学英语阅读能力非常关键,作为家长,我们都希望孩子能够尽早跨上阅读原版书这个的台阶,但选什么书是我们面临的一大困惑。我的孩子今年8岁,小学二年级,接触英语比较早,有一定的基础。从6岁开始,我就尝试让她读原版书,但都以失败告终。每次都是拿起来几分钟就放下,根本读不下去。当时也认为可能是太难了,超出了阅读能力,但是换成非常简单的也不行。
这样持续了1年半左右,期间断断续续读过几本,效果都不好,直到我发现了神奇树屋(Magic Tree House)系列童书,问题竟然轻易地就解决了。孩子看书的状态是:拿起来就放不下,很快看完一本,接下来就要看下一本,1个多月就全部看了一遍。寒假时又看了两遍,然后就开始听作者朗读,也是反复地听,就像着了魔一样。更让我惊奇的是,孩子开始脱口而出书中的句子,用英语讲书中的知识,而且自己开始跟着朗读和模仿写作了!听到孩子嘴里经常冒出 King Arthur、Abraham Lincoln、Aristotle、Philosopher 等词语,我感觉自己也发现了一个神奇树屋,让孩子跨上原版阅读这个台阶的神奇树屋!
通过以上经历,我觉得选书除了要符合孩子的语言能力和认知能力外,更重要的是必须考虑孩子的兴趣!
神奇树屋系列童书是美国作家Mary Pope Osborne的经典儿童读物,描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。他们在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋,开启了一个个紧张刺激的时空旅行:史前时代的恐龙、中世纪的城堡、古埃及的木乃伊、日本的忍者、中国的大熊猫等等,每一次冒险都非常精采。 这是一套为美国小学生进行阅读教育的丛书,每本书的篇幅都不长、语言简明、故事情节吸引人,词汇量不大且重复度高、难度由浅入深逐渐增加,非常适合阅读训练,因此被广泛用作课外语文读物。此外,这套书同时也是知识读物。故事里有意识地穿插历史、地理、科学等方面的知识,能够大大激发孩子的求知欲。这套书风靡全球,已经卖了几千万册。
您可能很想知道,这套书适合我的孩子吗!我们先介绍一个常用的分级阅读测评体系:蓝思阅读测评体系。这是美国Metametircs教育公司研究开发的,在美国普遍用于评价英文读物的难度水平。蓝思体系怎么评价一本书的难度呢?主要考虑二个方面,一是书中使用词汇主要是高频词还是低频词。高频词就是常用词,读者会更熟悉,难度就低,相反,低频词不常用,读者不熟悉,难度就高;二是书中句子的长短,一般来说,句子越短难度越小,而越长则难度越高。蓝思值用字母L表示,范围为0L~1700L,一本英文读物的蓝思值越小表示其难度越低,越大则难度越高。如果你想了解一本书的蓝思值,可登录蓝思官网去查:https://www.lexile.com/。不同蓝思值的读物适合多大年龄的孩子呢?我们看下面的表:
(表格来自互联网) 可以看出,美国小学1-6年级学生适合的蓝思值从200L-1050L,根据中国学生的一般英语阅读能力,对应的年级为初中1年级到大学1年级。也就是说,中国学生的英语阅读能力比美国学生低6年,这是平均水平比较,特别高和特别低的例外。我通过蓝思官网整理了神奇树屋系列童书的相关资料,这套书中蓝思值最低230L,最高590L,对应上表应该是美国小学1-3年级,中国初中1-3年级的阅读水平。当然,这套书也适合英语阅读能力较高的中国小学生,而且我相信多数家长都希望自己的孩子能够高于平均水平,尽早阅读英文原版书。但是,如果孩子起步比较晚,也不要勉强,还是从简单的绘本开始。
这套书目前能查到53本,蓝思值范围230L-590L,书上标注的美国适读年龄为6-11岁,比较适合国内小学高年级到初中学生阅读。整套书共约5500页,估计应该有40多万字,录音时长约3100分钟,50多小时。如果能够根据孩子的实际情况,参考蓝思值,按难度从低到高坚持读下去,阅读能力一定会大大提高。同时,这套书配有作者亲自朗读的音频,地道的美音,如果能够坚持听几遍,听力和口语也会有明显进步。
最近,为了继续保持和激发孩子对英语的兴趣,我给孩子申请了微信公众号,分享她朗读神奇树屋和模仿神奇树屋的写作。同时我整理的神奇树屋系列每本书的蓝思值、页数和录音时长等也放在公众号文章里,欢迎有兴趣的去看看,一起学习。
英文书名 |
蓝思值
|
页数
|
音频 分钟
| Dinosaurs Before Dark |
240L
|
68
|
31
| The Knight at Dawn |
310L
|
66
|
25
| Mummies in the Morning |
230L
|
65
|
30
| Pirates Past Noon |
290L
|
67
|
31
| Night of the Ninjas |
280L
|
69
|
43
| Afternoon on the Amazon |
290L
|
67
|
45
| Sunset of the Sabertooth |
