英语启蒙怎能少得了他的书? Eric Carle 艾瑞•卡尔

fiona [大学生]

2908 2

发表于： 2016-1-20 13:13:53

熟悉绘本的妈妈一定都知道这个老爷子

照片也许你不认识，但如果我说出名字——Eric Carle（艾瑞•卡尔）和他的代表作品贴出来，你们一定会恍然大悟，噢！原来是他啊，我家囤了不少他的书，宝贝可喜欢看了……

对，他就是在绘本届可谓德高望重的卡爷爷。关于他的中文引进版经典绘本，如毛毛虫、海马、我要月亮......我已经介绍的够多了，点击☞10位国际绘本大师的50部必读经典。今天呢，主要来说说他同样牛哄哄的适合英语启蒙的绘本。

在我看来，卡爷爷的书可真是本本都是精品啊，虽然不是说每本都适合英语启蒙，有的文字简单，但寓意太深；有的寓意简单，但文字又太多。不过在三四十本中能有十多本是启蒙经典之作，这在绘本届也是属于相当惊人的成就啦！

他的作品既具个人风格，色彩独特强烈，很有视觉冲击力，给人一种特别爽快利索却有无穷想象的感觉。每次打开都能让人眼睛一亮，恨不得配上“哇塞”的感叹才好！

而且他及其善于一系列的认知内容融入一个简单却有趣的小故事，同时还为绘本配上绝妙的页面形式，将绘本的内容更立体地呈现出来，难怪孩子们一看到他的书就舍不得放下啊。

而且老爷子的书大多数都是以英文启蒙为初衷的，特别讲究韵律感，就是读起来朗朗上口啊，而他的有些书，翻译成中文书，就不再押韵了，不如原版书来的原汁原味。所以说啊，经典书还是要读原版的啊。

不多啰嗦了，今天我们就从易到难来欣赏他最经典的8部大作吧！

【英语启蒙初级难度】

: v. |, K' L* D& [6 U; d一、Brown Bear,Brown Bear,What do you see?

最广为人知的韵律书，当属《Brown Bear,Brown Bear,What do you see?》。这本书的内容很简单，一遍遍地重复着“......What do you see?　I see a ......looking at me”，全书只有这两个句型，就是但它通过一个动物引出另一种动物，延展开来，从而形成一个情节的链条。

我觉得这设计特别适合儿童记忆，卡爷爷这么一串联，各种动物的英语单词学起来就驾轻就熟啦！

这种简单的英语句式，无需给孩子解释得多详细，当他们一遍遍地读时，自然而然就记住了。

而且因为非常有韵律，读的时候会有一种非常美妙的听觉效果，简直是醉了！

+ W: v* _. v* y. a, R
二、Polar Bear,Polar Bear,What Do you Hear

Brown Bear其他的三本姐妹篇基本一样的调子，图画和文字、主角都不同。比如这本《Polar Bear,Polar Bear,What Do you Hear》，是由重复的问题"What Do You Hear?" 带出 10 种动物的回答“ I hear a......in my ear”。

所不同的在于，Brown Bear一书中，除了基本句型外，还加上了色彩，比如“I see a yellow duck looking at me”，读完全书，色彩单词也就掌握了。而在Polar Bear一书中，则是加入了10 种声音动词。比如“I hear a lion roaring in my ear.”“I hear a hippopotamus snorting in my ear”这些声音动词。

而到了最后一页，“我听到孩子们在学北极熊吼叫，学狮子咆哮，学河马打哼声，学火烈鸟的笛叫声，学斑马粗声叫，学蟒蛇发嘶嘶声，学大象吼叫，学豹低吼，学孔雀尖叫，学海象咆哮...... ”

是不是瞬间也感觉耳边充满了各种声音。能把一本书变这么热闹有趣，这就是卡爷爷大师级的功力啊！

其他两本书就不介绍了，总之，入门启蒙的绝佳好书，四本齐全的话，没理由不收啊。

【英语启蒙中级难度】

三、From head to toe

艾瑞•卡尔用独特的拼贴画，画出了大象会跺脚、大猩猩会捶胸等十二种不同动物的招牌动作，并以“我会……，你会吗？”和“这个我会”的重复句型，邀请小小孩一起来转头、弯脖子、摆动胳臂…..

所以这书不仅会让孩子对身体部分和动作有个了解，而且非常适合模仿。

更重要的是，孩子一遍遍大声重复“这个我会！”，能不让他自信爆棚吗？

四、The very hungry caterpillar

这本书实在太有名了！

我用一组数据简单来说明下：诞生40年，全球发行超2000万册，童书界至今未被超越。据说，全球每1分钟就有一本《好饿的毛毛虫》被买走！

这本销量惊人的童书究竟讲了什么有趣的内容呢？就是作者利用虫虫钻洞的感觉来呈现毛毛虫蜕变为蝴蝶的过程，同时也介绍了十多种食物，星期单词，数字单词等。让孩子们的阅读过程其乐无穷。