|
选双语幼儿园看什么
某套教材好不好，某个培训班好不好，某个双语幼儿园好不好，这是我被问到的最多的几个问题。今天就说说双语幼儿园的选择问题。
在判断一个双语幼儿园好不好之前，我们先考虑一下，送孩子去双语幼儿园，目的是什么？很多人会说，中国没有英语环境，双语幼儿园有环境。但是，具体一点，这个环境包含什么？学会几个单词，学会几首儿歌，甚至学会几句对话？显然不是。
认真看过我的《不能错过的英语启蒙》的博友，对磨耳朵这件事都不陌生。那么英语母语的孩子怎么磨耳朵呢？
加拿大学前的孩子，可能上幼儿园、Preschool，也可能就在家里。但是在语言上，孩子们能够得到的训练：
1. 唱儿歌及互动游戏：做各种配合语言的活动、游戏，肢体语言是非常主要的方式。 2. 认知类学习（认知类，包括颜色大小数字字母等等，甚至包括 Letter Sound, 以 Preschool 或者蒙氏幼儿园为主）
3. 阅读活动：daycare、Preschool 老师的Story Time，主要是听故事阶段，后期有些园过渡到教孩子进行自主阅读，也就是phonics的基本内容。即使在早期阅读中，phonics的基本内容比如letter sound也贯穿其中； 4. 与其他人的语言交流，包括与老师、其他小朋友的日常交流，这是真实语境下的交流。
所以说，如果一个幼儿园能做到以上几项内容，那么就可以大大弥补我们孩子和人家英语母语的孩子在英语启蒙上的差距。从这个角度看，单单学会几个单词和句型，和这个环境所该提供的东西差距甚远。
除此以外，还有一个需要考虑的问题：就是幼儿园孩子的学习或者活动，要符合孩子成长规律，符合孩子的认知特点，这一点不仅仅是双语园任何其他类型的幼儿园都应该符合这个标准。
每天和论坛、QQ群里面的妈妈们打交道，加上小宝的幼儿园也开了英语课，让我对国内的双语幼儿园有所了解。按照上面的标准，逐条看一下：
第 1 条，唱儿歌，几乎所有双语幼儿园都做到了，但是国外孩子耳熟能详的那些训练韵律节奏的Rythms/Chants有些没有；做各种配合语言的活动、游戏，用肢体语言加深理解，让孩子们真正参与其中，只有部分园做到了，而这是国外幼儿园的主旋律；
第 2 条，认知类学习部分，大部分做到了，尤其是字母歌更是必备，但是其他方面的认知很多停留在教具体的单词上，没有进行延展更没有结合其他内容比如第三条的阅读活动促进内化；
第 3 条，阅读，老师给孩子们读英文书，读故事，大部分都没有做到；而少数能做到的，后期孩子的自主阅读能力往往很容易提高；
第 4 条，与其他人真实语境下的交流，大部分没有做到。很多幼儿园还是上课内容是英语，但是其他时间大家仍然是中文交流。
对于双语幼儿园的效果，目前大家说法不一。很多孩子，在双语幼儿园上了两年甚至更长，儿歌会唱很多首但是仅仅是停留在会唱这些儿歌。问题的存在不是孩子的问题，而是这样的双语园仅仅提供了第一部分的内容。而有的幼儿园，则因为第2/3/4项做的比较好，所以孩子的听力理解能力比较强，有些也有很强的输出能力。
输出靠什么？最近总有人问我，为什么我的孩子听了好几年原版的东西了，为什么就不输出呢？同样是听，方法不同，有的训练了听力辨音能力，比如孩子听一首儿歌能跟着唱还很原汁原味。但是有的听就是锻炼了听力理解能力。
听力理解能力从哪里来？从情境对应中来。
有了情境对应，会唱的儿歌就不只是儿歌，孩子看到类似的情境就会把儿歌脱口而出，就会自己创造儿歌（比如把原来儿歌中的人名物名替换），语言就用活了，真的掌握了。这也是国外幼儿园都是老师把儿歌转化成肢体语言给孩子表演出来的原因。
而有了阅读，就有了通过图片、故事情节等大量的情境对应的输入，就有了把儿歌中听到的单词用在情境中再现的机会，也有了通过阅读扩展听力词汇的机会。如果学习了Letter Name 和 Letter Sound, 那在阅读中也有了去体会这些字母、字母的发音的机会。如果老师有经验，甚至可以读书后让孩子们找出某一页中有几个刚学的字母、音，并且重复读一下这些词来让孩子们体会的。
安妮英语俱乐部建立以后，在原版书游泳池中游得最欢的第一批孩子中有个小菜农，几个月前去了加拿大温哥华，适应起来超级快。菜农妈在论坛的楼盘中详细记录了小菜农英语学习的经过，其中也特别提到了小菜农一年的双语幼儿园学习经历，尤其是第一次幼儿园家长会上有妈妈介绍原版书阅读时的震撼。正是因为这些和国外英语启蒙方式基本一致的思路和做法，使得孩子在找到安妮英文图书馆这个原版书游泳池后如鱼得水，然后到了国外之后也适应的非常快。
如果双语幼儿园按照以上思路来运作，那么到上小学的时候，孩子的英语兴趣和后劲会很足。总有人认为中国孩子的英语不可能怎么好。但是俱乐部成立这一年间，我发现了不少牛娃。牛娃为啥牛？不是因为孩子本身多聪明，而是因为他们选择了一条正确的道路。这条道路，使得他们的英语之路事半功倍。
| 
雷达卡