350L
|
68
|
41
| Midnight on the Moon |
320L
|
70
|
53
| Dolphins at Daybreak |
350L
|
67
|
23
| Ghost Town at Sundown |
350L
|
73
|
36
| Lions at Lunchtime |
370L
|
96
|
19
| Polar Bears Past Bedtime |
440L
|
71
|
30
| Vacation Under the Volcano |
410L
|
80
|
25
| Day of the Dragon King |
380L
|
96
|
28
| Viking ships at Sunrise |
410L
|
96
|
53
| Hour of the Olympics |
380L
|
96
|
36
| Tonight on the Titanic |
340L
|
71
|
26
| Buffalo Before Breakfast |
380L
|
96
|
30
| Tigers at Twilight |
370L
|
96
|
32
| Dingoes at Dinnertime |
400L
|
96
|
19
| Civil war on Sunday |
340L
|
96
|
35
| Revolutionary war on Wednesday |
320L
|
96
|
38
| Twister on Tuesday |
310L
|
96
|
34
| Earthquake in the Early Morning |
350L
|
96
|
45
| Stage Fright on A Summer Night |
300L
|
96
|
45
| Good Morning, Gorillas |
310L
|
96
|
41
| Thanksgiving on Thursday |
340L
|
96
|
32
| High Tide in Hawaii |
370L
|
96
|
32
| Christmas in Camelot |
420L
|
128
|
81
| Haunted Castle on Hallows Eve |
390L
|
128
|
74
| Summer of the Sea Serpent |
550L
|
128
|
65
| Winter of the Ice Wizard |
530L
|
128
|
80
| Carnival at Candlelight |
590L
|
128
|
85
| Season of the Sandstorm |
580L
|
128
|
61
| Night of the New Magicians |
590L
|
128
|
80
| Blizzard of the Blue Moon |
570L
|
128
|
65
| Dragon of the Red Dawn |
580L
|
128
|
77
| Monday with a Mad Genius |
590L
|
128
|
78
| Dark Day in the Deep Sea |
520L
|
128
|
86
| Eve of the Emperor Penguin |
530L
|
128
|
82
| Moonlight on the Magic Flute |
500L
|
128
|
77
| A Good Night for Ghosts |
490L
|
128
|
86
| Leprechaun in late winter |
500L
|
128
|
93
| A Ghost Tale for Christmas Time |
520L
|
128
|
91
| A Crazy Day with Cobras |
570L
|
128
|
91
| Dogs in the Dead of Night |
530L
|
118
|
96
| Abe Lincoln at Last |
470L
|
118
|
88
| A Perfect Time for Pandas |
540L
|
120
|
102
| Stallion by Starlight |
500L
|
128
|
104
| Hurry up, Houdini |
520L
|
128
|
113
| High time for heroes |
560L
|
128
|
109
| Soccer on Sunday |
570L
|
128
|
100
| Shadow of the Shark |
550L
|
130
|
118
|
|
230L- 590L
|
5516
|
3140
|
微信号orieng 最后,衷心感谢爱贝亲子网,我正是在这里找到了神奇树屋!
家有小活宝,大活宝来报到!
|