|
![]()
熟悉绘本的妈妈一定都知道这个老爷子 照片也许你不认识，但如果我说出名字——Eric Carle（艾瑞•卡尔）和他的代表作品贴出来，你们一定会恍然大悟，噢！原来是他啊，我家囤了不少他的书，宝贝可喜欢看了……
5 f( {0 |4 ^6 r! t5 Y# p![]()
对，他就是在绘本届可谓德高望重的卡爷爷。关于他的中文引进版经典绘本，如毛毛虫、海马、我要月亮......我已经介绍的够多了，点击☞10位国际绘本大师的50部必读经典。今天呢，主要来说说他同样牛哄哄的适合英语启蒙的绘本。 ( _% Y! g: P) |7 R! i
在我看来，卡爷爷的书可真是本本都是精品啊，虽然不是说每本都适合英语启蒙，有的文字简单，但寓意太深；有的寓意简单，但文字又太多。不过在三四十本中能有十多本是启蒙经典之作，这在绘本届也是属于相当惊人的成就啦！ ![]()
他的作品既具个人风格，色彩独特强烈，很有视觉冲击力，给人一种特别爽快利索却有无穷想象的感觉。每次打开都能让人眼睛一亮，恨不得配上“哇塞”的感叹才好！ 1 A C* h& d4 _
而且他及其善于一系列的认知内容融入一个简单却有趣的小故事，同时还为绘本配上绝妙的页面形式，将绘本的内容更立体地呈现出来，难怪孩子们一看到他的书就舍不得放下啊。
" `2 Q! h" H% ~+ |而且老爷子的书大多数都是以英文启蒙为初衷的，特别讲究韵律感，就是读起来朗朗上口啊，而他的有些书，翻译成中文书，就不再押韵了，不如原版书来的原汁原味。所以说啊，经典书还是要读原版的啊。
) L4 V! ~9 z5 G5 K0 k; P不多啰嗦了，今天我们就从易到难来欣赏他最经典的8部大作吧！ & @' q( i0 M. m1 C8 t) W, R
0 ?$ A- C: F3 v1 p2 m# j2 M2 V( j【英语启蒙初级难度】
! [' s$ L! F0 w' X; P- ?! X2 b' E' p( b' b
![]()
; s# z6 C1 m1 ?7 E% D4 u; f一、Brown Bear,Brown Bear,What do you see?
- z1 f6 i2 H" \
最广为人知的韵律书，当属《Brown Bear,Brown Bear,What do you see?》。这本书的内容很简单，一遍遍地重复着“......What do you see? I see a ......looking at me”，全书只有这两个句型，就是但它通过一个动物引出另一种动物，延展开来，从而形成一个情节的链条。
" }& q/ Z+ ~7 ~' F1 {5 @+ T我觉得这设计特别适合儿童记忆，卡爷爷这么一串联，各种动物的英语单词学起来就驾轻就熟啦！ 4 H B @. F: p& i( H
这种简单的英语句式，无需给孩子解释得多详细，当他们一遍遍地读时，自然而然就记住了。
4 Y/ a0 _ `; _( ?3 x而且因为非常有韵律，读的时候会有一种非常美妙的听觉效果，简直是醉了！ ! B4 |) d% V' ]7 t/ h& R M7 [
! D3 {7 s: C$ d$ P4 D' l$ ]
![]()
% s: b, I1 `# K, f, |/ f g# J, U
二、Polar Bear,Polar Bear,What Do you Hear ( i0 n' t/ t$ p9 l1 i
Brown Bear其他的三本姐妹篇基本一样的调子，图画和文字、主角都不同。比如这本《Polar Bear,Polar Bear,What Do you Hear》，是由重复的问题"What Do You Hear?" 带出 10 种动物的回答“ I hear a......in my ear”。 4 q% S4 ~) e/ j; l" i/ |
![]()
所不同的在于，Brown Bear一书中，除了基本句型外，还加上了色彩，比如“I see a yellow duck looking at me”，读完全书，色彩单词也就掌握了。而在Polar Bear一书中，则是加入了10 种声音动词。比如“I hear a lion roaring in my ear.”“I hear a hippopotamus snorting in my ear”这些声音动词。 / o) C3 w) M7 `; n7 F$ ~0 R
![]()
而到了最后一页，“我听到孩子们在学北极熊吼叫，学狮子咆哮，学河马打哼声，学火烈鸟的笛叫声，学斑马粗声叫，学蟒蛇发嘶嘶声，学大象吼叫，学豹低吼，学孔雀尖叫，学海象咆哮...... ”
4 o9 x3 M7 c u9 g' l8 t, F是不是瞬间也感觉耳边充满了各种声音。能把一本书变这么热闹有趣，这就是卡爷爷大师级的功力啊！ # U! r. H" b; [1 k% q8 G
其他两本书就不介绍了，总之，入门启蒙的绝佳好书，四本齐全的话，没理由不收啊。 5 b1 r3 X. H7 q1 V* V" D
1 Z1 w' m% o. o【英语启蒙中级难度】
( L. S+ P, w" k, e- P
" N- X u2 m- S5 c8 o. F1 s; {![]()
! v0 N9 ?: t3 k' \, k+ S
三、From head to toe ) W; D7 X. G8 O. M' t
