发表于: 2016-3-24 14:15:52
大家早上好,今天要跟大家分享的是洞洞书其中的一本here we go round the mulberry bush,下面让我们开始今天的绘本分享吧!
/ |, F4 F* h- G" C% w3 y! H3 pHere we go round the mulberry bush
% V4 E* z! [; B9 R+ S7 S我们来到桑树林
" @2 A: h: p: W3 ?* t: f3 c作者:Annie Kubler+ q8 d* B3 Q' u* @, @
here we go round the mulberry bush
/ K- M1 L4 h/ U4 BAnnie Kubler was born in 1960, in the north east of France, in a mountainous area called the Vosges, where she spent her childhood.
/ u3 Y) B8 u! x. TAnnie Kubler 于1960年出生于法国东北部的叫Vosges的山区,在那里度过了童年时光。2 w& `& k) o; w4 {2 E
! z( `5 w; \/ K7 P- i7 Z5 M
After gaining a National Diploma in Visual Communication at the School of Decorative Arts in Strasbourg, with a specialisation in children’s illustration, she moved to England in 1985. She joined the Child’s Play team having been offered a job by publisher Michael Twinn, owner and founder of Child’s Play.
, H2 i' {4 n& L" e8 ?她在斯特拉斯堡装饰艺术学院获得了视觉通讯学位,专业为儿童插画。之后,她于1985年搬到英格兰。她接受了出版商Michael Twinn的邀请加入Child’s Play团队,Michael Twinn为Child’s Play的所有者和创始人。
7 {$ b, N! n- kFor the past 20 years she has been art director of Child’s Play, while illustrating many children’s titles, including Head, Shoulders, Knees and Toes (winner of the Sainsbury’s Baby Book Award in 2002).$ W, H( A7 [( o4 y$ B  J" E
在过去20年里,她担任Child’s Play的艺术总监,画了很多儿童主题,包括《头》,《肩膀》,《膝盖》和《脚趾》。其中,《脚趾》在2002年获得Sainsbury童书奖。
6 k$ E2 H2 e6 x: }2 z  t- G封面:
1 H. t5 Z  J+ R# ?# [% \0 I3 J5 y0 q* P0 a
这是什么树啊?我们家小朋友一看就要唱了:阿门阿前一颗葡萄树。。。可是葡萄是长在藤上的啊,这可不是葡萄树,这是什么树呢?/ d# \$ _, A. H1 k: X4 A$ I
mulberry         英 [ˈmʌlbəri]  美 [ˈmʌlberi] n.         桑树; 桑葚; 桑园
0 [1 |4 O2 Z; }& {介绍下水果里的各种莓berry:草莓 strawberry        straw稻草
( I5 U! a' ?8 m( U. V% @红莓 Raspberry% q' n/ W- B2 v6 P
黑莓 Blackberry黑莓和桑葚长的很像,但是并不是一家人。
$ w% ]( ]% b7 n3 y  D蓝莓 Blueberry0 m" w) ?' C  _; j# _# F
蔓越莓 Cranberry
5 r4 d. z& B8 F0 ^6 q. h8 ^封面上有四个小朋友,在书中还会反复出现,并且保持一致的发型与衣服,为了便于描述,我们帮他们每个人取个名字好不好?
+ z1 W9 y' M+ [' q) U3 H我是通过头发颜色长短不同来分辨每一个人,小朋友有自己的分辨方法,可以让小朋友自己给书上的小孩取名字。可以套上在别的书上见过的名字,或者朋友的英文名字,或者自己的英文名字。是哥哥还是姐姐也由小朋友自己分辨。# c, g- N; ^9 _2 o* H
左边第一个黑头发的男孩Jim
, G* u- V/ K) @( m! TJim wears blue striped clothes and he is brushing his teeth.穿着蓝条纹衣服在刷牙。+ K2 s" ?+ T1 c4 k4 v
红长头发女孩Lily
7 v8 A5 m5 d, n( n; gLily wears yellow shirt and red pants. She is combing her hair.穿着黄色上衣红裤子,她在梳头发。
* k, R! A7 A  x) Z5 p  _1 t黄头发男孩Tom* g" O0 n: G" E" C7 H4 O5 T  m
Tom wears a green striped shirt and red suspenders. He is playing the scooter. 穿绿条纹红背带裤玩滑板车。" P+ L. m9 n; ^7 c3 j
黑色卷头发女孩Susan
$ _; J( p- R: t& mSusan wears in purple. She has a book and a bunny doll.穿紫色衣服,拿着书和兔子玩偶。
6 D6 ?9 S+ ?7 m/ I6 n+ P+ w然后小朋友可以描述下自己穿的什么衣服,什么头发,爸爸妈妈穿什么样的衣服等等。+ M8 i2 ?& E/ d* r( f# T' w2 D% z
常见颜色:0 d( A" g5 w6 `( I& o% g& G$ C+ I
green绿8 U  `: l9 M9 ^# f4 ]# u
red红
" O% [. a/ H0 E& u6 j- h+ bblue蓝4 Q) g$ w, W" B. L  J5 M
black黑
5 B5 ]5 D2 x* x: U; egrey灰
7 |" N" o8 e: @' V( Gyellow黄
; X: w6 \$ h& lwhile白
  ]( y0 H4 K0 t# y: `- x3 m4 zbrown棕
, ^) U3 F$ R: ?* i% Kblue  蓝色+ Q! w' y1 n& R  D9 ?; h8 I: G2 T& E
ivory  象牙色
& V7 h  ^; i3 D( x1 k5 `) E% P! n, t! ^lavender  淡紫色, 熏衣草花8 I5 b2 u4 w7 i: s! P$ i9 R0 h
lilac  浅紫色,丁香" u: s# O7 ^2 U$ i
pink  粉红色
  C# Y- N; J6 M: ?purple, violet  紫色* m& w( p5 `9 v
white  白色9 ]& \+ m0 Y1 J" n$ O8 `4 e) r
- @: q' c  y$ ]2 N& L- A# ^. U& m
* c, p2 p) `2 R- R6 {4 T& D
扉页:   h0 h  n. d: A! a* [* ^6 G( t
QQ截图20160324141750.jpg - |9 `0 g) U5 b0 I
Here we go roundThe mulberry bush,The mulberry bush,The mulberry bush.Here we go roundThe mulberry bushOn a cold and frosty morning.在一个寒冷下霜的早上,我们来到桑树林。 frosty    英 ['frɒstɪ]   美 ['frɔsti]  adj. 结霜的,严寒的;冷淡的;灰白的+ r; g1 I8 q/ a8 ~. e+ K
英标怎么变乱码了
0 ]  E4 w  T! B描述天气英语单词:8 s# ^( m8 ]2 N2 ]6 N
Dew 露水
* Y  J( M# @$ gFog 雾( `* e2 I# c% N( w8 F
Frost 霜
9 G/ B' H" f0 yHail 冰雹
- l) u+ D6 r/ o' S* l3 aSnow 雪* ~7 x) T5 I( `0 ]: T
Snowflake 雪花
  E1 u( C. H" C9 V+ R; Y0 O) XThunder 雷
* Y9 E% d+ u8 i0 R  Y& j" o+ ~Wind 风
1 c7 R; a3 @- H# x7 z) wLand wind 陆风
+ K* z3 {+ ^* p* S7 M2 Q, v! _Mist 薄雾
3 ]% m  x& W  ]. E" q' K4 r9 m8 F: ^5 bCloud 云
: h3 N) K: x2 E6 t8 L: W6 N* I2 ]( qHaze 霾
9 W0 O* D, w; J; [5 `8 ZRain 雨
8 y7 o, F7 O9 n) f, A. }) E1)Rainfall 降雨       
9 f$ c% F: {! h7 k2)Downpour 暴雨* o2 B5 }# Z; `/ |: e
3)Shower 阵雨
0 e6 W5 L8 q! T8 S  d  c1 J4)Storm tempest 暴风雨3 j2 V$ K5 X; @% B+ g6 f: \
5)Thundershower雷阵雨, P( g" _- A0 m! y! q9 Q3 ~
6)Drizzle 毛毛雨
* i) g# E: s. d) F' v) n; h4 m: _" B( K, w2 z, [' ]+ G
Wind 风5 U1 q' m: v( A2 v- `/ z
1)Breeze 微风
. w$ R. A' y- G! a/ B1 X2)Gust of wind 阵风6 p4 }: Q1 v$ e, m* a$ }0 P
3)Typhoon 台风7 d" k% S" V$ `/ ^
4)Tornado 龙卷风
1 l, k7 _( p) k! b8 X5 z$ P7 f9 P5)Hurricane 飓风5 V: w/ ]5 i! e! k$ }" s
6)Cyclone 暴风
5 `/ ?9 n. k9 ]1 a  x  [5 F7)Whirlwind 旋风
/ E. `4 C* t; x4 e& [& RDrought 干旱6 O% e+ b: b, n! e" T' z3 v& I9 J
Dead calm 风平浪静8 S1 G5 I) H$ z/ t7 e
windy 刮风的
! b1 U4 }; o! R5 k5 j, u  Z; [' a' dsunny 晴朗的
3 P$ L' M8 ^! E  K( irainy 下雨的
5 [, s$ q: _; vsnowy 下雪的. E: A1 M" c8 {/ v4 K; O1 F" }
fine 晴朗的
0 o2 Y' e9 _) ]2 g9 Dhot炎热
1 k7 j3 H: ]. g; F2 kwarm温暖 : X3 L3 n: U- P) B
cold冷   ]. W2 I+ N! J! ]; r5 p; E$ k
cool冻 $ S, I7 x& p( Q! L
sunny阳光灿烂的
! A) p% }  ~" p1 ]8 ucloudy多云的: N+ t1 p) q* k: L0 ?4 v2 `
wet潮湿
- O0 \$ J, c; F( Z9 Mfoggy多雾
& t/ N* u' w2 n9 ~heavy fog n.浓雾,重雾
' x* g, D' L7 Q. p* y) Y( ~' Q6 ^: Rthick fog 大雾 ; {) V* r; |7 z0 ]& ^2 _- V& \5 z
water fog 水雾,水态雾
8 U! Y" k* T. H/ V1 ohumid潮湿的  
0 j% ]) J! l; X5 }6 ~; f4 @clear晴朗* b( u7 h" J; q5 \5 k
drizzle毛毛雨& v; d  B2 e4 [3 K" C) g( L' l
dust灰尘$ V; }5 C7 M- O2 G3 g" r) p
haze薄雾/ o. v+ k- g2 I8 U
hail冰雹
% m" j6 E; F8 M' D2 _% R; Dmisty有雾的
+ P$ I+ `' b) m# i: o6 Z' D9 D: _今天天气怎么样呢,跟小朋友一起学习描述一下。描述天气英语有:
  d. I3 M( Y2 A/ ~It's going to rain.  要下雨了。  
% e/ h2 X; Q8 M( i3 @+ yI hope the weather stays this way.  我希望天气总是这么好。   
6 s, s0 q; O/ W* F, y8 o$ w4 B, BWe're going to have a snowfall today.  今天会下雪了。  
4 z! r: u; C" A+ C, \& eI think there'll be a storm soon.  我看很快就会有场暴风雨。  " y2 M8 f  G) K+ V/ U
It looks as if it's going to rain.  像要下雨了。  
! C. G, Z: }- p, h4 a1 MI don't think the rain would last long.  我看这雨不会下很久的。1 I2 Y: W8 D  j6 k. O. t( B' s
Pretty warm, isn't it?   挺暖和的,是吗?    O5 u3 P) I- s0 h# W. v9 K
Terrible weather, isn't it?  天气真糟,是吗?
# P" x; b4 N2 a) y' D+ q4 cLovely day , isn't it?  天气真好,是吗?
* G3 K3 q! n8 A. sVery hot today, isn't it?  今天很热,是吗? 
& X% v3 O; {+ ~9 \7 }$ iRather cold today, isn't it?  今天很冷,是吗?' m% c% I* h$ e. b7 {1 @7 {
Nice and warm today, isn't it?   今天挺暖和的,是吗?2 K& |0 r! y, T$ |. q
It looks like rain .    看来要下雨了。  
: V: b( u4 X, h, ]+ q: GIt seems to be clearing up.    天似乎要转晴了。  , l; @+ H6 z# a
I'm so sorry it has turned out wet.   真遗憾结果是个下雨天。  
  ?* r$ Y) \0 x4 [6 j  l0 MIt's getting warmer.  天气越来越暖和了。  ) I0 A0 y9 H1 }8 F6 E; I' C
I hope it will keep fine.  我希望天会一直晴下去。  
  j# @) m. N" y+ i" @2 \; [It's going to be fine tomorrow.  明天将是个晴天。   $ F' h* H; L1 b
I think the rain is going to last all day.  我看这雨会下个整天了。  9 Z+ t4 t7 _, @" s6 j
I hope it won't rain.  我希望天不会下雨。  4 V) T2 W% t3 ]
It's beginning to rain.  开始下雨了。  
' E5 j. S. b* |/ j. r4 UThe rain has stopped.   雨停了。  
' h& W# X, S9 B, ~It's clearing up.  天放晴了。  
/ x* I/ z/ |2 s. C' I/ oI'm so glad it has turned out fine.  我真高兴结果是个好天。  $ x: a+ B6 e) b$ g* P  q
The rain is setting in.  雨下起来了。6 _& D* X3 o* u- w5 v
+ W5 |3 N5 P  D8 D/ j3 M
