|
廖彩杏英文书单：Five Little Men In A Flying Saucer译文分享
Five Little Men In A Flying Saucer " J. C2 e6 J. r/ t
! Z0 T) d0 f- K# D6 c8 x- PFive little men in a flying saucer flew round the world one day.
7 j7 F3 Z1 W- ?' X G( Q" w! R! r" l) x8 F1 g! d1 T
有一天，五个小人乘着飞碟环游世界，
! m# O8 m3 L3 q- T4 W' M* S: @, y/ E2 E
They looked left and right, but they didn’t like the sight. + a/ S/ K( ^' e/ M6 h. N; }
# Z. d; g- R* u# w+ b* a# x" Z- h+ M他们左看右看，但是不喜欢看到的景象， 3 D$ ?7 J! Y2 ~: y, Y& I
1 z( z! i9 N: l' ^ | B
So one man flew away!
) Z2 ~5 q, D: a2 W# a1 F" I* s# m' t/ T9 I
所以一个小人飞走了。
! W0 y7 l2 B8 ?' ]
3 f6 a( k" m3 OFour little men in a flying saucer flew round the world one day.
3 E) f+ L! e8 o4 Z. E2 c+ c! x5 V5 p( ?7 q# m; P
有一天，四个小人乘着飞碟环游世界，
( A) |- f {7 R& \0 V+ X
, t: c( {2 R8 D1 jThey looked left and right, but they didn’t like the sight.
% g' O: t1 x" L% W8 W1 D: Z2 e( L6 p
他们左看右看，但是不喜欢看到的景象，
" o4 N* f" B; Z& P4 z( t. ^5 s
: q R1 h& `" }8 ^- `/ ySo one man flew away! 1 K, n: Y; z r1 x6 E& a
8 `2 h6 }7 {; g5 V: e8 C, }所以一个小人飞走了。
: O2 t, Z- }; c e) M
% X4 T. G9 c/ I1 Y: NThree little men in a flying saucer flew round the world one day. $ O) B% ^( A2 _
6 c0 c- z9 H- ^, Y9 r, S9 F! _5 N有一天，四个小人乘着飞碟环游世界，
9 H Q# i3 y+ C$ ^( q
- g" ]( e5 A1 G! A' s4 oThey looked left and right, but they didn’t like the sight. . @/ o2 H6 C+ d+ A/ c
8 ~' k+ L3 L" |: N. A$ a1 J* B: P+ o他们左看右看，但是不喜欢看到的景象， 7 i8 A# l. c/ n% f& h
% v$ v9 d2 ]" e4 _1 F. mSo one man flew away!
, N5 e0 x5 w2 m( @ V6 ]/ w0 X. p8 x% O, B4 \$ Z1 n/ J ~
所以一个小人飞走了。 ( {9 X# R9 P1 Q* E/ v
' j, a u: w- ?6 ~# ?6 [
Two little men in a flying saucer flew round the world one day.
3 b/ }: O/ K" n6 O: y# M: G; _2 R5 W# X$ h: p# d4 Y! z
有一天，两个小人乘着飞碟环游世界，
% j6 z) K2 V: T6 w% ^8 Q1 M/ ~6 c" y* m& {* X8 U
They looked left and right, but they didn’t like the sight. ( T% n) A4 F$ Q5 }' i! E& F# o( P
! N) E8 u# O/ y/ @$ d$ [他们左看右看，但是不喜欢看到的景象， # S; u5 j/ S0 k
3 v) u) D& W4 x$ gSo one man flew away! * w, g1 C) R% [) U4 |2 B" Z
- j: `9 Z: o6 y3 @- c所以一个小人飞走了。
" X) H' r/ R6 F4 Z) I# ]
+ |% W* u2 l6 j3 \2 t) ~, d
One little man in a flying saucer flew round the world one day.
/ N: N5 u9 d7 v" F) `6 {5 @) O* H! ]
有一天，一个小人乘着飞碟环游世界，他们左看右看，
^# R0 V/ B' w g) S0 [! }
9 a7 U# A2 ?; ^: A; N7 xHe looked left and right, but he didn’t like the sight. - Z- G% {( @. n
# o7 S7 \7 b M/ P
但是不喜欢看到的景象，
; u* Z" {" t( {' X8 S4 V. N- n, M( x5 v8 r
So then he flew away!
% Z3 g N0 i9 r8 ]* x$ ^) y1 @7 N6 H+ M# A5 X7 I
所以他飞走了。 ! t+ k6 x) F& E |" v8 s
" ] i0 l7 f% _/ J4 A( G2 u
No little men in a flying saucer flew round the world one day. ! q/ ^ B/ ]' R+ y
3 V+ O/ `! z z" w2 F+ h( C
有一天，没有小人乘着飞碟环游世界， ' A, r0 l* C4 c+ b
7 z, [) V" u, @) |8 ~! f/ Y. c& O
Not one looked left and right, so nobody saw the sight.
6 S; L+ e* o; m* S
5 \/ w/ T0 V/ B7 ]9 C5 o1 s5 Z3 _8 W" g5 z没人左看右看，所以没人看到任何景象，
4 m2 P3 Q9 j* M: P/ L& n0 f) w+ Q! a
And no one flew away!
" J: d/ X3 ~* Y3 x& j7 U" H# ]8 z0 X, {: `, G C
也没人飞走。 " H4 p5 T: }8 q/ c- }# {1 d" R
. n) p9 Q- ^9 z
Five little men in a flying saucer came back to the world one day. 8 s {5 ^' o" e
Z t. Z2 ~6 y4 T C有一天，五个小人乘着飞碟回到世界，
! n$ t' Y! a$ I C6 P8 C4 B. t8 k) }# E) ?; Y
They looked left and right, and they really liked the sight. * O- A' D: y+ _$ v% h8 ]
- b: {% C0 A, x& Q i0 S
他们左看右看，他们非常喜欢看到的景象，
9 B* N# Q" X! g5 J- Y% {' |3 f# y8 {# ~4 k" L- Q' y1 D) A
So they decided to stay.
+ H) L: q% X0 C; k$ W3 v- B0 w
3 Y' A3 x( r; |: j# j, W8 u0 X) V所以他们决定留下来了。
4 V! q* l; X5 a. J0 x9 _# @3 @! d3 L8 c7 B
廖彩杏资源下载：; B5 r5 F& W7 q8 H. ?" z) s. g+ a
英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
/ t1 v8 C5 W7 T廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
# U( D+ A6 D i# o; I/ I1 V' V2 c, K8 V# W6 K
+ ?7 i0 Z9 ~" i3 S. L3 D; Y为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
