儿童英语原版绘本：6本和圣诞相关的英语绘本
* d: B: D' l8 ^% v7 @1. The Polar Express by Chris Van Allsburg
; q' i f" o, x$ `
3 a( f- v( b" z, ]7 K9 R* C故事讲述了一个小男孩始终坚信圣诞老人的存在，但周围的大人和玩伴都认为这只是他天真的一厢情愿。圣诞前夕，小男孩终于因为他的坚持而得到了回报，睡梦中的他忽 然感到屋子颤抖起来了，一列长长的火车停在了他的家门口。当他战战兢兢打开车门时，和蔼的车长邀请他参加北极的圣诞派对。惴惴不安的克劳斯踏上了火车，发现很多和他一样大的小伙伴们。于是，兴奋不已的小男孩开始了他的北极狂欢之旅。& x% B+ U$ H d! W ~5 H/ d
国外网友评价：The Polar Express is so beautifully illustrated. I’ll never forget hearing it read aloud to us in elementary school. I love it still today!8 g4 ]. \" n4 A* Z
7 N% X' @" Q+ a% f) K( }
2. The Donkey’s Dream by Barbara Helen Berger! S% m' i+ a7 j# W! V8 X: Z1 F
% P( \* B* o0 p0 @9 {
小驴子梦见自己所背负的神妙景象，经由芭芭拉．海伦．博格细腻优美的笔法，画出了代表耶稣之母「玛利亚」﹗若要向小朋友介绍圣诞节的由来，由这只有耐心的小驴子的眼光出发，是最好的选择。这本简短而富诗意的故事书中，描绘出“伟大母亲”的许多象征，和圣洁的美感能使每一个人升华。本书是可以全家共享、共同珍爱，一读再读的好书。9 G9 O; c+ ^/ D8 V) J1 e
国外网友评价：The Donkey’s Dream is one of my favorites. It’s a very simple, yet lovely picture book focusing on the donkey who carried Mary to Bethlehem.- G" [& d* o2 q# Y; c' I
; z; K% [" }6 I# O, C6 a) W
3. The Legend of Holly Claus by Brittney Ryan
6 k4 P2 i% W6 G# B. Y! w1 P" @
* i$ j2 n: q" i& Z6 c( G
圣诞老人和他的太太正在享受女儿出生的喜悦，可是换了却被一个诅咒笼罩——女儿的心被冰冻了……
6 j1 E9 l2 m. }& @& Y. `$ n国外网友评价：It has romance, it’s dark enough that age only makes it better, and it’s full of AWESOME. Think Princess Bride, but Christmas.
* o v7 D/ m8 @, N1 i8 o( @' d1 x" l8 G3 d/ R8 f
4. The Best Christmas Pageant Ever by Barbara Robinson
6 q T" j" g0 ?
0 b2 t% Q$ u$ O9 \$ E' l
在澳大利亚、新西兰和英国也被翻译成“The Worst Kids in the World”。讲的是6个经常做坏事的小孩Imogene, Claude, Ralph, Leroy, Ollie, and Gladys因为听说教堂发糖果而第一次去了教会。尽管教会的其他人反对，他们被寄予了在主日学上表演圣诞剧目的任务。6个青少年用颠覆传统的方式演绎了圣诞故事。2 d ~7 ?: k$ `
国外网友评价：It gives a whole new perspective on the Christmas story.# Q: c4 o6 V7 b G/ c
) o" q3 l2 V! q+ B4 _/ M9 J
5. A Charlie Brown Christmas by Charles M. Schulz
# {+ i* K0 D0 G8 |' K1 t2 U! @. f3 v2 Q
/ [, A. H3 ]5 C/ N圣诞节仿佛被人遗忘了。这让查理·布朗闷闷不乐。露西推荐查理当上了学校圣诞音乐会的导演。查理答应了，但他遇到了很多困难，让他很丧气。当他试图用一颗小小的圣诞树激起大家的圣诞热情并失败时，他需要奈勒斯的帮助，来让大家明白圣诞节的真正意义。
% a& S# i6 q- Q, O1 A/ E国外网友评价：I love A Charlie Brown Christmas! Peanuts are always a classic for all holidays!
I" l" q# C! ?. p4 n* Y$ X( o! @; W% \/ f1 R4 w( }3 z8 W8 T
6. The Night Before Christmas by Clement C. Moore
5 }( @! D8 P9 G; N, n" O2 [& m$ i
/ ~0 P* i" F6 Q! M1 I
一部美妙的长诗，圣诞前夜发生的一个有趣故事，关于圣诞老人拜访一个特殊家庭的旅程。8 \. W& X# O) n! q
国外网友评价：Every Christmas Eve before anyone goes to bed, my family sits around someone’s bed and reads The Night Before Christmas. Been doing it ever since I can remember.7 g f. b/ I: ?7 \. w! V" N1 s
, p, S- E3 ]( S' d
5 s2 `5 v( U: k; m, O
7 o. N4 ~* H- U$ C
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
|
|
雷达卡
