红磨坊  发表于 2015-10-10 11:34:45| 3352 次查看 | 4 条回复
西班牙语是世界第三大语言世界第二大通用语也是联合国的工作语言之一,在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语。在美国,以西语为母语的人非常多,它广泛通行于纽约、德克萨斯、新墨西哥、亚利桑那和加利福尼亚(在新墨西哥州,西语和英语并列为官方语言);此外在菲律宾、摩洛哥、赤道几内亚、非洲西海岸也通行西班牙语。西班牙文学家Victor Garcia dela Concha(现任西国皇家语言学院院长)认为西语是种混合语言,具有与当地文化结合的自由,所以它词汇是非常丰富的,远胜过通行全球的英语。

用英语学西语:一般学习二外,是建议在孩子英语有一定基础的时候再开始哦,这样起码可以用英语来帮助学习其他语言。关于上面提过的童谣,还有用英语学西语的,在这里推荐大家一个网站,用于磨耳朵。而且带英文,歌曲是在线听的,一遍英文一遍西语,曲调是我们非常熟悉的。这样孩子可以很快理解歌曲意思并且学习跟唱。 网址是http://www.cuentosparachicos.com/BIL/cancionesAV/index.htm

http://www.spanishtown.ca/ 加拿大的免费西语学习网站,在线点读的,并有儿童学习专区。
http://www.guiainfantil.com/一个西语育儿教育站,很多儿歌,有些还有字幕。
http://media.spanishforkids.com/部分免费的儿童学习网站,有歌曲游戏等形式活泼可爱,也能学到不少东西。
http://spanishflashcards.tripod.com/在线点读的卡片网站,好像也是部分免费的。

西语自然拼读教材
链接: http://pan.baidu.com/s/1pJqvOgV 密码: 2wjx
大家介绍一个好的西语学习网站,适合有英语基础的学习者:http://www.123teachme.com/learn_spanish/free_spanish_courses


免费分享TesorosG1点读版:
G1级别前三单元:http://pan.baidu.com/s/1dDy8trV

免费的西语入门好网站分享
http://www.spanishdict.com/  

1,SpanishDict Learn Spanish
Over 60 videos to learn Spanish from a certified Spanish teacher. Takes you from your first words to more complex conversations. ¡Vámonos!

Foreign Service Basic
This course targets conversational phrases for beginners, using a combination of downloadable audio recordings and accompanying texts.

BBC Spanish
Free beginner lessons organized around "Mi Vida Loca" include accompanying word lists and grammar lessons.

SpanishDict Word of the Day
Get your daily dose of Spanish with SpanishDict's Word of the Day site. Hear the word pronounced and see its part of speech and example sentences.

123 Teach Me
123 Teach Me offers free online resources for beginners. Learners can access pronounciation guides, Spanish quizzes, and grammar guides.

Duolingo
Duolingo is a mobile app offering free lessons in many languages. It uses computer-generated sentences to reinforce syntax and test vocabulary.

SpanishUno
SpanishUno offers grammar articles, vocabulary lists, games, and short stories. Premium access is also available, but most of the resources are free.

Online Free Spanish
Online Free Spanish uses games to review vocabulary. Word searches and illustrations appeal to a younger audience. The site is a bit outdated.

Foreign Service Programmatic
This State Department resource containts a workbook, instructor manual, and student text, with accompanying audio bytes. An oldie but goodie.

Foreign Service Spain
A course for diplomats, targeting small talk, traveling, eating out, and shopping. Includes a workbook, a cultural guide, and recorded dialogues.

Foreign Service Latin America
A workbook with useful chapters like "Is There a Gas Station Around Here?" Each chapter has a written self-assessment and accompanying audio files.

No Comprendo
No Comprendo's free course contains textbook-style grammar, cultural articles, and practice exercises. Beginner lessons only.

Europa
This older website houses beginner and intermediate lessons with vocabulary, phrases, and dialogue prompts, along with listening exercises.