5 v0 q% I3 U4 L! P
here we go round the mulberry bush % d4 i8 \- H, Y+ y3 G
这一页出现了四个新的小朋友在玩旗。They are play flags.我们依旧给这四个小朋友命名。黄头发穿蓝衣服男孩Daniel wears blue shirt with green dots.穿绿点蓝衣服。Daniel和Tom都是黄色短头发,除了衣服没看出来其他特征区别,姑且认为他们是双胞胎twins,通过衣服不同来辨认。黄色长头发女孩Kelly wears red shirt and green pants.穿红衣服绿裤子。棕色短头发女孩Sophia wears a dress with ducks.穿画满鸭子的裙子。黑色卷头发男孩Mike wears green shirt and yellow pants.穿绿上衣黄裤子。
6 M3 [# }6 {4 Q8 q8 y3 j8 ]8 X+ N
& @. L1 l* M$ o; F' r8 d2 H here we go round the mulberry bush
+ L$ T' h: a3 X( c9 K& k) S第二页: This is the wayWe get out of bed,Out of bed,Out of bed.This is the wayWe get out of bedOn a cold and frosty morning.在一个寒冷下霜的早上我们这样起床了。" D" G# U! W) N" ?" c" [
Jim (黑头发男孩) lies on the floor.躺在地板上。/ F* n  S) |$ Q/ b0 `$ f
Tom (黄头发男孩) is yawning in the bed.在床上打哈欠。4 l& w8 i1 m- O6 y  k- O( l, U* z
Daniel (黄头发男孩) is yawning while walking.边走边打哈欠。" A  j& ~- Y" ~& ~0 C# Y
Lily (红长头发女孩) jumps out of her bed.跳下床。" }( z8 C$ [: }
Susan (黑色卷头发女孩) gets out of bed with a bunny doll.跟小兔子一起起床。. k" I5 n0 }2 ^) E
小朋友有没有发现Susan带的这个兔子玩偶在封面也出现了,在后面还会出现。每个小朋友都有不一样的玩偶,妈妈们可以问宝宝图中小朋友各有什么玩具。
* u% o9 c7 L2 P$ \  H8 AMike (黑色卷头发男孩) slides from his bed.从滑梯滑下床。
- B8 ^- e. W! G/ G- e- \# t' {5 QKelly (黄色长头发女孩) sits in the floor with her eyes closed.坐在地上还逼着眼睛。0 j% J8 `2 X/ ?, G. N6 C7 W5 W+ I
这幅图又出现一个新的女孩,黑色长头发,我们叫她Cathy好了。
! X5 F3 r' c6 h9 i/ y6 ACathy is climbing down the ladder.从楼梯爬下来。
% c2 r0 K9 A4 U前一页四面旗子的洞洞,在这一样形成了四个枕头。( b+ z1 y2 t( Z
到目前为止出现了9个朋友,认人我都要晕菜了,有跟我一样不善于认人的妈妈可以只要描述这个小朋友在干嘛就可以了。我们家小朋友分辨事物的能力都比我强!该哭还该笑呢?8 e) n4 O5 ~( @  u8 ~# Z) L2 Y2 M
认人厉害的小朋友会不会发现这幅图里出现了8个小朋友,出场的9个人谁不在这一页呢?
% U& E$ N% p/ O/ o7 i$ Q  x$ M3 M3 _3 E对了! 棕色齐耳短发女孩Sophia 没有出现在这里。
8 D9 V: D+ O) A2 H: T& X) ^. `6 z8 l+ A6 v
here we go round the mulberry bush 5 G' c* j( |( e5 i( e* _, v
# b2 l* K3 W5 b6 b/ `9 t
第三页:
! h1 I9 F% l0 a& g3 |/ W( xThis is the way
! Y' ]" q8 w! D  r" i, {. `We munch and crunch,7 l! [5 A; |% m/ _2 [
Munch and crunch,
- Q* x$ G' @4 Z. _+ f& L) K& zMunch and crunch.: ?( Q: N( K% z0 R, f* G
This is the way
( n# O8 E% F0 W; [: K9 HWe munch and crunch2 K. H. j; j- _
On a cold and frosty morning.
! Q8 S/ _9 t; H( J( D! O在一个寒冷下霜的早上我们这样吃早餐。* X: O3 \! j: G# I) h7 F9 |
munch   英 [mʌn(t)ʃ] 美 [mʌntʃ]  vt. 用力咀嚼;大声咀嚼|vi. 用力咀嚼;大声咀嚼|- i9 ^5 o5 ~/ ?( ?3 j3 l9 S
n. 用力的咀嚼
, W, S8 c: l, l( Dcrunch    英 [krʌn(t)ʃ]   美 [krʌntʃ] n. 咬碎,咬碎声;扎扎地踏|vt. 压碎;嘎扎嘎扎的咬嚼;扎扎地踏过 |vi. 嘎吱作响地咀嚼;嘎吱嘎吱地踏过
3 m4 W! @; M. p$ d1 Y( `Jim (黑头发男孩) is eating omelet.吃煎蛋。
6 o3 R" K# ^: y) |+ e# TSusan (黑色卷头发女孩) is having cookies。吃饼干。
$ c4 |: N7 I# c, n7 y$ S' D1 g. {Tom (黄头发男孩) is eating a banana.吃香蕉。
! |3 F2 C* S9 A8 t( e! }Daniel (黄头发男孩) is drinking a bottom of juice.喝果汁。9 A9 P# J+ d8 X8 x8 U5 J
Lily (红长头发女孩) is eating a croissant.吃牛角包。这个本人是很不喜欢吃。/ x5 x" e$ K7 Z! I0 t9 ~3 t
Mike (黑色卷头发男孩) is eating a piece of bread with jam.吃抹了果酱的面包。/ P" O) ]) W6 m# r+ e4 m
Kelly (黄色长头发女孩) is pouring milk to the cereal.往麦片里倒牛奶。这些西方早餐里面,牛奶麦片是我比较喜欢的早餐,牛奶热半分钟倒进honey蜂蜜味的cereal,非常方便。% K$ W0 `! V: u7 _/ Y
黄头发婴儿 Manny is having his breakfast at the baby table.在婴儿桌吃早餐。看起来像米糊,连掉在桌子上的作者都画出来了2 X) W( t7 D/ E4 e. Z
图中还有很多食物,苹果 apple, 草莓strawberry, 冰激凌ice cream, 菠萝pineapple, 梨pear, 葡萄grape, 橙子orange, 蛋糕cake 等.
. X* R" N' G4 Y$ u  H/ m4 J* s; C* P欧美人非常重视早餐,美式早餐(American Breakfast,英国、美国、加拿大、澳大利亚及新西兰等,以英语为母语的国家都属于此类)内容相当丰富,包括下列五种:
  w, E0 e) s9 V0 ^* d$ H    1. 水果或果汁- a, H( H& i4 K. C+ g1 s
    常见的果汁如下:! q5 `% d6 {& V2 W' l% F5 ]
    新鲜果汁
; m8 @! T2 l- X" N    Grapefruit Juice 葡萄柚汁
$ Q+ @6 k+ A; B- X. z    Tomato Juice 蕃茄汁( ]8 q* }0 s1 y2 b
    Orange Juice 柳橙汁" A! R, X5 N5 b5 X$ C. u1 U
    Pineapple Juice 凤梨汁
& T* R( y9 V$ B( y& ?2 K! W# f    Grape Juice 葡萄汁( N- t# I+ B: a' t0 f0 `
    Apple Juice 苹果汁
5 b2 l, k, Z+ L5 F/ ?( m    Guava Juice 蕃石榴汁: F, @; Y* P- m% U! y# \# i4 }
    Papaya Juice 木瓜汁7 p" L4 V2 A, Z4 s( r5 {) |
    Carrot Juice胡萝卜汁
& f0 u# U6 k9 k4 }5 j    Mixed Vegetable Juice 什锦蔬菜汁3 L: Y, a) J4 b
    罐头果汁
4 N$ N" {% z2 x/ _& j! u    Peaches in Syrup 蜜汁桃子' y8 P; Z! Y% A5 b5 s4 G( k  j
    Apricots in Syrup 蜜汁杏子
6 q! f1 ?  @+ ?. Q3 {    Figs in Syrup 蜜汁无花果+ v1 m  v( H$ t2 g4 b' Z
    Pears in Syrup 蜜汁梨子4 n' g$ Z8 k; y
    Loquats in Syrup 蜜汁枇杷9 v' J3 _" d8 b$ m
    Chilled Fruit cup 什锦果盅
- _; O/ n! x0 p8 N: ~4 M    炖水果干  m0 Z6 C) `# P# L) d+ M
    Stewed Figs 炖无花果2 C, n3 v6 p7 h, B, G' J
    Stewed Prunes 炖李子
% l; t4 K. i- N- l2 `    Stewed Peaches 炖桃干7 O6 n0 a7 x9 k
    Stewed Apricots 炖杏干
3 o$ g+ N+ G, I# A 2. 谷类 Cereals
6 ^6 p% J2 a4 A( H* G    玉米、燕麦等制成的谷类食品,如corn flakes (玉米片), rice crispies (脆爆米), rye crispies (脆麦), puff rice (炮芙), wheaties (小麦干), cherios (保健麦片)乖,通常加砂糖及冰牛奶,有时再加香蕉切片、草莓或葡萄干等。此外有麦片粥(oatmeal)或玉米粥(cornmeal),加牛奶和糖调味。
7 i3 d* j6 Q: I( W/ l 3. 蛋-早餐的主食
+ y; S8 Z; ^* I% A    fried eggs 煎蛋(只煎一面的荷包蛋称为sunny-side up,两面煎半熟叫over easy,两面全熟的叫over hard或over well-done)。boiled eggs壳水煮蛋(煮三分钟熟的叫soft boiled,煮五分钟熟的叫hard boiled)。Poached eggs去壳水煮蛋。scrambled eggs 炒蛋。可选择火腿(ham)、腌肉(bacon)、腊肠(sausage)作为配料,以盐、胡椒(pepper)调味。bacon有人要脆的,即crip。8 D3 v+ m) v( F3 @
omelet蛋卷则有下列各种形式:* B; f  X3 @. n) ?% N# k0 R
    Plain Omelet 普通蛋卷& Y5 Q. E% C5 f: X: R& ]! t) K- v
    Ham Omelet 火腿蛋卷# k( j3 ]$ o4 m+ A, L$ w2 g
    Ham & Cheese Omelet 火腿乳酪蛋卷
) M; t$ U. N4 O) t% Z    Spanish Omelet 西班牙式蛋卷
; f6 K& U' N3 g5 z    Souffled Omelet with Strawberries 草莓蛋卷) w/ |  a) O1 r8 @
    Jelly Omelet 果酱蛋卷
: n- r0 B& z8 m, `1 _- g2 S0 }    Cheese Omelet 乳酪蛋卷4 D- C& W; Q, l: {4 ~/ }: X( b
    Mushroom Omelet 香菇蛋卷
8 A/ p& O( G. {5 X8 `7 c  r5 ^" ?  `  _* f! J+ d- n- q$ B5 F
4. 吐司和面包
6 A+ I: n8 j; x' \' ^8 p    吐司通常烤成焦黄状,要注意toast with butter和buttered toast的不同。Toast with butter是指端给客人时,吐司和牛油是分开的。Buttered tost是指把牛油涂在吐司上面之后,再端给客人,美国的coffee shop大都提供这种buttered toast。此外,还有下各种糕饼,以供客人变换口味。注意吃的时候不可用叉子叉,要用手拿,抹上牛油、草莓酱(strawberry jam)或橘皮(mrmalade),咬着吃。
8 L; w  h! ]8 Z- t3 z6 Y* k常见的有:& z) ]1 H4 C0 R; T4 v. o' [
    Corn Bread 玉米面包
3 u3 _# P' {) u& b. \    Plain Muffin 松饼(须趁热吃,从中间横切开,涂上牛油、果酱、蜂蜜或糖汁)/ x+ S; l5 q) y
    Corn Muffin 玉米松饼1 q! {% C) |5 E
    English Muffin 英国松饼# ~3 ~+ X. Q/ p
    Biscuit 饼干9 R1 f# Y: v0 a9 B, N9 A
    Croissant 牛角面包(英国人则称为crescent roll)
) M, W7 ]( l- V7 i$ ZWaffles压花蛋饼    $ r" @9 X) n( C$ }3 z& j
Glazed Doughnut糖衣没煎圈饼6 O( O; c' T; B4 {& g' `3 n% F
    Chocolate Doughnut巧克力油煎圈饼
+ P& [# `6 n) o2 Y) e+ `; ~* _/ C, o    Jelly Doughnut果酱油煎圈饼" |* v2 ~' L4 T( R) S2 T
    Plain Doughnut素油煎圈饼4 m1 k, B  @+ G; }# A  W+ z
    Powdered Sugar Doughnut糖粉油煎圈饼) i# M9 M$ N. c2 n: b
    Buckwheat Pancakes荞麦煎饼
: q5 z8 T8 m% A$ A1 V' p1 C    Hot Cakes with Maple Syrup枫树蜜汁煎饼
+ w8 Y2 A% q. ~2 [    French Toast法式煎蛋衣面包片9 P( b% _5 Q" `% u8 Q
    Cinnamon Rolls肉桂卷- \0 Z5 H! F3 h* ?
    Miniature Danish Rolls丹麦小花卷
6 H6 @  U0 V/ [: D    Hot Danish Rolls牛油热烘丹麦花卷
" X% e& W$ Z) Y* w    5. 饮料Beverages
' s' S& N3 W& _; P    指咖啡或茶等不含酒精的饮料。
) _/ i5 @0 i$ U
8 }: Y+ G$ z# h" I8 z1 M" s1 \9 l6 u
here we go round the mulberry bush
6 e9 B6 Y! L+ n1 n$ c
+ v7 ]& t# m6 L# M6 Q# Z0 u第四页:
" D& U" T9 A( W0 v* yThis is the way
8 y5 U- Q" B6 d2 e# TWe brush our teeth,
0 f( W* M' Z# ]2 }6 q2 u7 zbrush our teeth,
: b9 q/ H) W" r( p* tbrush our teeth.
+ q/ b' h5 h! D! U  B0 EThis is the way
2 b; p9 x- d& c# v; bWe brush our teeth* p- D* ^: G9 M" f# q! t3 w
On a cold and frosty morning.
( C2 g# n) P; j0 f  B在一个寒冷下霜的早上我们这样刷牙。: u* X: S/ U2 ~1 S! f; }

