就寝 Bedtime
Jenny, you should go to bed now. 珍妮，该睡了。
But it's still early. 但是现在还很早啊。
Don’t stay up late. 不要太晚睡。
But, daddy, I’m not sleepy. 可是，爸，我还不想睡。
Well, honey, turn off the light, lie down and go to sleep. 嗯，亲爱的，（现在）把电灯关了，躺下来睡觉。
Let’s go to sleep/bed. 让我们去睡觉。
It’s time to go sleepy-bye. 睡觉时见到了。
Time for bed. 该上床了。
It’s time to go to bed. 该上床了。
You need to go to bed, period. 你需要上床了，睡觉时见到了。
No more discussion, you’re going to bed now. 不要再讨论了，现在你需要上床了。
You know that when I say it’s bedtime, I’m not going to change my mind. 你知道，当我说睡觉时间到了，我就不打算改变主意了。
No more of your stories. You need to go to bed now. 不要再找理由了。现在你需要上床睡觉了。Nightie-night, sleep tight.晚安，好好睡。
Sweet dreams. 做个好梦。
The land of dreams awaits you. 梦乡在等你。
Maybe the Tooth Fairy will come tonight. 也许牙仙今晚回来。
太急燥了，要平心静气
|
|
雷达卡