发表于: 2017-2-20 13:43:06

《Hattie and the Fox》让孩子爱不释手的动物绘本

- ~. L" \  `' ~- Q' e
/ h- h5 w6 K1 }) o

文章概要:

# f) n( H' k3 d7 M0 Z# s& [5 r

《Hattie and the Fox》这本用心撰写的故事,有股神奇的感染力,即使角色只是平凡的母鸡和她的农场伙伴,却让孩子听得哈哈大笑,而且不着痕迹的引诱着孩子一句接着一句的加进去念,一遍又一遍。


$ p! Z  M- m1 P" [1 k6 o' Y

QQ截图20170220115608.jpg


4 E# W8 G- S* X4 Y5 ?, `

本书是廖彩杏书单中的一本,最大的特点是重复,而重复中又穿插着微妙的变化,推进着故事的进展。


) Y$ U) V2 r/ I' G* T

刚开始农场里面的大动物们,鹅,猪,马牛羊都不把母鸡说的话当回事,甚至还有些嘲笑的意味,直到善良的母鸡最后一遍提示大家,狐狸来了,大家才猛然觉醒。幸亏老牛嗓门大吓走了狐狸,但是可想而知,大家也都是吓出了一身的冷汗而在深深地后怕吧。最后这些农场动物们沉默了许久,他们心里在想什么呢?每个小朋友肯定都有自己不同的答案吧。


( h2 q- Q# ~$ L" h- V8 G* d) F" P# E$ d

适读年龄:


! A' x2 c% n$ G( D$ I# F

三到七岁

: D" t8 W2 `# v4 g" B, r! [( Y0 Y
% k* C, {* X- s" `2 y. i

内容细节:


' t0 Q3 W) n9 W( Y

母鸡Hattie发现灌木丛里藏着可怕的东西。她高声尖叫:“天啊!灌木丛里有一个鼻子!”一旁的鹅、小猪、小羊、小马和小牛却只顾着做自己的事,把Hattie的话当耳边风。Hattie 发现鼻子后,又发现眼睛、耳朵、脚、身体和尾巴,最后她吓得大喊:“狐狸!是狐狸啊!”看见Hattie惊慌的逃到树上,其他动物才紧张起来,慌慌张张的大喊:“哎呀!我的天啊!救命啊!”最后,小牛大叫一声:“哞!”才把狐狸吓跑。所有动物也因为惊吓过度,安静了好一阵子。


0 _+ w; [" a& j3 P

QQ截图20170220115630.jpg

6 F; w, H1 ^2 G) K! ?

Goodness gracious me! You burned your hand.

天啊!你烫到手了。

+ m, A0 R/ o2 R

Oh no, I knocked down the blocks.

噢,糟糕,我把积木推倒了。


+ g& ~: e  M6 L' A" L  \+ W- `" b

Oh dear, the water is too hot.

糟糕,水太烫了。


/ `2 b. n) _6 P$ H* n* {  T

QQ截图20170220115618.jpg

8 ~: w; ]' \7 X3 K; |1 R

' R1 _" Q$ V$ U& H$ r

Good grief! What a mess! Just look at yourroom.

天啊!看看你的房间,乱七八糟的!

' t+ [7 j2 s: I$ S  K" W3 k& |

Oops! Sorry, I stepped on your foot.

啊!对不起,我踩到你的脚了。


4 }! r( d  p$ y% s

Ouch! I cut my finger.

哎哟!我切到手了。


) R7 K/ u; s" T; W- P/ _

My, I lost my glasses.

我的天啊,我把眼镜弄丢了。


  B# J4 {- L( h# J4 t

QQ截图20170220134224.jpg

3 T1 @7 G& Z* i8 i) ?, j3 x+ a

这个不寻常的故事是想告诉我们什么呢?是对于危险的“懈怠”,以及个体(社会)责任感的丧失。但孩子看到的和大人肯定不一样,爸爸妈妈可以问问他。

# q& S0 A$ F3 f

/ M2 h" Z! t* A2 v& w0 @1 P: K

学习和游戏互动:

" U6 j7 E, g( B5 m0 P9 {

这个故事适合角色扮演:在卡纸上画出不同动物头像,制作成小头饰,每个小朋友扮演一种动物,用自己最独特的声音和语调来表演一定很有趣。

1 U. A+ C, S) v& W

亲子阅读时,跟随故事一步一步画出一整只狐狸,对于低龄幼儿,也是一个认识动物五官和身体结构的好机会。针对故事内容展开讨论,通过合适的问题启发孩子思考。比如:

2 s* t6 I0 a' Q# l! n+ r

为什么大家等到狐狸完全出现了才逃命?

如果你是母鸡Hattie,发现树丛里可能是一只狐狸,你会怎么做?

如果你是牛或者别的动物,听到母鸡这么说,你会做什么呢?

狐狸被吓走了,动物们很长时间都没有说话,你觉得他们在想什么?他们此刻会是什么心情呢?


2 v. h5 K9 W* `* s, r" m9 j$ J: F6 m  N# {

资源下载:

: C! k1 M& D1 q" I, ?

廖第8周第1本【14】 Hattie and the Fox 高清pdf+mp3

链接回复可见:

) E( h4 V: p5 l
1 u- B/ D9 t5 o/ n4 _; F

; r/ ~5 W; |2 x" \5 ~7 n/ _! q
' n$ B- Y0 ]7 D* \1 `) [% {+ `& m2 D- P- t# ~
( Q4 G- E" l; m: |

+ Y$ v4 m2 h) [- Z- k9 K' b% s
z萍萍  评论于  2020-7-14 14:35:35
感谢分享
爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店 爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店为0-12岁孩子引进了上万本原版绘本有声图书,让孩子选择适合的绘本,在有声的世界里从小培养终生受益的阅读兴趣!(公众号:aibei-2011;一对一微信咨询wnm1623). 群主: 爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店
加入圈子
新手不会玩?快快看这里

推荐爱贝家长圈

家长圈精华