悠悠小荷  发表于 2016-5-17 12:58:21| 10380 次查看 | 4 条回复
来说说这两个词的区别。
        1. 美国人说jump rope,既可以做名词,也可以做动词,所以可能会听到这样的话:People warm up by jumping rope with a jump rope.
        而且“跳绳”的这个动作,一共有三种说法“jump rope”, "skip rope"和"play jump rope"。
        2. 英国人说skipping rope。skipping rope是名词。上面美国人说的那句话他们对应会说:People warm up by skipping with a skipping rope.
        在英国人这里,“跳绳”的动作他们一般用“skip”这个词,因此可能会听到:Let's skip. / They are skipping.的说法。

太急燥了,要平心静气
izqut  评论于  2016-5-17 13:09:39
我来看看
pishisaiyang  评论于  2016-5-17 14:48:33
这不是很重要,很难达到外国人的水平,别人能听懂就好。
mutis  评论于  2016-12-25 06:23:04
谢谢楼主分享好经验
高兴哒兔子  评论于  2016-12-26 11:21:57
谢谢楼主分享好经验