艾瑞•卡尔用独特的拼贴画，画出了大象会跺脚、大猩猩会捶胸等十二种不同动物的招牌动作，并以“我会……，你会吗？”和“这个我会”的重复句型，邀请小小孩一起来转头、弯脖子、摆动胳臂….. 3 D9 f' o" M/ O) D% A2 |, T
所以这书不仅会让孩子对身体部分和动作有个了解，而且非常适合模仿。 & u l9 B% }- f8 u8 h& g7 e
![]()
![]()
L: o4 l0 @" A- d+ w8 u3 q更重要的是，孩子一遍遍大声重复“这个我会！”，能不让他自信爆棚吗？ ![]()
![]()
2 D; ?$ K3 n, z+ x四、The very hungry caterpillar
; u L( q5 p" s4 o S这本书实在太有名了！ ( }( o N6 I7 _% d2 _9 H
我用一组数据简单来说明下：诞生40年，全球发行超2000万册，童书界至今未被超越。据说，全球每1分钟就有一本《好饿的毛毛虫》被买走！
$ |! }: |" \2 F% V这本销量惊人的童书究竟讲了什么有趣的内容呢？就是作者利用虫虫钻洞的感觉来呈现毛毛虫蜕变为蝴蝶的过程，同时也介绍了十多种食物，星期单词，数字单词等。让孩子们的阅读过程其乐无穷。 * ~1 c/ T" F8 D7 l4 g
读完本书后你还可以跟孩子一起动手，用书来做游戏——从虫洞里互望、把手指从虫洞里伸进去、让对方抓虫子等等，大一点的孩子则可以用橡皮泥捏毛毛虫、把家中食材摆放成毛毛虫造型、画画或剪纸，锻炼动手能力，增加亲子乐趣哦！ 5 p( ]: N4 X; ^8 Q0 r/ L; ^6 V
0 t! ?* z4 R5 U- J0 t) z
![]()
五、Have you seen my cat？
* U% p0 v h/ x9 ]2 p这本书卡爷爷继续运用他精简的文字来说故事。整本书只有”have you seen my cat?”和”this is not my cat！”这两个主要的句子。
/ t$ g0 i+ T. D/ [% R* V不过虽然句子重复，但画面可一直没闲着啊，从非洲、中东到亚洲，从狮子、老虎到豹，可谓是用五彩缤纷的色纸渐渐贴贴出一趟无比精彩的“万里寻猫记”啊！
7 p% d$ `* d/ d4 d![]()
这里，我们就别在纠结什么语法、词汇了，孩子通过看图就完全能理解故事含义啊。如果能配合听原版音频、视频的话，拿就相当足够了。
) R6 x- Q0 M6 F* f+ u, B1 W% C3 F# l" r
9 M; Y+ O% b9 E
【英语启蒙高级难度】
! M' N1 h3 y, F; G8 U![]()
. s U# W* ] _1 g- E
六、Draw me a star ' ^8 f) R3 y& U. u
这本书说简单点，就是让孩子跟着卡爷爷从画一颗星星开始，再画太阳、花……彩绘出一整个世界！
) s: A1 R% h& m g2 [( G q![]()
但是你要是看完这本书的话，就不得不感叹：画面真是美啊，想象力和创造力真是非凡啊。
" j0 a- Q2 S; [- c4 c+ CEnjoy，和孩子一起享受卡爷爷带来的无以伦比的冲击感吧。
# f/ K4 l& j0 A6 T7 P$ N* r/ V _0 u
2 D/ L# ]7 ?& O% _% Q6 _1 A![]()
6 B% Y' N1 \6 `七、Today is Monday % H, r1 J% j( a7 b
这本绘本的创作来源于一首广为流传的英文儿歌，故事讲述了小朋友跟随不同的动物，来一场食物大游行！ " P* n9 l3 W, E9 g8 }: @
周一和好处吃豆子，周二和花蛇吃意大利面，还有各种牛肉、鸡肉、鱼……看着就感觉快要流口水啊！
' z9 t! E! \0 v4 c/ {$ O, x![]()
到最后一页，世界上所有的朋友的小朋友都被邀请来享受用餐！
$ [) ?; x# ?. U; B% B% z说实话，这书里有些食物单词我都不认得，但孩子在读的过程中，跟随韵律的节奏，轻松就能记住周一到周日的读法，和很多食物的名称哦！ 6 Q0 T" S# a8 |3 Y/ e; \, }1 c
/ H2 k6 ]8 k' `- `. s7 y![]()
: `# t9 c# o9 `, \( t% ^5 r! n7 _
八、The very busy spider # |* d3 k: | N0 y. f; s) n
这是我侄子相当喜欢的一本绘本！他欢重复地看，重复德听，喜欢里面勤劳的蜘蛛。
) ]* W; A( _7 V; V故事里，不同动物要求蜘蛛去做他们喜欢的事，但蜘蛛每次都是一样的回答The spider didn't answer。She was very busy spinning her web。一本书读下来，估计孩子都会这两句了。 ( i2 L% x$ c! g8 l: l$ L9 N
这本书的音频有个很大的特点，就是不同的动物都发出自己的声音，比如牛是moo…山羊是maa……这对孩子来说是相当于吸引力啊！
. N' S: L; e" M9 R另外，这本书比较难是体现每个动物都在邀请蜘蛛做他们喜欢的事，比如马说"Want to go for a ride?"，牛说"Want to eat some grass?"，近10种动物下来，要记住这些可不容易哦！
* q* o' R( f- L" `我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
| 
雷达卡