" R. v  o" g( n; C; [作者很写实,小朋友个不够高都要踩凳子才能够到洗手台。
6 n% A  n" b4 v+ T9 w6 [2 _) Z浴室用品单词:
7 F! Q- ]" {* t0 U3 t4 ~  u( WA.洗澡相关用具: " Z/ g9 k( U( s8 V/ Q
在淋浴区,如果是独立的隔开空间也称为淋浴房shower enclosure/room,一般都挂有浴盆帘shower curtain,或是专门的防水浴帘plastic curtain。 5 U& }* [/ ^7 e
洗澡要用到的器具一般是喷头shower nozzle /shower, 如果是手握式的则称为手握式淋浴器hand shower.
1 |$ l4 m# R  u9 V! x现在大部分家庭比较习惯有浴缸bathtub。女生洗澡常戴浴帽shower cap,以防止头发淋湿。洗澡穿的专业拖鞋叫bath slipper。bath mat 浴室防滑垫,soap stand 肥皂盒,
: R" c5 q$ i6 W  f浴巾bath towel是用来擦干身上的水分的。在冬天里,热水器Water heater是必不可少的啦。
+ _' X4 S4 R. OB.洗头涉及的用具:
) x5 h) b3 b$ p6 G/ D+ a8 g; \shampoo洗发水,洗发精,洗发露
0 y5 w+ G; j# E) [- B' @conditioner护发素
/ V* A" a% K. e) X# hdryer 吹风机
2 d' ]2 E1 ]! [' m, X6 X% vC.洗脸相关用品:
0 {5 L) }& Z, _# ?! h& E1 t/ nSink 洗手槽" n! Q5 D% Q& s% I3 t% I
wash basin面盆
% H7 R6 P9 |# X; OTap/tap faucet水龙头
$ h( [& \0 o6 u- u$ `# _hand towel/towel毛巾
) M; @; l1 Y5 _& `$ }- a  S/ q$ q; Itowel hanger/holder 毛巾架
3 u1 [! L" U2 @( ~& @5 stowel ring 毛巾环; g0 A: W$ i# M* h% z- O
cleansing milk/Facial foam/face wash/ facial cleanser 洗面奶,洁面乳 + Y( n" a. m1 }' }* z8 |
D.刷牙涉及的相关用具:
7 X4 C( r( j9 jtoothbrush牙刷 1 }1 p) H; A/ b9 |, c1 O/ B! h
toothpaste牙膏$ m8 L6 I- C8 P, `$ l; z: K
Cup杯子 9 r- {0 D6 v2 j
Looking glass 梳妆镜(特指) 8 ?, J0 k9 O3 J" Y; V
mirror镜子(统称)
+ n- W6 E* l/ @comb梳子
& Y4 Q0 }& g. L% k. A6 ?Electric shaver 电动剃须刀(特指电动的) & t7 H8 k& U/ r2 [7 Y9 z
razor刮胡刀(可能是刀片,也可能是电动的) " S; b0 N6 y. |' H
& ]$ A3 w/ V' T; D6 m
; j5 f1 u: o5 M! _! g; s

