悦悦妈 [VIP会员]
11905 6
发表于: 2015-8-17 19:30:34
牛津阅读树Oxford Reading Tree、典范英语、丽声拼读系列简要介绍(转)
3 `: F/ a8 @6 k4 D& Q6 T" X0 \( B' q: d- Z
由牛津大学出版社出版的牛津阅读树是一套庞大的分级阅读体系,里面包括了很多系列,并不只是简单的一套书。国内引进了其中的一些系列,还有很多系列没有引进。典范英语和丽声系列都是从牛津阅读树引进的,但引进的系列有所不同。有朋友问他们之间的关系,我给大概梳理了下,希望有用。
- `* }0 n, O9 O, u% e6 X6 I, D* _7 s0 p' q' Z) Z
1.   牛津阅读树8 l# Z4 q- K: b" v

2 ^- w7 h! k! ?- ~1 M$ c7 n1 |9 f6 _牛津阅读树Oxford Reading Tree就像一棵大树,有粗壮的树干,还包括很多散落的其他果实。按照难度级别和是否小说类可将大树分为4部分。
. |" m! P- D: l1 u8 d  k: {9 R% I7 B+ z1) 树干被纵向一分为二,一半是Non-Fiction(非小说类,也就是社科类、自然科学类),一半是Fiction(小说类)。% |4 p% q& }+ f* b
2)树干被横向一分为二,下一半是正常的Oxford Reading Tree(stage1-stage 9),上一半是Oxford Treetops (stage 10-stage 16)。
2 B) k( z  o$ @7 p" }! Z& S牛津阅读树Oxford ReadingTree被这两刀一劈,就被分成了四部分:
3 r! f! ]' o. v0 \3 d- M7 jA. Oxford Reading Tree的Nonfiction(主要是fireflies系列)。1 X% t. l* N0 V& d5 E: C
B. Oxford Reading Tree的Fiction(主要是Biff,Chip和Kipper这一家的各个系列)。
* L4 U% G( F2 J3 {3 _6 oC. Oxford Treetops的Nonfiction(主要是Treetops Nonfiction和Time Chronicles系列)。
; [$ L6 w& i) f" K0 u. Q3 cD. Oxford Treetops的Fiction(主要是Treetops各个其他系列)。
0 T' r2 h# F! ~' f 001OrlmJzy6ML19pH2Fb9&690.jpg   H. {$ z" U& E( ]
牛津大学出版社关于牛津阅读树Oxford Reading Tree主要系列的介绍如下:2 x) t. u( B' [# H6 F2 u

, [# S4 R& D" V4 DAges 4-7! t) t  L7 y7 X1 m- P& f
Floppy Phonics - teach and build a strong foundation for early reading.
+ M7 A. S3 ~8 KBiff, Chip and Kipper Stories - classic adventures withyour favourite characters with 36 new Decode and Develop stories to support thetransition from Floppy Phonics to Biff, Chip and Kipper adventures.
/ U$ w' P- E; L- CSnapdragons - 60 perfect for take-home reading.
, j; ?; ^; N! ?2 J& y/ h2 V2 OFireflies - 90 non-fiction take-home reading titles withcross-curricular links. 1 v5 y" Z. u- u& n. b
All Stars - Engaging chapter books for young able readers.
. V; y$ A: q- h* iAges 8-12
& @" q3 T) ~" F( [# c3 d/ I7 [TreeTops Fiction- Motivating chapter books levelled for gradual reading progression.
( ]) ~# e/ T; H+ t; VTreeTops Classics - Abridged classic stories to extend yourmost capable readers.
" N/ R, k+ H2 @8 pTreeTops Graphic Novels - 24 action-packed graphic novelscombine fiction and non-fiction across a theme.
1 t" }  y. v8 p  {2 ETreeTops Myths and Legends - 24 age-old tales retold tohighlight all the action and drama of the original tale.
7 L; ^9 \1 C8 j% i0 R  |, s6 W4 C0 S4 T% x. `4 l  `" h$ W/ {: R
2.      典范英语- k. N! o5 X1 V

