|
风起云涌 评论于 2015-8-21 15:20:45
五、经典绘本书2 |3 [* R3 y# v: m3 I# w1 P
+ b; e& P# L7 U+ W8 V 不属于以上几类的，我就姑且都归为“经典绘本”类，因为下列这些书，也确实多是以画面见长的类型，比如艾瑞克·卡尔的绘本，在这份书单里占很大比重。这些书里，很多都已经被引进我国，有中文版。个人认为哈，跟歌曲书、字母书或苏斯博士那种不一样，这类经典绘本书，翻译成中文也同样是很优秀的，或画面极美，或情节极生动，或情怀极高，或想象力既丰富，部分翻译得好的，比如《玛德琳》，简直有盖过原版的架势。各位如果已经收了中文版的，也不一定非得再去收英文的。因为归为这一类的比较多，因此我会分为两节发。( r! x5 ~3 f8 n8 |3 k5 U) T
3 n5 Z1 R) O' `& _- a) e% _ 1、Five Little Monkeys Jumping On the Bed（难度★，推荐度★★★）% q M" p0 A `+ U0 V
五只小猴子的故事在童书界也算鼎鼎大名了，特别是这个在床上蹦的，以其语言特别简单上口，情节特别温馨有趣，而广受妈妈宝宝们喜欢。这个其实也是有歌的，不过我觉得作为一个知名的套系书，还是放入这一类中。
- p4 A7 r Y* m) Q# |1 Y![]()
) E, [0 p g0 f1 K 9 `4 y0 u2 [3 F0 [- M/ c
2、Five Little Monkeys Sitting In A Tree（难度★★，推荐度★★）$ F5 N- b) S5 U
五只小猴子在树上这本没有在床上那本那么好读了，不过也挺有意思的，特别是结合画面，让孩子找小猴子们是不是真的被鳄鱼吃了……5 i3 |+ @% C, T }5 j3 d
![]() " {% n8 w9 g9 u
) c% m9 D* h% S( ?1 c2 U4 U) } 3、Henny Penny（难度★，推荐度★★★）7 V8 t6 B4 k; q4 ?3 z; s Y4 g% D
一个很著名的故事，母鸡觉得天要塌了，赶紧去报告国王，一路上碰到了公鸡、鸭子、大鹅，火鸡等，最后全都落入了狐狸的嘴里。画中细节很多，非常有趣，当然最有趣的还是他们押韵的名字，henny penny,cocky locky,ducky lucky,goosy loosy……foxy loxy……好像是会很绕口，读起来却无比顺畅，也是很奇特的。
, J. F( q4 T- z![]() " h2 A" z# G2 R. Z0 U$ q* s
$ F! U5 B/ P, S4 p
4、The Very Hungry Caterpillar（难度★★，推荐度★★★）& k1 A; p* K1 c- c7 C( T# h
太有名了是吧……每个童书妈妈都应该知道这个不停滴吃不停滴吃的小虫子的书，还可以从中学到星期一到星期日的说法，以及各种好吃好喝的单词，配合上洞洞书的特效，对孩子吸引力惊人。! l9 u5 `/ A6 G$ h$ P1 P
![]()
: S* z9 Q2 d3 C1 X+ A7 T) m0 f' t/ | 8 I4 n5 O) L+ d; n( z
5、Does a Kangaroo Have A mother,Too?（难度★，推荐度★）
j7 p3 W4 v* e% j' ^% L& T$ t+ L这本很简单，卡尔的书，但也许是太简单了，句型重复度太高了，孩子倒是不太感兴趣。可以学习一些基本的动物名称。
( z! e+ r- y* n- q![]()
8 l/ Z- y0 d- I, j* e8 I
; g- H, Q/ |( p 6、Go Away,Big Green Monster（难度★，推荐度★★）
) {3 `" s& L* x" v; y一增一减的过程，大怪物出现又消隐，原来都是宝宝的幻想。可以学到一些脸上器官的名称，但胆小的宝宝容易抗拒这本。
& i) S$ }* V5 L- e' U$ O6 [![]()
: `* Q" l1 A" W2 u( F1 H1 p
$ @7 E) }/ n4 B 7、Go Away,Mr.Wolf!（难度★，推荐度★★） ]$ O r1 ]. l& ]
段落重复度高，也比较上口，适合启蒙读。% Y& x6 v3 U' o2 \4 j, j p
![]() : O3 r6 E( W* L& @$ M9 a- ?