# O) D1 Z, E1 e) W& J+ C- ]6 q
6 M& [! l; b- BE.卫生方面相关:4 l8 Y# g2 M, {  m5 A( R
toilet马桶; W+ V- R, _1 ^# N: g
toilet paper卫生纸
/ \4 d& ~" ~( L% U$ c7 `- [- |Mop 拖把
8 r4 ^& X, V1 y3 S) Y- cDustbin 垃圾箱
4 o; M- T% P4 f( L* t+ J7 s- |8 r. oRag 抹布0 H( n: p' q! x/ e# I0 F
Brush 刷子* N. @9 @7 X7 z7 \1 O( W( v
最后是洗衣服的用品,每个家庭都基本上会在浴室放个洗衣机Washing machine/washer。& _1 v& P; J8 e$ C# `
F. 洗衣服相关用品: + v  B' E2 g, e  k& p2 |+ Z) W
soap肥皂(以前人们喜欢用肥皂)
9 i% [+ u* J3 T+ w6 msoap dish/soap stand浴皂盒; A1 W2 `% R  P0 j: ]/ d" {. q8 X  M/ i3 M
Washing powder 洗衣粉
3 |& ]2 o5 h* ~% `Laundry Detergent洗浴液' \" _! ~  H8 m+ R6 Q7 u
washboard 搓衣板  
" x* f5 Y* c% c% B7 c  Y: j7 a* n: ^
# r1 m! Q3 D" V0 J
! }7 J1 T% L% |; o3 _ here we go round the mulberry bush 8 {3 R) B" `, _. C: k; n
- n: {# p5 }' S! R
第五页:
4 z1 U- {/ V& d( L/ _This is the way
& m) n5 ?% _4 x/ F3 O% P! r. M2 NWe wash and scrub,
+ V6 Q' s( W- _0 P; K( ~Wash and scrub,1 b" X- f1 g* k0 s" P: M
wash and scrub.- l8 s' ?' \0 O" |' E6 M+ V4 |" Z
This is the way
/ L6 S/ v5 z  m. s% P  ]: ~We wash and scrub  I5 S/ a7 l# Q  L( B0 y- M
On a cold and frosty morning.
. v( c" b: F" ?* Y) v, e  `在一个寒冷下霜的早上我们这样洗刷刷。; c' ]" b3 _2 y* h4 x( }

