牛津阅读树怎么买？哪种牛津树更适合启蒙阶段的孩子？

精品燕窝发表于 2019-5-31 15:07:23| 10917 次查看 | 13 条回复

牛津阅读树怎么买？哪种适合启蒙阶段的孩子？

当下只要一提到英语启蒙看什么书，很多人都会推荐牛津阅读树；但国内牛津树版本系列太多啦，当妈的各种介绍都看过，不看还好越看越晕，以本人的经验就说说国内热门的牛津树系列和现在最值得买的牛津树系列有哪几种？

国内正规出版社现在有2家在出版售卖，典范和外研社都有引进牛津树。但是这2家的内容都有些许改动，排版也好，内容也好，都不如原版的原汁原味。原版是什么意思？原版的意思就是在国外售卖的原版书。

现在炒的很热、买的很多的都是哪种牛津树系列呢？这个问题你一定要看链接里面的表：https://www.i-bei.com/baby/thread-83024-1-1.html，各种系列很明细。我单独挑出几个热门系列吧，这些系列会在国内渠道也能买到，而且是购买主力系列：

1.Biff,Chip and Kipper stories

QQ截图20190531150842.jpg

2.Biff，Chip and Kipper Decode and Develop Stories

3.Read With Biff,Chip&Kipper First Stories

4.Read With Biff,Chip&Kipper Phonics

4.Floppy's Phonics Sounds and Letters

6.Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction

7.Traditional Tales

直奔主题吧，为什么要选牛津树就不详细介绍了，爱贝网上都有很强大的资料

为什么英语启蒙分级领航首选牛津阅读树？

https://www.i-bei.com/shanghai/jckt/jckt/2015/1231/26273.html

牛津阅读树的各系列一览表点这里：

https://www.i-bei.com/baby/thread-83024-1-1.html

（这个表里有大多数市面上能买到的系列，系列很详细了）

牛津阅读树大家最熟悉就是Biff,Chip and Kipper stories系列；从L1的无字书到L9有256个故事。就是那种L1有At School，L5有Magic Key的系列，这个系列小孩超级喜欢。

第一种就是祖国版，为啥我第一个就要介绍这个版本，因为这个版本放在当年不要太火，原先国内出版社或者国内牛津原版进口经销商都没有引进的时候，这个版本他就存在了，其实它原身就是1.Biff,Chip and Kipper stories系列（全套1-9级256册，我们称成经典故事版）+2.Biff，Chip and Kipper Decode and Develop Stories（简称DD系列，全套1-9级应该是96册）的混合版。

里面的DD系列会被很多用户忽略，其实他是配套Phonics读物，可能拼读痕迹不是那么明显，但是绝对可以为学拼读启蒙准备；这套属于比较耐打性的牛津树系列，价格也很实惠，全套拿下的话估计也就1K左右吧。缺点就是1-2级的24本无字书给过国内书商改加字了（据说是方便家长带孩子阅读），个人觉得加字纯属于化蛇添足，人工加出错率是有可能的，而且这个系列无字书的设定，本身就是从0到有（无字书相当于零），逐步提升的；其他的没啥大毛病。补充下这个版本关于什么蓝标、绿标、红标、黄标啥的？都是个人标记，系列还是这个系列，区别在于书商不同，纸张不同而已，如果有机会还能买到的话就不错了，有多的预算就买正版，这些问题啥都不用纠结啦。

第二种就是家庭版，这个原来是由凯迪克引进的，目前我只看到有1-6级，L1-6 L58本；1-3级的价格在300-400之间，1-6收齐的话700+。现在这个版本市面上也出了祖国版，价格也很划算；国内书商版（俗称祖国版）质量具体怎么样见仁见智吧~碰巧我原版、国内版2种都买过，纸张和印刷色彩那肯定逊色于原版书，个人提倡买原版书哈。这个Read With Biff,Chip&Kipper系列原名为“Read At Home”，即是牛津这个体系中最适合在家里亲子共读的系列。没有第1种那么厚重，书太多了孩子也有压力，这个精选的书单非常有趣味性，用于精读也不错。

跟第一种有重复吗？简单来说这套是Stories经典故事和Phonics系列的混合版；1-6级这里面的Stories经典故事一共有28本（每本包含2个独立故事，28本就是56个故事）和第一套祖国版的Stories经典故事完全重复；Phonics系列能跟哪个系列对应这个目前没有仔细对比过。