! t3 X- i( J$ ]( K% q典范英语分为新版典范英语和少儿英语拼读教程,最近又增加了趣味文化百科阅读。& c, ?9 _: ]+ g: Y: p
QQ截图20150817192958.png
& d9 S, M0 @7 c& J新版典范英语共分十级,其中新版典范英语(1-6)针对小学生,新版典范英语(7-10)针对中学生,应该是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Sounds and Letters、Biff, Chip and Kipper ClassicStories和TreeTops Fiction这三个系列整合到了一起。新版典范英语的1-6级大致对应牛津阅读树的1-9级,新版典范英语7-10大致对应Treetops部分。新版典范英语1-6是在旧版典范英语1-5的261个故事的基础上增加了48个故事,因此多出一级。普通典范英语都是缩小版的,一页包含4页图画和文字,后来又出了大字本,也就是正常的一页只含一页图画文字。官网提供的对比图如下:
9 K. J5 K2 \2 }8 F% }- \0 T& g( w. d7 C# b! F. g1 ~# H3 t! T3 G4 o
典范英语的少儿英语拼读教程应该是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Fiction这个系列的6个stage整成了3本书(因为目录不全,所以估计可能不完全准确,大体还是对的)。
, Z: M0 t1 x7 C! `
8 m8 f* q3 E7 n6 R  V3.  丽声系列
( N/ a9 |4 R2 ?2 r3 r
$ V$ t- r* b# i; J2 a. m# W( g外研社暂时引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree 貌似都归入了“丽声”这个系列。' d, O! A2 F! `3 p1 v3 j4 D7 M$ r
QQ截图20150817193315.png
4 J9 w' b" n: a8 c: p( x丽声拼读故事会:引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Songbirdsphonic reading系列
; p9 s& M/ ~& s$ Y! ~$ Y1 X# V  \0 l
丽声经典故事屋:引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的TraditionalTales系列
. o2 |' u$ ?# ~- N9 K+ U: d% h; j% _' q6 Y9 Q7 D
丽声百科万花筒:引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的FirefliesNon-fiction系列
: Z* z( x2 s, |7 V
! t( b5 D5 d  ^丽声冒险故事岛:引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Project XCODE系列
% F: ?# n6 ^5 D( ]0 M: D: h8 h# h4 G1 o& G
丽声妙想英语绘本:引进的牛津阅读树Oxford Reading Tree的Snapdragons 系列
7 j7 u1 {5 r7 w. f5 ]/ E" F% E5 j# A- s7 p$ g
但丽声还有些其他的系列,如“丽声玩转英语”和“唱学自然拼读”系列就不是引进牛津阅读树的了。
) \* Z) W3 s* e7 [+ ~, m& B# N/ L# ]/ \" b3 l- T6 Q& p
以上介绍希望对大家有所帮助,如有不对的地方欢迎指正。
% Y' r3 e* D! L, @; q3 i
; I( C. _) L. j+ ?9 V5 d7 P! j& p; n1 j3 @. ?

/ c! a- e9 n% @, i  L" J: }+ K
" ?. i  M: t' z6 r! W/ H/ i
汗水一直下,只为咱宝贝!
maggy柴柴  评论于  2015-8-27 13:49:27
PDF Editor 感谢分享,感谢分享
家有小活宝,大活宝来报到!
悦悦妈  评论于  2015-9-6 10:49:13
津阅读树Oxford Reading Tree、典范英语、丽声拼读系列简要介绍 不理解的爸妈可以i看看
汗水一直下,只为咱宝贝!
lotuspopy  评论于  2015-10-6 01:34:38
学习了,谢谢楼主
家有小活宝,大活宝来报到!
学音乐  评论于  2016-4-2 11:12:10
学习学习,谢谢。
家有小活宝,大活宝来报到!
yilingv  评论于  2017-5-19 13:59:01
感谢分享,感谢分享
华四二  评论于  2019-7-30 09:12:49
感谢感谢,感谢。
牛津阅读树ort交流分享 《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的阅读教材,由牛津大学出版。在英国是家喻户晓的英语母语学习材料,在全球亦有一百多个国家用它作为外语学习教材。牛津阅读树群328023353 群主: 小番薯
加入圈子
新手不会玩?快快看这里

推荐爱贝家长圈

家长圈精华