|
汪培珽小饼干系列英文书单：Biscuit Visits the Big City 译文分享
《Biscuit Visits the Big City》属于I Can Read! Biscuit小饼干狗系列的其中一本。这套作品获得多个大奖，被媒体和家长们公认为亲子阅读佳作。该绘本系列语言简单，有很多重复句式，非常适合作为英语启蒙读物。当中讲述了小狗Biscuit日常生活中的一个个小故事，情节贴近生活，活泼有趣，画面温馨可爱，极具亲和力，深受孩子们的喜爱。故事中，小饼干和主人一起在大城市游览，城市对于一只小狗狗来说，真是个又大又繁华的地方，那里有很多高楼大厦，很多吵吵闹闹的汽车，还有很多新朋友可以认识，活泼好奇的小饼干遇到了不少趣事儿呢！
Here we are, Biscuit.
Woof, woof !
We’re in the big city.
我们到了，小饼干。
汪！汪！
我们现在在大城市。
We are going to visit our friend Jack.
我们要去看望我们的朋友杰克。
Woof, woof! Coo, coo!
汪汪！咕咕！
Stay with me, Biscuit. It's very busy in the big city!
跟紧我，小饼干。大城市里非常拥挤！
Woof，woof！
汪汪！
There are lots of tall buildings in the big city, Biscuit.
大城市里有许多高楼大厦，小饼干。
Woof，woof！
汪汪！
There are lots of people, too. Woof，woof！
也有许多人。汪汪！
Funny puppy! You wants to say hello to everyone.
有趣的小狗！你想跟每个人问好。
Stay with me, Biscuit. It's very busy here! Woof,woof!
跟紧我，小饼干。这里非常拥挤。汪汪！
Beep! Beep! Woof, woof!
嘀嘀！汪汪！
It's only a big bus, Biscuit.
那只是一辆大公交车，小饼干。
Woof,woof!You found the fountain, Biscuit.
汪汪！你找到了喷泉，小饼干。
There's so much to see in the big city, isn't there, Biscuit?
大城市里能看到许多东西，是不是，小饼干？
Woof！Coo, coo!
汪！咕咕！
Woof, woof! Coo, coo!
汪汪！咕咕！
Woof, woof! Woof, woof!
汪汪！汪汪！
Oh no, Biscuit! Come back!
噢不，小饼干！快回来！
Biscuit, where are you going?
小饼干，你要去哪儿？
Woof, woof!
汪汪！
Silly puppy! Here you are.
傻乎乎的小狗！你在这儿呢。
This is a big, busy city, Biscuit.
这是一个拥挤的大城市，小饼干。
But you found our friend Jack, and some new friends, too.
但是你找到了我们的朋友杰克，也找到了一些新朋友。
汪培珽相关文章推荐： 汪培珽书单第一阶段All Aboard Reading12本团购及音频下载 汪培珽书单第1段All Aboard Reading12本团购 [有声点读]小饼干My First I Can Read Biscuit 18册 汪培珽一阶段I Can Read 12本 汪培珽I Can Read Berenstain Bears贝贝熊25册点读版 I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣28册点读版 汪培珽第一阶段40本全套点读版 汪培珽英文书单第2阶段13本 汪培珽英文书单第三阶段14册 汪培珽英文书单第四阶段30册（非点读）
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