* r2 o$ Z. y1 n h: L, W8 j 8、King Bidgood’s In The Bathtub（难度★★，推荐度★★）
: R+ A* W v8 _6 o' q8 D中世纪场景再现，画风比较华美，令孩子领略到不同的景致。一个爱洗澡的国王，在澡盆子里指挥打仗、吃饭、钓鱼、开化装舞会……每一页都极有看头，特别是美食那一页，简直无限细节，令我的口水都止不住往下淌……" A% ]) h& q+ B H2 u+ x. h8 @
![]()
% @! i* p2 l* P# J" C9 l, y ~" k8 F& C3 d9 j
9、Rosie’s Walk（难度★，推荐度★★）
: h1 O( j1 |) k! k8 |- _+ y9 q著名的母鸡萝丝去散步，基本没有几个词，重在看绘本，体会其中的幽默，可怜的狐狸，亦步亦趋，却总是倒霉，母鸡萝丝如闲庭漫步，平安回家。
) Z- E2 x" i6 U3 a* D. x![]()
f |3 r. l) j
* C4 }4 q5 x, `8 c; R 10、Color Zoo（难度★，推荐度★★★）* U- f5 P; y3 S
这个极简单，每页一个单词，主要是介绍不同形状的说法。方形、三角形、圆形、菱形、椭圆形、六边形等，以及用这些形状拼成的一个动物名称。0 j$ r9 z. g# Q$ V* M$ D% b/ J, k
![]()
/ n# Y" a# H# [, f
, n, u4 c# |" v6 ~8 S% j 11、The Napping House（难度★★，推荐度★★）
6 j( y+ ]) H) J就是叠罗汉一样的，奶奶躺在床上，孩子躺奶奶身上，狗躺孩子身上，猫躺狗身上，老鼠躺猫身上，跳蚤躺老鼠身上……最后一个接一个惊醒……可以学一些睡眠声音之类的词。
. Y n9 N, K2 G2 U8 [0 \![]()
5 u1 Q X& i8 K# m5 g! L
5 T# a2 k0 i4 ?+ s. W 12、We’re Going On A Bear Hunt（难度★★，推荐度★★）
, C% P9 z; ]3 G9 l一家人去猎熊，走过草地，走过沼泽，走过森林，走过暴风雪……可以学习各种动作和声音的单词……最终他们找到了熊，却吓得使劲往回跑，重温一遍来时路的单词……最后追来的大熊面对紧锁的大门黯然离去……我真的觉得好心痛有没有！
7 Q7 Z5 ^5 N7 H" \" b![]() ?2 o; H) d" _' r6 y* G0 p' _
, d, x9 {+ r& ~4 ]4 O |![]() % I& h: `, g% S& @
7 ~3 x3 P0 E7 D' U 13、Guess How Much I Love You（难度★★★，推荐度★）5 p4 d9 {3 ^/ N
也是非常著名的绘本，猜猜我有多爱你。个人认为这种爱略有点霸道，一定要盖过孩子干嘛……虽然很有名，但画面我也不太喜欢。1 R6 n5 P- G& U: }. H& z: d" A
![]() : o$ G: ^3 u* |/ ?+ O3 f. o
+ _8 q8 i2 J) v# J 14、The Very Quiet Cricket（难度★★，推荐度★）5 N: j% l0 T) x3 |5 p
同样是卡尔作品，一只安静的小蟋蟀，它很想叫出声来，它遇见了各种昆虫，发出各种声音，最终见到了一只同样发不出声音的蟋蟀……相爱……它发不出声音是因为没有长大，另一个她发不出声音，是因为是只母蟋蟀，而公蟋蟀的鸣唱，只是为了那只母蟋蟀倾听。可以学到不少昆虫的单词。9 V- I+ u6 ?# Z }* f( s
![]()
$ W/ L {; `7 u! I8 f2 P
+ D* z, O1 ^, x1 G 15、Is Your Mama a Llama?（难度★★，推荐度★★） P* Q, @3 N- d+ _6 X& s) U8 L3 Q
画面比较精致吧，其实也有点科普性质，简单介绍了几种动物的生活习性和形态。涉及动物略不常见，比如蝙蝠、天鹅，以及主角羊驼——传说中的草泥马……
' e1 A. D |7 [1 ?( B. q![]() 7 z; b! X, m. L0 p
2 c- Q' q9 Q3 p
16、Chicken Soup With Rice（难度★★★，推荐度★）8 Z$ Q- u6 j. A+ J0 b% P
主要是介绍12个月的说法，这小孩不管春夏秋冬，不管刮风下雨，反正就是个喝鸡汤。单词量比较大，算是廖单中不太好读的了。也有一首比较动听的歌，挺押韵，就是不好读下来。
. Z+ c. a9 S1 ]7 }" U4 d![]()
) g) c+ B5 u, r8 E$ y / G& L5 ?8 I( |# p# B5 c
17、Papa Please Get The Moon For Me（难度★，推荐度★★★）
. A6 H5 z. Q0 Z4 r+ G6 ?单词很简单，也属于启蒙级别的书，爸爸对小女儿的爱心令人感动。典型的你要月亮，我也给你够下来！: d! ?! R2 Y2 t( l/ v: _6 @3 e) C
![]()
- {& B7 q; T, e9 T$ d: J; ~: a' Z
4 c2 i) Y) P& n. b o3 j3 F6 ^( Y0 s 18、Quick As A Cricket（难度★，推荐度★★★）
# r7 |% A' L4 H( H4 Q这是比较耐看的一本书，主要是学习各种反义词以及动物名称。快与慢，大与小，悲伤与欢乐，冷与热，吵闹和安静，狂野和优雅……画面也好看得很
6 W: r- G# ^& ~- i* {![]() 7 t9 y M" u9 F, E! ?- c
; w! q2 Z4 }$ y |
19、The Priness and the Dragon（难度★★★，推荐度★★★）1 ~4 S, r& V8 t- f# l0 o2 Q
篇幅比较长，单词量比较大的一本书，但因情节极好，深深吸引了孩子们。一个不像公主的公主，和一只不像龙的龙，遇到了一起会怎么样呢？孩子们最终被那个优雅的龙公主深深折服了，决心注意自己的言行，也做一个优雅的人。是啊，身份不重要，重要的是你的本质，到底是什么？
_0 h& X q$ w; f+ _" N7 y![]() : J. x! s: Z1 _$ w
0 `) H; g0 [2 c! N$ l* b
20、The Little Mouse,The Red Pipe Strawberry,and The Hungry Bear（难度★，推荐度★）
9 H. d; J( _: J$ T8 J+ b一只小老鼠，非常担心自己的大红草莓被大饿熊吃掉，想了好多办法藏起来，最终想明白了，吃掉是最安全的办法。
% r7 h7 t( ?3 q" A![]() ; D1 c1 }5 t: y+ \" {
我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
|
雷达卡
