|
Presents for dad
* \# o& ~; v D
5 W; t" t$ c" L0 b1 i$ d8 [! L
Dad's leg was raised in a special lift. There's a plaster cast on his leg. 爸爸的脚怎么了？他的表情怎样呢？图片上还有什么值得关注的信息呢？ 再一起看一下封底
2 [- {3 r V+ _# B# u
3 U( o3 T* D+ v0 |1 D5 T: u* ?
是一束鲜花It's a bunch of flowers
+ Y; G4 t; g: z. |2 i' u+ y 接下来是故事情节的图片，如果只是读图，你会发现其实我们已经知道了这个故事大概讲什么的。
$ K6 F5 i& {3 b& Y& \: V4 S
0 X ~1 a7 @1 G* p5 S( x" H8 {
) B' t; i5 R+ g
封面：这个读图的过程其实是引导孩子探索的过程，比方说封面的那张图我发现了花瓶里的花已经蔫掉了，Jacky发现了柜子里有一个吃剩的苹果核。你发现了吗？8 L; F b; L; T1 R% _
' |/ M4 f* \, p1 u, v2 v0 G封底：这是一个很容易被忽视掉的部分。这里的图片可以说和封面的图片相呼应。这里的花就是送给爸爸的礼物之一。在典范里，通常封底是对封面的补充。有时候我们看标题猜不出来这个故事说什么，但是看一下封底的副标题，就大概知道这个故事了。强调一下，不能只看前面不管后面哦。 , o( f) G b* y3 c! \; P; A
第一页：我发现Kipper进入医院之后再跟一个叫Mary的护士说话，手里还拿着一串葡萄，他说了什么呢？这个时候再把“This is for Dad”引入可能会更合适。Jacky还发现了爸爸的隔壁住着一个老爷爷。
# m* a" h$ z: h/ Y: U2 F第二页：Jacky一下子就发现了Kipper在偷吃葡萄，我发现没有一个孩子发现Kipper偷吃不偷笑的。Jacky妈妈还发现床头还挂着病例，原来书里有这么多的细节。
# B4 [3 G8 [+ W; t" d% \. E0 Q! q7 A这个时候我观察Jacky和妈妈的亲子阅读是真正有互动的，而且双方是愉快的。没有灌输，没有不情愿。当然图片里还有更多的内容，我就不一一举例了，大家都可以在家里慢慢探索。 0 w( h9 M6 K. z% X
文字： Presents for Dad Dad goes to hospital(封底上的文字) This is for Dad. This is for you, Dad. It is a bunch of flowers. This is for you, Dad. It is a box of chocolates. This is for you, Dad. It is a bunch of grapes. This is for the best Dad of all. # }- b4 R# O V% z" |
读完所有图片我们再返回头来边看图片边看文字,大人和孩子可以你一句我一句的分享自己的想法。这个时候加入文字就不会枯燥了。小朋友应该就会越读越喜欢，因为这个故事和自己建立了很多的联系。
$ @7 ]* F4 r- T/ d0 w' q S如果真正有印象之后哪怕手头没有绘本，画面和语句也会记在孩子的心中，就和他喜欢看的超人动画一样，即使看完了他们也会时不时跟我们分享他们的想法。这时候再来段课文的音频，就不会担心只放音频给他们会不会没有效果了。 ! E- b4 A, J5 b7 D( ]; j
所以对于读绘本来说真的是可以先从读图片开始的，然后才是文字。图片给了我们很多遐想和探讨的空间。和孩子相比我们大人的读图的能力反而会比较差呢，趁机跟孩子来学习一吧。真正的学习不是灌输，而是思想的交流。对于亲子英文来说，重点其实不是英文，而是“亲子”。英文是在亲子阅读中自然而然产生的结果。
5 i$ s: L1 B" r0 y我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
| 
雷达卡
