廖彩杏第1周 D2本Brown Bear, Brown Bear ! What Do You See?

《棕熊，棕熊，你看到了什么？BROWN BEAR, BROWN BEAR WHAT DO YOU SEE?》来自鼎鼎有名的绘本大师Eric Carle，简单的韵文，可爱的动物，没有比它更合适的英语入门读物。在世界各国都也很受欢迎的一本绘本，它的情节简单，语言重复，非常适合初学的小朋友。喜欢它的小朋友从2岁-8岁都有。

) Q1 ^# Z) B9 R. A# Z, g
  m- E. F# y8 V( j6 J2 d: B2 d; L

Brown Bear, Brown Bear ! What Do You See?

' \/ B9 [9 R4 Y/ L% T

棕熊,棕熊！你都看到了什么？

---Brown bear （拍手）,brown bear （拍手）,what （两手摊开）do you see （动作）?

---棕熊，你看到了什么？

; k1 P. Q" W7 K- Z

---I see （看的动作）a red bird （动作）looking at me （指自己）.

---我看到一只红鸟在看我。

---Red bird （拍手）,red bird（拍手）! what do you see?

) f7 d: G* A. E; o2 q8 j! D; x

---红鸟，红鸟，你看到了什么？

* B6 b! T2 B8 k3 b+ Z. d

---I see a yellow duck looking at me. （鸭的叫声）

7 c8 ]3 ]7 L. y% h" m

---我看到一只黄鸭在看着我。

---Yellow duck, yellow duck! What do you see?

---黄鸭，黄鴨！你看到了什么？

; t. w! o8 m9 x3 Z/ m& \

---I see a blue horse looking at me. （叫声）

, S- p& n/ u7 }0 k) f

---我看到了一匹蓝马在看着我。

3 r; d1 o0 r1 r! a  q3 D

---Blue horse, blue horse! What do you see?

---蓝马，蓝马！ 你看到了什么？

4 z2 f, x% T  j

---I see a green frog looking at me. （叫声）

; x8 ~4 ]2 l! p

---我看到了一只绿色的青蛙在看这我。

--Green frog, green frog! What do you see?

, ^# E. a6 K- s! _

---绿蛙，绿蛙！你看到了什么？

---I see a purple cat looking at me. （叫声）

---我看到了一只紫色的猫咪在看着我。

" z7 S0 R  M9 w" Q5 z

---Purple cat, purple cat! What do you see?

---紫猫咪，紫猫咪！你看到了什么？

! @& R& R. Y, b) q( b

---I see a white dog looking at me. （叫声）

---我看到了一只白狗在看着我。

5 h6 p. B0 m& n3 j5 i7 I! s

---White dog, white dog! What do you see?

---白狗，白狗！你看到了什么？

3 ^5 ^  Y- X. L0 a: l

---I see a black sheep looking at me. （叫声）

---我看到了一只黑色的绵羊在看着我。

---Black sheep, black sheep! What do you see?

---黑绵羊，黑绵羊！你看到了什么？

; p8 k5 f7 _  n' A+ @8 N/ G

---I see a goldfish looking at me.

4 y7 R! h+ x  _; y$ |$ I0 Y4 f

---我看到了一只金鱼在看着我。

, J' r4 h" [  j6 a! y
  V5 C/ T7 R$ `8 ?# t) ]  |5 r

---Goldfish, goldfish! What do you see?

1 x" b6 }$ J4 ]' M0 _# N7 z/ s

---金鱼，金鱼！你看到了什么？

0 \; d) f- K) X; C0 L( w* _1 ^

---I see a monkey looking at me.

---我看到了一只猴子在看着我。

---Monkey, monkey! What do you see?

  T; g8 v2 b- R; i, d8 _1 g3 ]# @

---猴子，猴子！你看到了什么？

8 A: g. I% C9 ]2 ?- f! Z, T

---I see children looking at me.

3 k3 B2 F0 J# G& e4 N

---我看到了孩子们在看着我。

5 x. n( ^; {9 i; H$ ?6 L

---Children,children! What do you see？

( u! v2 w# w$ e( o' F7 u0 S/ m

---孩子们，孩子们！你们看到了什么？

We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a monkey looking at us. That's what we see.

我们看到了一只棕熊，一只红鸟，一只黄鴨，一匹蓝马，一只绿青蛙，一只紫猫咪，一只白狗，一匹黑色的绵羊，一条金鱼和一只猴子在看着我们，这些是我们看到的所有。

$ S1 e( H7 @0 ^2 D
% {3 b, H1 p. p3 ^

重点句型： What do you see?  I see ...... looking at me! 家长可以替换单词，让孩子套用句型，看见什么就说什么

绘本重点发音：特别是horse这个单词。 一定要让小朋友区分horse和house这两个词的发音。这是中国人的普遍问题，元音发不圆。同理还有smell和smile等。

8 d" ]1 d# F: a! S2 R' r- G

练习：

Brown bear，brown bear，what do you see？

I see a red bird looking at me.

__________ , __________ , what do you see?

I see a __________ looking at me.

延伸句型：

The red bird is looking at the brown bear.

I see a brown bear.

__________ is looking at the __________.

I see a __________.

2. 重点词组：

brown bear, red bird, yellow duck, blue horse, green frog, purple cat, white dog, black sheep, goldfish, teacher,children

3. 延伸游戏： 置换游戏

绘本里有10多种动物，也许孩子还意犹未尽，我们可以和孩子继续仿编：

Little Whale, Little Whale, What do you see?

I see a bubble bee looking at me.

Bubble Bee, Bubble Bee, What do you see?

I see__________.

如果在家里，我们还可请孩子这样玩：Dear Daddy, Dear Daddy, What do you see?

I see__________.

如在学校，我们可以请孩子和伙伴一起玩：Mary, Mary, What do you see?

I see Jimmy looking at me.

4. 来个看图说话吧

$ I  q4 T( z2 y5 o

本书已经收入廖彩杏书单中，请看微信下方的原文阅读查看：

[廖彩杏书单：一年52周100本英文绘本阅读计划和书目清单（含

pdf版本和视频音频）]

更多需要的可到绘本体验店阅读，预约电话：025-52395329

微信关注：abaiyuedu

$ Q4 k1 m: Z( v: A. |' F" l/ n$ h

原文阅读

Southlakebear  评论于  2016-7-30 10:13:42

太师椅

这是个好帖子

家有小活宝，大活宝来报到！