第三种就是现在的土豪版，为啥叫土豪版，这个版本涵盖4大系列：1.Biff,Chip and Kipper stories经典故事）、2.Decode and develop stories（解码和阅读）、3.Floppy's Phonics Sounds and Letters （自然拼读和字母）、4.Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction （自然拼读虚构读本和非虚构读本）。重点就是对于小老百姓来说购买全套价格太贵了！406本价格市场价在6K+，爱贝淘淘团购价也要5K+,这个为啥这么贵，据我了解大概是版权费太贵了，引进这么多系列和故事，能拿下这个版权前期是投入不少费用的，那么就购买成本自然就贵了。不过正是有了这套原版进口的出现，导致原来第一种的祖国版被碾压，所以原版图书行业逐渐阳光。

4大系列精选406本，整体看算是很系统了，该有的系列都有了，算是全面发展的牛津树版本了。缺点是经典故事没有收录全，跟第一种祖国版相同的stories故事系列比较数量还差了很多，比如祖国版的stories经典故事第1级是60本，这个原版进口同样的系列是36本，缺24本的差距；大概可能考虑到是不能再贵了吧~总体没啥毛病；是小土豪们尽情买这套吧~

第四种就是典范了，没啥好说的，都引进的牛津树2大系列原版内容：Biff, Chip and Kipper stories 大部分和Biff, Chip and Kipper Decode and Develop Stories，级别和排版都有改编。排版的话不是很舒服，原版4页他一页就搞定了。另典范还有少儿英语拼读教程L1-3，涵盖Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction L1-6的全部66个故事。

第五种是牛津树传统童话故事Traditional Tales。以经典童话故事为素材；这里就没有Biff、Chip、Kipper这些人物啦。从无字的丑小鸭到小长篇的故事花木兰，文字难度从易到难，循序渐进。像这些青蛙王子，美女与野兽，小红帽，长发姑娘，灰姑娘，杰克与魔豆……中国的传统故事有两篇入榜：神笔马良和花木兰。画风简洁，开本超大。

就这样吧，还有很多系列不想啰嗦了，太多了！！！介绍多了越复杂。但是我上面介绍的这几种可以说如果全中国70%的家长都有买牛津树的话，那么50%都会买这几种。具体你是要买祖国版还是原版进口，这个自己根据经济考量吧~我只想说大家爱阅读的性质不变，都只是想给孩子看书而已。

更多系列这里自己看，有其他人介绍过，https://www.i-bei.com/baby/thread-87314-1-1.html

更多关于牛津阅读树的资料可以点这里看：https://www.i-bei.com/baby/thread-66369-1-1.html

（具体牛津阅读树怎么阅读，绘本翻译，还有资源下载都很全）

回复(13) 围观(0) 打赏(0) 收藏(1) 分享(1)

斌科光评论于 2019-5-31 15:18:08

太师椅

谢谢分享，一直搞不清楚这个系列

请问第一种这里为啥说买不到了？

我自己手上买的是第2种，还不错哦
以下为转载：

牛津树大名鼎鼎，大家都知道，可市面上各种各样的版本实在让人眼花缭乱，花友@J妈最近下了一番功夫做“研究”，整理出这篇牛津树科普文。花友们纷纷收藏，我们也在这里推荐给大家！

本文由@大童J英语启蒙发布于小花生写作计划

Oxford Reading Tree（简称“ORT”），就是“牛津树”系列，我首先直奔官网看介绍，然后发现这套书在英国也很普及，不过最让人吃惊的是，全系列共有800多本书！今天我就帮大家弄清楚800+本书是什么样的，及国内能够买到的版本...

一、牛津树到底包含哪些系列？

下图是牛津树的14个系列...

以上系列中，大家最熟悉就是Biff,Chip and Kipper stories系列。从L1的无字书到L9有228个故事。L5开始出现Magic Key。

除了故事系列，也会有一些自然拼读系列，如：

Biff，Chip and Kipper Decode and Develop Stories（简称DD）114本

Floppy's Phonics Sounds and Letters 48本拼读辅助阅读训练

Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction 66本

其他的还有：

Traditional Tales 40本

Songbirds Phonics 60本

关于Top tree不是到12，也不是到16，是到20，有400多本呢！

二、牛津树还包含哪些版本？

系列已经这么多了，再加上不同的版本，真是让人看不懂啊！

到底能够买到的原版、引进版情况如何？以及一些典型版本里面有哪些书呢？

1、原版

原版的意思就是在国外售卖的原版书。

原版家庭版：L1-6 58本

价格：600+元

最早在中国售卖的原版叫Read with Biff, Chip&Kipper是为Home Learing设计的，又称家庭版，L1-3为33本，L4-6为25本，包含Phonics和first story。一半是拼读内容，first story都选自牛津树Biff,Chip and Kipper Stories。