Spanish MOOC
It's the MOOC tradeoff: free information but little personalization. Spanish I, II, and III MOOCs incorporate cultural content and self-assessments.

Visual Link Spanish
Visual Link offers 489 free lessons in Spanish I. Pay $20 a month to access supplementary material. Paid lessons are not highly reviewed.

The Spanish Blog
Find 160 free video lessons with Spanish teacher Laura. Laura explains colloquialisms and leaves time for students to practice pronunciation.


关于西班牙语发音
“自然发音”是个非常非常重要的概念,但是不知道是我孤陋寡闻还怎么的,这个概念在我国所有的语言教学中完全没有人提到过,不论是学院派的, 还是民间培训派的,我没见过有人讲,有那种所谓语音语调速成的书,连读讲解之类的书,这类书我也读了不少,共性是:朗读烂,音色烂,语音现象不明显;总结的规律没用或者有限;书籍编写的内容烂,结构烂,甚至错漏连连。可“自然发音”是非常重要必须学习的一个环节,尤其是对中国人来说。

汉语的特点是字正腔圆,西班牙语的特点是快速清脆。在西班牙人说话的时候,他们认为最好听的是把每个音都爆破出来清爽干脆。如果有人说话含糊又快,还会被人嫌弃。所以这和英文的发音是不一样的。英文的发音有很多元音辅音的概念,有连读和弱读的概念。你会了西班牙语发音规则,对着讲稿念基本可以发出来。听力中似乎听懂的单词一掠而过,也能够拼写出了。这其实就是连西班牙语听力中“抓音”的能力。我认为,国内西语教材过于注重发音规则,忽略了早期模仿梵音的重要性。让很多中国学生到了国外,和当地人有一段语音磨合的过程。


推荐一些我认为好的西班牙语学习方法:
综合学习平台,这一类网站适合获取学习资料。
1YouTube,不可否认,虽然需要翻墙,虽然很俗,但是YouTube上成吨的西班牙语学习资料、电影、歌曲、综艺节目、纪录片、访谈节目等等等等,才是真正的学习海洋。
2Lingualia,不是找语伴的平台,这其实算是一个智能型的综合学习平台,最大的特色就是根据你的水平匹配课程。遵循了i+1原则,提供音频、词汇、语法的记忆卡。一共200多个西班牙语课程,分为A1, A2, B1, 和 B2等级。同时提供在线练习。
3Memrise(Learning, made joyful),Memrise也是一个蛮有意思的平台,他们自己讲是“Science”学习法,里面西班牙语有很多课程。你可以找到你最喜欢的内容,每个课都有游戏和互动。通过生动、图文并茂的方式,让你记忆西班牙语。同时,社区人气也很旺。有很多视频、音频、用法、记忆法、词源的多媒体内容可下载。

4.学西语(Learn Spanish),从基础到高级的课程都有,还可以链接5,到一些Podcast。缺点是内容比较平淡。
Fluencia(Fluencia),虽然设计很清爽,但是Fluencia无非是在线设计课程,缺乏互动,没有什么更多新意。

西班牙语论坛
我很喜欢西语字典出版社的论坛,里面有世界各国的初学者讨论西语,对我帮助很大,里面是类似于问答类型,网址:Learn Spanish Online With Our Q&A Community。
以及WordReference(WordReference Forums)的论坛。顺便说下,WordReference词典也是不错的,同时有app下载。


3旅行者(Portal de Viajes: Foros, Diarios de viajes, Fotografรญas, Enlaces... la mayor Comunidad de Viajeros en Espaรฑol),还有对于喜欢旅游的同学,不得不推荐的强大论坛。西语世界最大的旅行论坛。里面不仅可以了解各个国家的风土人情,也能认识很多想来中国的西班牙语人。因为是论坛,大家都用很多游客通俗语言。西语导游同学必看!版主管的很严,发做导游信息的肯定会被永久封号,大家还是多发点有营养的旅游信息,最后可以在签名栏留下你的email。
4维基旅游西班牙语版(Free Worldwide Travel Guides),也是了解各地必备。
5另外,大家都知道的几个西班牙语的关于中国的论坛,不赘述了。
Foro Chino China
Foro Chino
China