5 d; h( U4 P/ ^0 E9 N' E( Q( D0 xscrub   英 [skrʌb]   美 [skrʌb]  n. 矮树;洗擦;擦洗者| vt. 用力擦洗;使净化|vi. 擦洗
! P6 h. o1 Y  H+ a% D: W' bJim (黑头发男孩) uses a rabbit rubbing towel.兔子搓澡巾。
. o1 h: J# g# sTom (黄头发男孩) use a alligator washcloth.鳄鱼搓澡巾。
+ {, l+ x) P$ {3 nDaniel (黄头发男孩) is washing his face.洗脸。3 l" T0 x0 y: R3 [+ w/ C. g/ u. g
Lily (红长头发女孩) is looking at the mirror in a tub.在浴缸里照镜子。
; @6 ?! `* M! a5 E" X9 CSusan (黑色卷头发女孩) is scrubbing her back in the tub.在浴缸里搓背。) Q2 P* z! Y: O9 w
Kelly (黄色长头发女孩) is washing her face.洗脸。
) X% s  f0 R7 m4 Y; f" ?4 YManny’s (黄头发婴儿) washs his face with a bath sponge.用海绵洗脸。
+ s3 B' l5 u& Y: ~3 p, T- j# q0 A' y浴室里面那位戴了浴帽,看不出来是谁,洗澡take a bath或者have a bath, take a shower。# D, F9 d0 j* G6 P1 r, K/ O
" }; f7 e) `' w% \" I  J0 o0 _