原版土豪版：L1-9 406本

价格：6000+元

今年，除了家庭版，这版开始在中国售卖了，除了贵也没毛病，称其为土豪版吧，L1-9共406本，涵盖之前提到的几个系列：

Biff,Chip and Kipper stories L1+到L9， 202本，L1的24未售卖；L7-L9也少2本

Floppy's Phonics Sounds and Letters，全部48本；

Biff，Chip and Kipper Decode and Develop Stories，全部114本；

Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction，部分42本；

So, 总体拼读的占到一大半。

原版童话拼读：21本，26个故事

价格：300+元

2、引进版

典范英语：L1-6 12本

价格：800+元，大字本：300一级左右。

典范英语的L1-6 12本包含：

Biff, Chip and Kipper stories 大部分L1-9，不包含L1的12本无字书；

Biff, Chip and Kipper Decode and Develop Stories

编排比较乱，J妈数不清，每个部分有多少本，反正合计309个故事，DD100本左右。

另还有少儿英语拼读教程L1-3，涵盖Floppy's Phonics Fiction and Non-Fiction L1-6的全部66个故事。

由于典范英语是缩印的，影响阅读，近年还推出了大开本，一册一个故事。本数内容一样。

另外还有典范英语7-10，是Toptree系列。共64本。

丽声系列

价格：100+——200+元一套

丽声拼读故事会：L1-6 6本共引进Songbirds 36个故事。一级6个拼读故事。

丽声经典故事屋：L1-6 6本共引进Traditional tales L1+至9的 36个故事。

另外还有丽声妙想英文绘本引进Snapdrogan、丽声非常百科引进Fireflies等不一一列举了。

3、祖国版

首先，J妈坚决支持正版，但说到版本也不得不介绍一下祖国版。

因为他并不是传统的**某一套书，而是自成一派，然后在中国家庭启蒙史中，扮演了重要的作用。

另外，有些可能已经成为历史了哦，买不到了。

牛津树：L1-9 391本，其中45本是家长指引，6本是赠送的traditional tales。

价格：maybe 800左右

包含：

Biff,Chip and Kipper stories 几乎全部226本故事系列

Biff，Chip and Kipper Decode and Develop Stories 全部114本DD系列

总体有蓝标、无标和黄标，具体哪个图是哪个其实J妈也弄不清楚，因为也没有买过。

另外，家庭版和典范英语，如果看到特别便宜的，就是**滴~

这一轮整理下来，翻看官网、找淘宝，作对比系列，几乎要吐血了....

———— / END / ————

打赏点评回复

vrines 评论于 2019-6-3 17:25:09

硬板凳

非常好的文章，感谢

打赏点评回复

向前迈一大步评论于 2019-6-4 12:47:53

搓衣板

对比下第一种祖国版的1-2级和第3种的土豪版1-2级，看看这2版都有哪些相同系列：
祖国版1-2级书本包含系列和数量：

Biff,Chip and Kipper stories系列1级60本+2级36本 一共96册。（1级：1-1到1-60 ；2级：2-1到2-36 。

Decode and Develop Stories dd1级是24本 dd2级是12本 一共36本。（dd1+级： 1-1到1-24 ; dd2+级： 2-1到DD2-12

总计绘本132本。这种爱贝以前的团购价格2*8。现在大概在290之间，市场基本快绝迹，只有少部分朋友圈有余货在卖。

原版进口土豪版本，就爱贝现在团的版本：

牛津阅读树第一级L1+共66本，团购价791.包含以下系列：
Floppy's Phonics Sounds and Letters：6本；Floppy's Phonics Fiction & Nonfiction：12本
Decode and Develop Stories ：12本（书单同祖国版）；Classic Stories：36本（书单同祖国版）

牛津阅读树第二级（L2）共66本，团购价835.书目详情：
Floppy's Phonics Sounds and Letters：6本Floppy's Phonics Fiction & Nonfiction：12本
Decode and Develop Stories ：12本（书单同祖国版）；Classic Stories：36本（书单同祖国版）

总计：132本，团购总价1626。市场价2000+

打赏点评回复