小蛙宝  发表于 2016-12-28 18:25:49| 9662 次查看 | 5 条回复

阅读Panda Bear,Panda Bear, What do you see?附中文翻译

  Panda Bear, Panda Bear, what do you see?

  熊猫,熊猫,你看见了什么?

  I see a bald eagle soaring by me.

  我看见一只秃鹰在我身边盘旋。

  Bald Eagle, Bald Eagle, what do you see?

  秃鹰,秃鹰,你看见了什么?

  I see a water buffalo charging by me.

  我看见头水牛在我身边横冲直撞。

  Water Buffalo, Water Buffalo, what do you see?

  水牛,水牛,你看见了什么?

  I see a spider monkey swinging by me.

  我看见一只蜘蛛猴在我身边荡来荡去。

  Spider Monkey, Spider Monkey, what do you see?

  蜘蛛猴,蜘蛛猴,你看见了什么?

  I see a green sea turtle swimming by me.

  我看见一只绿海龟在我身边游泳。

  Green Sea Turtle, Green Sea Turtle, what do you see?

  绿海龟,绿海龟,你看见了什么?

  I see a macaroni penguin strutting by me.

  我看见一只长冠企鹅在我身边趾高气昂地走。

  

  Macaroni Penguin, Macaroni Penguin, what do you see?

  长冠企鹅,长冠企鹅,你看见了什么?

  I see a sea lion splashing by me.

  我看见一头海狮在我身边拍溅着水。

  Sea Lion, Sea Lion, what do you see?

  海狮,海狮,你看见了什么?

  I see a red wolf sneaking by me.

  我看见一头红狼在我身边鬼鬼祟祟的。

  Red Wolf, Red Wolf, what do you see?

  红狼,红狼,你看见了什么?

  I see a whooping crane flying by me.

  我看见一只北美鹤在我身边飞翔。

  Whooping Crane, Whooping Crane, what do you see?

  北美鹤,北美鹤,你看见了什么?

  I see a black panther strolling by me.

  我看见一头黑豹在我身边漫步。

  

  Black Panther, Black Panther, what do you see?

  黑豹,黑豹,你看见了什么?

  I see a dreaming child watching over me.

  我看见一个爱幻想的孩子正看着我。

  

  Dreaming Child, Dreaming Child, what do you see?

  爱幻想的孩子,爱幻想的孩子,你看见了什么?

  I see...

  我看见……

  

  a panda bear, a bald eagle,a water buffalo, a spider monkey, a green sea turtle, a macaroni penguin, a sealion, a red wolf, a whooping crane, and a black panther...all wild and free ---that's what I see.

  一只熊猫,一只秃鹰,一头水牛,一只蜘蛛猴,一只绿海龟,一只长冠企鹅,一头海狮,一只红狼,一只北美鹤,一头黑豹,都自由自在的---这是我所看见的。


ynww4929  评论于  2016-12-28 18:29:58
爱贝新人
fengqingyundan  评论于  2016-12-29 10:58:04
感谢楼主分享
michelle8998  评论于  2016-12-30 12:55:11
爱贝新人
蒙奇奇  评论于  2017-1-4 10:47:27
好抽象的图片啊
sanow_xlh  评论于  2017-1-6 09:05:51
很想读,陪孩子一起
学习了,原来学问还这么大