社区
分享
家长圈
亲子共育
麻辣话题
爱贝淘淘
爱贝好租
爱贝点读
门户
Gate
Way
Forum
家长
交流
Disclose
爱吐
槽
Service
服务
中心
Mobile
手机
应用
Buy
爱
购
QQ登录
微博登录
登录
注册
爱贝亲子网微信
扫一扫关注爱贝亲子网
爱贝淘淘微信
扫一扫关注爱贝淘淘微信
腾讯微信
扫一扫关注爱贝腾讯微信
爱贝亲子网通行证登录:
忘记密码?
社区首页
问问
点读资源
资源分享
学校名录
爱贝淘淘
爱贝互动
会员服务中心
爱贝杂谈
家长互助
点读学习
全部资源
点读经验FAQ
点读团购
启蒙交流
免费试读
试读经验
点读包下载
晒书单
资源分享
综合资源
学前资源分享
小学资源分享
中学资源分享
亲子百科
学前宝宝
幼儿园生活
小学小升初
家有中学生
搜
全部
全部
文章
帖子
日志
相册
圈子
用户
爱贝亲子网
›
资源分享
›
点读笔资源
›
快速分清“美式英语”和“英式英语”的区别!
启蒙交流
快速分清“美式英语”和“英式英语”的区别!
[复制链接]
悠悠小荷
发表于 2015-10-28 09:47:26
|
4592 次查看
|
7 条回复
悠悠小荷
[
VIP会员
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
893
帖子
12411
记录
16
相册
0
日志
5
好友
178
快速分清“美式英语”和“英式英语”的区别!
区别美式英语和英式英语的方法有很多,这里说说比较容易快速区分的方法:
1. 美音最大的特点就是强调卷舌音,而英音鲜有卷舌音。
美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置),
尤其强调单词末尾r的卷舌音
,比如teacher,car,neighbor,看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来,对于上面一类单词是一种不重读,没有音调的读法:teacha,ca,和neighba。
这个区别是最明显的。
所以呢,你也会发现,美式英语听起来比较柔和,那就是因为卷舌音多,而英式英语听上去则比较干脆利落。
2. 某些字母具体发音不同
当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal,省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/iksept/。
3. 语调方面的区别
美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,铿锵有力,调域之间变化较大,更有气势一点。
4.用词方面:
汽油,美国叫gasoline,英国叫petrol,(汽油曾经是二战的时候美军用于识别混入的德国士兵的口令,喊汽油叫petrol统统抓起来);
出租车,美国用cab,英国称taxi;
薯条,美国用fries,英国称chips,(而在美国里的chips是薯片的意思,相当于英式英语里的crisps);
垃圾,美国用garbage,英国用rubbish;
排队,美国用line,英国用queue;
果冻,美国叫jello,英国叫jelly,(而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思,也就是果酱)
裤子,美国叫pants,英国叫trousers,(而英语中的pants意思是内裤的意思,相当于美语里的underwear)
糖果,在美国叫candy,在英国叫sweet,
公寓,美国叫apartment,英国叫flat,
运动鞋,美国叫sneakers,英语里叫trainers
足球,美国称soccer,英国称football
地铁,美国称subway,英国叫underground;
玉米,美国叫corn,英国叫maize,
水龙头,美国叫faucet,英国叫tap
手电筒,每股叫flashlight,英国叫torch
花园,美国叫yard,英国叫garden,
电梯,美国叫elevator,英国叫lift,
罐头,美国叫can,英国叫tin,
背心,美国叫vest,英国叫waistcoat,
尿不湿,美国叫diaper,英国叫nappy,
饼干,美国叫cookie,英国叫biscuit。
电影,美国叫movie,英国叫film。
秋天,美国叫fall,英国叫autumn。
衣橱,美国叫closet,英国叫wardrobe。
…暂时想到这么多,欢迎补充
综上所述,多听听BBC和VOA 揣摩揣摩,相信很快就会掌握如何区别“美音”、“英音”了。
太急燥了,要平心静气
围观
meteorax
此等好贴,必赞无疑!爱贝亲子网有你更精彩!
发表于 2015-10-28 16:48:53
已有
1
人打赏
爱币
收起
理由
爱贝妈妈
+ 20
亲!给你一个大红包,拿去买糖吃吧!
总打赏:
爱币 + 20
查看全部打赏
美式英语
,
英式英语
回复(7)
围观(0)
打赏(1)
收藏(2)
分享(2)
• 朗文国际英语side by side 1~4册教程PDF免费下载
• 儿童启蒙自然拼读教材 Jolly Phonics 音频+绘本+练习册全套下载
• 幽默童书《贝贝熊系列》英文版MP3(1—8)下载
• 【美音】英语启蒙动画片《卡由Caillou》(附字幕+word文本+MP3)共57大集(228小集)
• 英语启蒙动画片《爱探险的朵拉Dora the Explorer》英文版【1~4集视频下载】
• 英语和汉语的区别在哪里
• 【点读包】学龄前儿童启蒙动画片《卡由》(Caillou)dab格式+分割音频+铺码文档
• Dora The Explorer爱探险的朵拉 第4季 视频+MP3(英文无字幕)
• Dora The Explorer爱探险的朵拉 第5季 视频+MP3(英文无字幕)
• Dora The Explorer爱探险的朵拉 第6季 视频+MP3(英文无字幕)
想回复点什么呢?
高级模式
回复
g173777
[
初生宝宝
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
0
帖子
2
记录
0
相册
0
日志
0
好友
0
g173777
评论于 2015-10-28 10:09:59
太师椅
我来看看
打赏
点评
回复
恬玉爸爸
[
版主
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
512
帖子
3970
记录
0
相册
1
日志
351
好友
71
恬玉爸爸
评论于 2015-10-28 10:45:22
硬板凳
学习了,谢谢小荷
家有小活宝,大活宝来报到!
打赏
点评
回复
meteorax
[
博士生
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
75
帖子
1367
记录
0
相册
0
日志
57
好友
28
meteorax
评论于 2015-10-28 16:49:22
搓衣板
mark 干货必须收藏
默默的把爱币数了N遍,好像又少了几百?
打赏
点评
回复
学霸小明
[
初生宝宝
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
4
帖子
1579
记录
2
相册
0
日志
2
好友
11
学霸小明
评论于 2015-10-28 23:48:15
5
楼
谢谢分享!
家有小活宝,大活宝来报到!
打赏
点评
回复
markfather
[
VIP会员
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
82
帖子
1668
记录
1
相册
1
日志
12
好友
20
markfather
评论于 2015-10-29 08:28:32
6
楼
谢谢分享,学习了
默默的把爱币数了N遍,好像又少了几百?
打赏
点评
回复
小菜花
[
中学生
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
5
帖子
93
记录
9
相册
1
日志
9
好友
23
小菜花
评论于 2015-10-31 12:25:40
7
楼
学习了,感谢分享!
还有购物优惠吗?
打赏
点评
回复
happyrain_123
[
大学生
]
离线
加好友
打招呼
发消息
雷达卡
主题
9
帖子
226
记录
4
相册
0
日志
1
好友
6
happyrain_123
评论于 2016-3-1 09:27:38
8
楼
谢谢分享,学习了
MARK一下: 儿童启蒙英语原版绘本【PDF文档+动画+MP3音频】全汇总(已更新…………) http://www.i-bei.com/baby/thread-53381-1-1.html
打赏
点评
回复
想回复点什么呢?
高级模式
回复
爱贝首页
关于爱贝
法律声明
网站地图
手机应用
联系我们