- o3 ?6 U, }$ n/ ]- c here we go round the mulberry bush
. c! U$ F" Q. ?. ?: U# v0 O& y/ {第六页:! O+ R* \3 u: [
This is the way3 X! e& y/ |: e
We dress ourselves,
( q$ y& T9 I0 B; g( _5 yDress ourselves,
) D* g$ F. A! [# H8 q/ c# e; CDress ourselves.
" a0 [1 ~$ s6 W9 zThis is the way# y6 E; A# e4 _# S/ R9 P
We dress ourselves,
9 U; }5 S9 z3 L" hOn a cold and frosty morning.
6 R7 Z: ^) O3 ^$ ^3 z. W0 F在一个寒冷下霜的早上我们这样穿衣服。
6 t) L0 ?2 Z  N. H' i8 Q; {$ G3 p( D$ Y- M, @

. c% D: G8 p' p* v+ ~, v5 ^" Hdress    英 [dres]   美 [drɛs]  vt. 给…穿衣 |vi. 穿衣 |n. 连衣裙;女装
5 d( z1 T9 \- P穿衣服可以说Dress oneself,wear clothes,put on your cloth等.0 ~6 S6 N: Q3 G/ e& Y, K3 v

( A; V( x/ p7 M# h; T; X2 f' Z  l  _2 }. \! g+ c  i& O
Jim (黑头发男孩) puts on his socks.穿袜子。7 D6 r7 Q5 h" y- M: O' R% m
Tom (黄头发男孩) bucks up his overall.扣上背带裤。/ K7 y/ l4 v& e6 x- K7 K
Daniel (黄头发男孩) puts on his sweater.穿毛衣。
! K$ @) \5 F" {) p: U& C- \Susan (黑色卷头发女孩) puts on her dress.穿裙子。
# G5 O( a" X+ p( y8 QKelly (黄色长头发女孩) is wearing her pants.穿裤子。& K8 A. d( W. P3 o8 P- I4 `- Q
Sophia (棕色短头发女孩) is lacing up her shoes.系鞋带。
: W4 P% T  h6 ]8 m1 }% G# H' k. KManny’s (黄头发婴儿) puts on his hat.戴帽子。- b7 D8 g0 |: ^6 |0 q$ D
新出来的寸头男孩,叫John好了,John is buttoning up his coat.扣衣服扣子。Button按钮,纽扣4 _9 i) s; L+ R/ J3 Z* D
红帽子的看不出来是谁啊,he puts on his coat.穿外套。
5 Z# _$ u& D4 f1 K, Q衣服英语词汇:
6 g' Y) v" _( u# N# W9 j男衬衣 shirt                     
" j+ y4 H$ c* B" |女衬衣blouse                      " X" i6 x2 d  O' @2 T) `9 y
长裤 pants                                   4 q" |9 S! J* S$ m" a% M" ?9 h' W" m9 o
短裤shorts                              ; R* c" I8 F$ S# Z
超短裙 miniskirt   
- M1 H+ n" w! v+ o, a  }  m, B( ^牛仔裤jeans                           
7 k( A2 G( g4 W5 OT恤T-shirt     5 X" b( a" o5 V
大衣 coat                    & W$ y1 |6 t2 X: s# S' |
西服裙 tailored skirt
9 |) }3 t  r% m1 \西服 suit # ^3 ~) R% h; a$ f: n$ p& _& `
内衣 underwear % u4 o7 u6 R8 Z4 d
毛衣 sweater $ z0 j; Z6 V. z
短裙 skirt . O4 F$ }! @! h) n# G  {* S
连衣裙 dress
9 g2 ]2 Y0 r" v$ G毛呢服装woolen garment
9 b7 o: A/ j! y6 }# r3 \- T棉布服装cotton clothes 5 R7 b4 r, ?* ^! _$ O- H8 S
丝绸服装silk garment  1 L- R4 Y+ P2 v9 i2 B# L% G
裘革服装fur or leather garment
/ x* N- Z- S& r+ w. V' M羽绒服装down garment, q! ]5 a. l7 E& \, v/ ]. b7 l9 S# j
我在买羽绒服的时候,看到feather10%,down 90%,查了下才知道down是羽绒啊。. X) o: ?  _. K: I5 T1 X
5 I; R' K! u3 M9 k8 i$ H5 R) Q/ d
here we go round the mulberry bush
( q" l) i+ _# E" \5 a/ n
. N1 E' h" c( A
" V- E/ q! C9 [) F第七页:
: F' w% Z; J$ j/ Y$ T  ]This is the way
6 O/ c7 P# R! U3 z  k  uWe brush and comb,
- E6 m( L- Y: Z8 Dbrush and comb,2 G! w! O% K7 X" ]7 a4 U& ~
brush and comb.
/ V, v# d" H; I) x4 n+ L5 o/ BThis is the way' C: b! \) `& T9 A2 U3 g/ ^
We brush and comb,- E" O7 C- x' a
On a cold and frosty morning./ A8 X5 [; P: o" q) j' Z
在一个寒冷下霜的早上我们这样梳头发。
( [3 f! L+ [; j2 ?) l6 P4 M* ?7 ]4 ]# E
comb [kəʊm]  n. 梳子;蜂巢;鸡冠 |vt. 梳头发;梳毛 |vi. (浪)涌起
: z! g( V8 `/ a6 y! ?, }# [$ ~3 UJim (黑头发男孩) combs Daniel’s (黄头发男孩) hair./ @+ p+ j& b/ P4 z
Tom (黄头发男孩) is combing his hair on a bench.
+ d& [% t0 J* ^Lily (红长头发女孩) has a pony tail.马尾辫。4 |! c$ v! m) v9 u
Susan (黑色卷头发女孩) brushes her curl hair.梳卷发。- }) \8 B* O# a! @! Y' [
Sophia (棕色短头发女孩) helps Kelly (黄色长头发女孩) comb her hair.! I. @- m0 N9 ]- [1 `2 E+ i
Manny (黄头发婴儿) is combing his hair.
9 G- V0 \) [1 e$ W1 J' M6 ?
' Y, k8 q0 x& A4 c/ X8 g  B
6 \; H9 M6 s; z1 F+ e  y here we go round the mulberry bush
- e  Q1 B& p1 X
" o* D9 ~4 R: G3 |2 \  S) A2 R% t第八页:
% B$ B& w* v+ w: k+ c+ SThis is the way
& V  N/ v6 b  @We get to school,4 k6 F( a) J  h  U
get to school,1 F% V# q0 ]* A2 D! j" O
get to school.1 f8 s0 p; E! Z" K/ i
This is the way, L8 t+ v- e5 x2 C1 [
We get to school
4 ~4 ~( E) F! X* R0 [5 zOn a cold and frosty morning.
. @) e8 @. S0 E, F( h在一个寒冷下霜的早上我们这样上学。9 ?6 T! Z- N" j- y
Daniel (黄头发男孩) goes to school by skate board.滑板。
7 y% D- [& h, H$ {% L( @0 ESusan (黑色卷头发女孩) goes to school with her mother.跟妈妈去上学。
8 t* m6 a  Y& S& h6 ~Kelly (黄色长头发女孩) goes to school on foot.步行上学。& J* t2 c/ b+ C8 ^7 {9 ]+ E
Cathy (黑色长头发女孩) rides her bike to school.骑自行车上学。
4 G" U# l7 T( A" F! j3 xSome go to school by bus and some by car.坐巴士或者坐汽车。/ Y* F7 d* H5 m8 `
新出现的轮椅女孩Linda goes to school on her wheelchair.坐轮椅。  J3 {3 k: p/ C5 I1 o, B
3 o$ m) E& H- K6 U* I( h) K; C
here we go round the mulberry bush : i& \  Z8 R" R3 v3 \

* @2 w' F7 q5 N/ B( W9 I+ f& w第九页:
3 {, `/ t7 p0 \* ]% K. I, ~4 iThis is the way
0 `1 t) \! s0 ?. o. w0 e& q8 ewe work all day,
4 x& r& y$ F5 {5 S1 A4 Wwork all day,
1 O8 ~& h9 ~/ owork all day.
% J, K" U8 N( B7 B/ Z4 VThis is the way we work all day,8 v. [, K' Z* |+ l
On a cold and frosty morning.
& O- Y0 e/ \8 B% B1 x% c在一个寒冷下霜的上午我们这样度过。! k& Y7 \9 J  y, F. C
Jim (黑头发男孩) is cutting the paper.剪纸。8 ]! P* t( X5 k- m4 l$ _4 W) L
Tom (黄头发男孩) is learning how to read the clock.学习读时钟。" z2 d# w3 }0 C
Daniel (黄头发男孩) is drawing.画画。
; v( \3 h+ x* zSusan (黑色卷头发女孩) is writing alphabet on a white board.在白板上写字母。5 ^% M9 _4 g; d# }9 J, j
Kelly (黄色长头发女孩) is playing a ball.玩球。2 g% R- G9 e* n& ~# _2 B
Cathy (黑色长头发女孩) is learning math on a computer.用电脑学数字。# j- _# B/ L7 V" J4 {2 p5 U( L7 u

