《一园青菜成了精》这是一个北方民谣,由东方娃娃的主编周翔先生改编并作画,读起来朗朗上口,画面又十分生动有趣,孩子一读起来就高兴得不得了!
《一园青菜成了精》巧妙地蕴藏了青菜们的特性,这是一种充满智慧的幽默。小葱青秆绿叶儿长得直,正像一根银杆枪;韭莱的叶片狭长而扁平,如同两刃锋。大蒜成熟后的裂瓣,辣椒的浑身红通通,茄子的紫涨圆滚,都成了战斗的结果,让人读出意料之外却又不得不信服的荒诞。写到莲藕时,不是说它天性生长于湿泥里,而是成了逃跑不及的败军之将,糊里糊涂,慌不择路地钻进了烂泥坑——孩子们怎能不笑出声儿来呢。好的童谣需要好的画面来表现,增一分则太闹,减些许就平淡无奇。画童谣类的作品,一定要走进和它同步的韵味儿中,丢掉华丽虚假的习气,踏踏实实浸润到泥土里,才能相得益彰。
关于作者:
周翔,1956年生于陕西凤翔,毕业于南京艺术学院。现任《东方娃娃》主编。1992年参加中国现代绘本原画展——社团法人日本国际儿童图书评议会(JBBY)、日中儿童文学美术交流中心、国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)等主办。1998年作为江苏省中日儿童文学美术交流协会的理事前往日本进行交流。其创作的绘本《小猫和老虎》1987年获全国儿童美术邀请赛优秀作品奖; 《泥阿福》1992年获全国优秀少年儿童读物一等奖;《贝贝流浪记》获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第一届小松树奖;《小青虫的梦》获1995年五个一工程奖;《当心小妖精》获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第二届小松树奖。2006年《荷花镇的早市》在日本、中国同时出版。
首先,这首童谣的内容本来就十分有趣,适合孩子热爱幻想的特点:出了城门往正东,一园青菜绿葱葱。最近几天没人问,他们个个成了精。
哈,蔬菜成了精,个个神气十足,萝卜们模仿人,开始称王称霸了:“绿头萝卜称大王,红头萝卜当娘娘”。
隔壁池塘里的莲藕不服气,于是和菜园里的植物们打起来啦!小葱端起银杆枪,一个劲儿向前冲。茄子一挺大肚皮,小葱撞了个倒栽葱。韭菜使出两刃锋,呼啦呼拉上了阵。黄瓜甩起扫堂腿,踢得韭菜往回奔。每个蔬菜根据它们各自的特点,有各自的独门绝招:小葱的银杆枪、茄子的大肚皮、韭菜的两刃锋、黄瓜的扫堂腿。
再后面歪嘴葫芦放大炮后,把各种蔬菜打得落花流水,更是生动,感觉有点水浒传里鲁提辖拳打镇关西的味道:歪嘴葫芦放大炮,轰隆轰隆炮三声,打得大蒜裂了瓣,打得黄瓜上下青,打得辣椒满身红,打得茄子一身紫,打得豆腐尿黄水,打得凉粉战兢兢。
这里我觉得有点不合理的地方就是豆腐、凉粉怎么会在菜园里出现呢?不过,孩子觉得打得很过瘾啊!好玩极了!
我看图画书《一园青菜成了精》,心中自然就有一种感动,因为画面已然把那种轻松和愉悦跃然于纸上,让我看到一群孩子的游戏,读出儿时的欢娱。演戏的是孩子,看戏的也是孩子,从而,千千万万个孩子都会喜欢《一园青菜成了精》。这是一本十分有意思的绘本,周翔眼光独具选择《一园青菜成了精》这首趣味十足的童谣做为图画书文本,为了让现代孩子更容易了解,他改编了部分内容,并用看似单纯,实则功力匪浅的写意手法,结合现实与想像情境。配合童谣背景,周翔巧妙融入中国元素,无斧凿之痕,例如援用京剧武打场面,又如扉页风景和〈清明上河图〉汴京城郊菜圃的联想。而拙画风则似承袭徐渭、齐白石,线条的表情丰富、力道十足,让读者感受的不只是视觉效果,还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静,甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。
是不是看到这篇导读后已经迫不及待了呢?那还在等什么呢,快来爱贝选购吧!爱贝亲子是国内领先的中英文有声绘本阅读服务平台,并已在全国开设了8家 【爱贝亲子有声绘本馆】 ,目前馆藏有声点读资源已过万册,爱贝亲子的同事与热心家长们还在不断制作更新中。欢迎您快点领它回家与宝宝共读哦 !
更多相关推荐:
爱贝淘淘商城各类图书绘本特惠团购中
1.扫描下方二维码,关注爱贝淘淘,注册后即可以团购价购买各类商品。
2.如有其他疑问请加QQ群(165054689)咨询,或关注爱贝淘淘回复:人工客服即可接入微信客服。(工作时段哦)
3.QQ客服:3089456602;1780173599;2051027279;2076450133;2053700859;
本文由爱贝亲子网原创,禁止转载