美式英语与英式英语到底有哪些区别？
其实世界上有很多种类的英文，不只是英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿，纽约，迈阿密，达拉斯，洛杉矶等地区待过的话，就会发现这些地方的发音，词汇，都跟其他地方稍有不同。同样的，在英国你如果待过伦敦，伯明翰，利物浦，爱丁堡，都柏林等地的话，也会发现各城市的差异。
美式英语和英式英语的区别主要在以下几个方面：发音，词汇，拼写，用词习惯，语法上几乎没有不同。
元音
英式：字母U在stupid 和 duty 中的发音为 ew 和单词you 一样
美式：字母U在stupid 和 duty 中的发音为 oo
either / neither
car / bird / worker er音重
apple
辅音
英语的辅音和美语的辅音是基本一样的，但在使用习惯上有些差异，比较重要的也只有以下两个：
R： 字母r 简直是代表了英美两国的所有差异，到处都是它。
在英式英语中字母 r 多数情况不发音。 如：girl , mirror
英语中er听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音
如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair（英：pe啊，美：pe儿）。
T: 包括伦敦腔在内的某些口音中，单词中的T不发音，而美国人会用D 取而代之。不过在原本T的位置上通常会有短暂的停顿。
语法
美语里，问你有……吗？ 用 Do you have … ?
英语里 用 Have you got … ?
介词用法不同
英式英语：at the weekend
美式英语：on the weekend
英式英语：Some parents are talking about keeping their children off school.
美式英语：Some parents are talking about keeping their children out
单词
公寓 apartment flat 洗手间 bathroom/restroom toilet
罐头 can tin
糖果 candy sweets 洋芋片 chips crisps
饼干 cookie biscuit
电梯 elevator lift 橡皮擦 eraser rubber
一楼 first floor ground floor
垃圾桶 garbage can dustbin 数学 math maths
生气 mad angry
足球 soccer football 假期 vacation holiday
颜色 color colour
练习 practice practise 雨伞 umbrella brollie
汽油 gas petrol
拼写
re和 er ：部分以re 结尾的词在美语中以er结尾
theatre theater metre meter
our 和 or 部分含有our的词在美语中变成or
honour honor favourite favorite colour color
ise 和 ize 英语中的ise动词在美语中变成 ize
汗水一直下，只为咱宝贝！
|
|
雷达卡