9 j9 b5 V6 ?( }" v" Z. e here we go round the mulberry bush $ u( H1 r. f. G2 `" t1 @4 X$ X* c. i

$ Z; n2 ^! y3 D; W; b# U' C第十页:
0 a% b- ]% t$ x! A2 {4 h4 B" z% CThis is the way
: ?( L" P& O3 u: s$ H6 kWe jump and play,4 {5 @( b/ o/ C  k+ \2 H
jump and play,& p5 F4 x9 F8 m, m) R% \5 H- [- [
jump and play.
  }7 J( }$ T1 n1 XThis is the way we jump and play,3 X5 H" }' G; _
On a cold and frosty morning.4 m8 v, n. A- @! F% w0 _9 b" i0 L
在一个寒冷下霜的上午我们这样玩耍。
7 k1 o% k0 l& g4 }! iJim (黑头发男孩) is playing hopscotch.玩跳房子。
; s% O$ b+ N  J" \7 W( `) N" qTom (黄头发男孩) is jumping on some boxes.在盒子上跳。
  l5 o! s% S, P  x3 BLinda (轮椅女孩) and Susan (黑色卷头发女孩) are dancing.跳舞。5 F, O$ M! ~. Q1 {0 f& a
Mike (黑色卷头发男孩) is stacking the blocks.堆积木。
+ k. [; a$ U( h2 |/ _6 _9 ?Kelly (黄色长头发女孩) is playing with car model.玩车模。1 Q4 n7 k3 D& H2 J: @
Cathy (黑色长头发女孩) is playing rope jumping.跳绳。1 @% ]7 t7 E. l5 n: }

1 I6 x# z. \. L* i0 }, Y here we go round the mulberry bush
& h5 |, {: J) b: n# P8 S# i( _' O* F0 w
第十一页:
, A; ^; {2 ~8 N( ~This is the way
* ~  R* A1 ^( O- X# EWe eat our lunch,$ o/ x# c9 e1 x$ n* X: o6 r5 {
eat our lunch,: R" W$ W# l# W' ]6 O' L! y
eat our lunch.
& \/ g* {) P8 U6 CThis is the way we eat our lunch,5 O$ y# O  a2 o" N; K# s" t
On a cold and frosty lunchtime.7 g, ~$ z) e7 H" j$ S
在一个寒冷下霜的中午我们这样吃中饭。( ?6 W& O, _' g6 g
morning是指早晨,从太阳升起时持续到中午;
# }- l. m! n  ~; C4 Z8 Fnoon是指正午,中午十二点;
" i7 u" L# A; i# v1 aafternoon是指下午,一天中从中午到日落间的时段;
# M# [- |$ C. _evening是指傍晚,从下午到夜晚日光逐渐减弱的时期;
7 x. L& G0 @& V+ D$ t! e$ dnight是指夜晚,从日落到日出的一段时间,尤指不见光的时间。. g1 X( Q2 K3 d5 f
按照现在的时钟确切的时间一般是:
& x" U, F) c! R# Smorning指早上从5点左右到中午12点;
- Y  r' f8 z8 z/ lnoon指中午12点到1点时;
0 \7 `/ E) V* W- |0 E6 h7 Zafternoon指1点以后到下午5点左右;
, Q. }5 J8 b- H. Y* _- mevening指5点左右到8、9点左右,看天色的亮度;
0 H! j+ I" k+ H- E# ^" B5 Rnight指晚上10点至午夜这段时间。
, v3 r' a/ f! t) R6 ?0 DGood morning.是指上午好;
! v/ l2 I% x( i- v& [) O7 @Good afternoon.是指下午好;8 k- s3 h' [2 R% V
Good evening.是指晚上好,是晚上见面时的问候语;' C0 W$ z3 N3 I3 v% t& b( S0 T
Good night!是指晚安,晚上分别时的用语。
/ J$ [9 b& O+ Q* v2 _( Y尝试跟小朋友一起说吧!8 u& ~# N" A% Y1 @9 r- _( z8 K
Jim (黑头发男孩) has rice for lunch.吃米饭。4 Y$ ^3 b6 K5 H4 g: T6 @
Tom (黄头发男孩) is eating sausage.吃香肠。
1 O0 f" h' Z' Q: n1 M# HDaniel (黄头发男孩) is having spaghetti.吃意大利面。
/ d# F2 ]) A- F0 o9 z2 ELily (红长头发女孩) has bread and cherry.吃面包和樱桃。
1 [& `0 a/ v9 n; f) Q& W) P, l# fMike (黑色卷头发男孩) is eating yogurt.喝酸奶。9 h3 D6 o2 J$ T: u3 Y/ n
Kelly (黄色长头发女孩) is eating steak.吃牛排。  k9 F) w1 R% d  g' A

% E6 C0 T( T. }: Q1 Z/ y2 j; U3 Q
# L+ V! e/ b& k, H, F: p here we go round the mulberry bush ' x: D$ C6 B0 w, E