语伴平台
1最简单的方式就是用聊天软件搜,Skype也有这个功能。
2最近在用的一个语伴网站是Verbling(Verbling: Online language classes and private tutoring),可以找到交换语言的学习者进行视频。在语言学习初-中期,就需要开始语伴训练,这对于勘误、打基础都很重要。特别是和语伴交谈过程中,你能熟悉这个国家的人民性格,了解他们的很多习俗,不会形成“哑巴西语”。
3LiveMocha(Welcome to Livemocha),可以让西班牙语人给你检查作文、口语。你也可以帮别人检查中文。内容很丰富。还不错的网站。


4FluentU(Language Immersion Online)原本是教老外学中文的网站,结果最近开始教西班牙语和法语了,所以上面爱学中文的老外还不少,可以视频。也有各类从政治、音乐,到科学的日常西班牙语课程。推荐一下。


5Busuu(http://www.busuu.com),也是一个语言交换平台,是西班牙IE商学院的校友创办的,所以西班牙使用者很多。学法比较实用,贴近生活,和西班牙语人交流很充分。
6LingQ(http://www.lingq.com),也是一个找西班牙语伴的工具,可以在线交流,修改文章等,提供很多学习资料。
7爱搞基(http://www.italki.com/),也是比较早期的语伴交流网站,互动性强。



8DuoLingo(Duolingo | Learn Spanish, French, German, Portuguese, Italian and English for free,只可使用英语-西班牙语交换),这个大家都不陌生了。DuoLingo最有意思的地方在于游戏性,黏着度很高,以拿到高分去刺激你学习,让你玩的过程中轻松学习,同时可下载app。可惜目前中文-西语版还没开通,预计开通时间是2015年4月11日,到时候我会把DuoLingo放到第一位。
9Language Exchange Community(Conversation Exchange),一个比较老的交换网站,现在都是一些老用户了,新用户比较少,好处就是简单实用易上手,但其他功能不多。



付费课程:
首推Spanish To Move的付费课程。讲解很详细。45堂课的费用是45美元,价格适中。推荐的原因是讲课老师都是西班牙人,有很多可下载的听力(MP3)、材料(PDF)等。有一个Travel Blog是各国学生记录去西班牙遭遇的文化、传统和旅游趣点。


罗塞塔石碑(Learn Spanish),目前有5个西语课程,语言学习的老牌子了,制作精良,需要付费。

还有人推荐Michel Thomas的课程(The Michel Thomas Method),世界知名的西班牙语教师,优点就是用一种非常简单,非常易懂的方式讲西语。我也研究过一段时间他这套方法,他的这套方法,实际上还是在课堂上模仿自然语言习得的过程,把句子拆分成零散的单词、短语,通过回答问题进行强化,逐渐帮助学生构建复杂句。用感觉很简单的听-说二元法,不借助练习和语法,就能快速掌握西班牙语。

更多详细请看原文:
http://www.zhihu.com/question/20810756?sort=created

以上资源为网络版综合整理,如有违规请联系爱贝亲子网管理员处理!


我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!

围观

hamking  楼主太棒了,顶礼膜拜!爱贝亲子网有你更精彩!  发表于 2015-10-12 02:15:24
/tp飘渺  评论于  2015-10-10 11:43:54
好像详细又专业,非常感谢楼主的分享!
家有小活宝,大活宝来报到!
Joycewang  评论于  2015-10-10 14:59:00
谢谢分享这些资讯,如果有资料分享就更完美了
家有小活宝,大活宝来报到!
恬玉爸爸  评论于  2015-10-11 10:43:02
非常感谢,收藏了
家有小活宝,大活宝来报到!
hamking  评论于  2015-10-12 02:16:04
谢谢分享,果断收藏!
家有小活宝,大活宝来报到!