她插不上嘴,就以写故事为乐事。不是这样,你们还看不到《稀奇古怪小朱迪》系列呢。实际上,《稀奇古怪小朱迪》的原丛书名叫《朱迪·穆迪》,是美国当代的儿童小说。翻译完了后怕小朋友们记不住书名,又不知道朱迪·穆迪是谁,接力出版社的编辑们就想啊想啊想,取个什么名字好呢?翻开书,朱迪最常说的一句话就是“稀奇古怪”或者是“稀罕”,总编辑说,就叫《稀奇古怪小朱迪》吧,大家都说好呀好呀,于是就有了你在书店能看到的这套书的名字。
是不是这个名字听上去你就想去翻一翻呢?《拼贴我自己》《想办法出名》《拯救世界》《预测未来》。朱迪是书中的主人公,上小学三年级,她身上有作者小时侯的影子,但在书里朱迪却是姐姐,主要是梅甘·麦克唐纳自己想尝尝当老大的滋味。这样,她就能给她的宠物猫取名叫“耗子”;把癞蛤蟆取名为“马屁精”;对斯迪科大喊“你要是再敢不听话我就敢不带你出去玩!”斯迪科是谁呢?朱迪的小弟弟,他的名字有时候被别人喊成跟跳舞有关系的“迪斯科”。也难怪,朱迪在预测未来的时候,让他跟着喊“小气鬼呀绿葫芦”他竟喊成了“小绿鬼呀气葫芦”,这么高深的咒语都能喊错,他的名字被人叫错也他也就不好意思对别人生气了吧!
翻译任溶溶爷爷和孙淇阿姨还没翻译完就在电话里说:“以后有这么好玩的作品我们还想翻译”;审读的爷爷们开了绿灯:“哈哈哈,没问题,快点做出来吧,希望小读者们在猴年的开始就能看到它”;校对的伯伯在看稿子的时候不时地发出“呵呵呵、嘿嘿嘿”的声音;惹得旁边的姐姐一个劲地抱怨:“哼!早知道这个故事这么好玩,由我来看好了!”她就在旁边呼呼呼地生气,校对的伯伯就假装没听见,仍然“呵呵呵、嘿嘿嘿”个没完。
给这个书做封面的美术编辑说:“这是我做过的最漂亮的一套书。”那个出版的叔叔呢?他在盯着工人们哗啦哗啦地开动机器大批量地印刷呢,他想最先看到。现在是什么情况呢?责任编辑说她从来没这么惨过,因为她手头的几套书都被周围的人给抢光了。再想看书她得自己跑到书店去买。如今,这些书都静静地躺在书店里等待着小读者们去翻阅呢。你们还不赶快跑去看?
什么事情都还要回到开头,以后,再有轮不到你说话的时候,就把你想说的写下来,你也能成为一个畅销书作家,那也说不定!
|
|