/ a. U: G5 V5 S( F. w$ u' H+ g第十二页: 7 G/ l% u4 n* D# l3 M4 \# ~
This is the way
% @) \7 u2 |8 ]7 F- uWe all go home,  R% r. J1 Q4 V" J5 i, f; b
all go home,
" G6 H; w3 l  H9 i3 X7 |7 Dall go home.1 q5 K- _% Y% s: W
This is the way we all go home,, a9 A# T" c6 R0 k' ]4 J
On a cold and frosty evening.6 Y$ I+ u+ g. a, B0 r: O
在一个寒冷下霜的下午我们这样回家。
9 k+ u+ T3 n9 |! [* [) _Tom (黄头发男孩) goes home by sled.坐雪橇。
6 b! N1 n9 K& m0 B' oDaniel (黄头发男孩) goes home by bike.骑自行车。' y3 C. V- I* d# T( C
Susan (黑色卷头发女孩) goes home by skating.溜冰。
* ~& j6 c$ y, v3 NMike (黑色卷头发男孩) and Kelly (黄色长头发女孩) go home by skate board.滑板。
5 v7 H; T1 Z6 y5 e1 ITwo dogs are chasing with a ball.两个小狗在玩球。
9 A  Y, C( D  ~3 Y+ a, z
. L" g/ N- \- s2 O8 d& G here we go round the mulberry bush here we go round the mulberry bush
9 @+ Z$ y, g5 R( J7 R
$ g: D4 k$ \' C  U0 I1 ^第十三页:  o+ v! {' c" t# f# `# v  t+ n* A
This is the way
! b, p* T9 B6 w: O2 Z; [We rest at home,( y" x& T- m/ c& j  `  {# p0 h. m
rest at home,
" u' Y7 F# z! d% D  c" R* F3 D; s8 nrest at home.
6 D3 Y9 _/ z1 M8 TThis is the way we rest at home,
, @' F/ T; ?3 X% w+ HOn a cold and frosty evening.! c, y4 X8 Y3 l. P
在一个寒冷下霜的傍晚我们这样休息。
- I6 ~! O* g" k: ?6 G
# ]3 p. k1 U( f; t. qrest   [rest]  vt. 使休息,使轻松;把…寄托于n. 休息,静止;休息时间;剩余部分;支架vi. 休息;静止;依赖;安置" u7 R1 H/ Q8 d$ W1 i. q$ m5 h* n
晚上从幼儿园或者学校回家以后做了些什么呢?1 M( g& e, `  V, P* [3 h3 _
Jim (黑头发男孩) is wachting TV and eating sandwich.边看电视边吃三明治。
8 R6 e) X" N0 H1 P8 BDaniel (黄头发男孩) listens to the radio.听收音机。
7 s) Y. J7 A: R! OLily (红长头发女孩) is playing with toy train.玩玩具火车。
( [  t) ~! a' _Susan (黑色卷头发女孩) is playing puzzle.玩拼图。; A; f5 ~  m4 h2 t3 f
Linda (轮椅女孩) is reading a book.看书。
' ~  M& e: v2 g/ Q: _7 @Mike (黑色卷头发男孩) is bathing with toy hippo, alligator, fish and ducks.跟河马,鳄鱼,鱼和鸭子一起洗澡。+ G) t6 m. L; q& v# j
+ d5 C6 \1 M) {
4 M; z, p5 i, B; J3 t% O3 f
1 w- x# E+ v6 o. ^3 q
第十四页:( o2 A( l. H% x7 |8 V. A% f
This is the way ; J, ~; E6 Q+ B  [! }) n: W; `) I
We say, “Good night”,; t# O# E3 Z) H9 ~: ^
say, “Good night”,1 A2 h' K& V& u2 P( n3 x2 _9 [6 X/ z
say, “Good night”.
' E$ y0 w& B8 a4 QThis is the way we say, “Good night”,; `8 h" i- _2 g0 \1 H! o2 b
On a cold and frosty evening.$ g* ~4 S' H+ n/ R6 ?5 e6 Z
在一个寒冷下霜的晚上我们这样说晚安。6 Q4 }2 t$ t; v0 L& l: L; [
看看几个小朋友不同入睡方式,有跟妈妈说good night自己入睡,有听爸爸讲故事入睡,有在妈妈背上入睡,有妈妈抱着入睡。你家小朋友是怎么入睡的呢?! y: `* {8 ]( ^% a
Daniel (黄头发男孩) hugs his mother and says good night.拥抱妈妈晚安。, u: B+ W! k, w* B: t
Lily (红长头发女孩) waves good night to her mother.跟妈妈摇手晚安。
! R& H. \& n, Y7 tSusan (黑色卷头发女孩) falls asleep on her mother’s back.在妈妈背上睡着了,兔子还拿在手里啊。
3 G/ C$ }0 n% [- c& xJim’s (黑色短发男孩) dad is reading him a book.爸爸给Jim读书。1 C4 A2 D4 ?" ~/ Z" R
就这样一天的活动结束了,从起床,吃早餐,洗漱,穿衣服,梳头发,上学,玩耍,吃中餐,放学回家,晚上休闲,睡觉。跟小朋友用英语叙述一下,自己今天从起床到晚上睡觉做了哪些事情,哪些跟书中有朋友一样,哪些不一样。
) L/ l/ Q: T4 \) x7 q2 p5 T$ X  m- d$ `2 B1 _
$ @! U8 ?0 ~# ^9 d" G6 M8 M, ~8 V5 J- Z( K

/ e7 D: Y; i- L9 A. p- ^9 x% l5 @封底:! [$ M( }8 y- @" T  R1 V4 F+ `
here we go round the mulberry bush 0 ~- F; W$ k: v. i1 }
All the leaves fall off from the mulberry tree.桑树落叶。
3 o3 c) h! S( G% v- h9 t: T. a: d' X- tThe birds migrate to a warm place for winter.小鸟迁徙去温暖的地方过冬。; @' u( _2 ^' x& Y
Tom(黄色短发男孩), Cathy(黑色长发女孩), Kelly(黄色长发女孩), Lily (红长头发女孩) and Mike (黑色卷头发男孩) are playing around under the tree with a ball and a dog. 在树下与球和小狗玩耍。
. b# f  s' g+ ?% l; b/ V* n" w- M4 Z; t3 X8 f. f0 s
The end.结束, \( Y* H1 {+ z* S; V3 S  a+ M( D) i3 O
1 u0 Y( K& [# w7 [8 `$ [
, c* v7 M+ x& d" F( T2 x

" I/ s0 ?) _! S" @
我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
橘子青茶喵  评论于  2016-3-24 14:17:06
' S8 O8 Y: Y8 F+ z
跟小朋友说小兔小猫英语也有儿童词汇,比如:
+ ]- y4 E2 C# |8 Z1.Rabbit – Bunny小兔
- v" w( u0 N  S- b" j- O" s美国著名卡通形象兔八哥的英文是Bugs Bunny,直译过来是“疯狂的兔子”。
! U* `% A2 n" z) |2. Sheep – Lamb小绵羊" ?/ l, n" s' V* o$ r$ @4 Z! G
lamb一词反复出现在儿歌Mary Had A Little Lamb(玛丽有只小绵羊)里。这首儿歌是根据真实故事创作的,讲的是一个叫做玛丽的小姑娘走到哪儿都带着她的小绵羊。有一天玛丽在哥哥的怂恿下把小绵羊带到了学校,接着发生了一系列有趣的故事。
& ]& ^! f6 Y* I7 D- k, j3. Goat - Kid / Billy小山羊
2 ~+ ^$ o6 W+ O: b4. Duck - Duckling
% A# s# D9 y* `& H6 t安徒生的童话《丑小鸭》的英文是The Ugly Duckling。故事讲述了丑小鸭因为长得丑从小被别的小鸭子嘲笑,并最终长成了白天鹅的故事。6 r/ A7 D2 B7 f$ y7 I$ [; Y6 ]- Y" r5 i
5. Goose – Gosling小天鹅5 i9 [8 Y; o: c0 t, i/ `) J4 x# n/ Q
6. Chicken – Chick小鸡
' X& Y# G. V8 ]! y1 j这个不是好词,大家最好不要用。
: ^3 O) J7 M6 C& p0 m7. Pig - Piggy / piglet小猪
( U2 N4 T5 c. A# `. o" `3 I: W《小熊维尼》里的小猪皮杰的英文就是piglet。故事中的小猪piglet虽然个子小小的,而且非常害羞,但却有着一颗善良的心,对待朋友也非常忠诚。# _) C; g$ [3 E2 }, G( D
8. Owl – Owlet小鹰
- ?. p1 \% [2 {# T/ I7 l9. Horse – Pony小马
. m0 X' v) h: }5 N4 R美国知名快递公司Pony Express(小马快递)最早依靠马背运送邮件和包裹。
8 p# g8 D* r8 b8 M5 \" x, p$ @10. Dog - Puppy / Doggie小狗
# f* }7 _6 D$ ^+ u11. Cat - Kitten / Kitty小猫
- i% A9 l4 {. M! h4 v著名的日本卡通形象Hello Kitty中文名字叫做凯蒂猫。所以我们不会说hello cat。 0 g, L& o) i! j

! j0 j, s3 j& W5 E! i5 N5 l/ u% s/ u+ W* [+ G/ H
+ ~5 |9 `+ R% V0 G

% r/ `! |- A+ t" }: r
我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店 爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店为0-12岁孩子引进了上万本原版绘本有声图书,让孩子选择适合的绘本,在有声的世界里从小培养终生受益的阅读兴趣!(公众号:aibei-2011;一对一微信咨询wnm1623). 群主: 爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店
加入圈子
新手不会玩?快快看这里

推荐爱贝家长圈

家长圈精华