英语好绘本：《波西和皮普》教孩子学会处理“小状况”

妖豔の罌粟发表于 2015-3-15 13:36:34| 15138 次查看 | 6 条回复

英语好绘本：《波西和皮普》教孩子学会处理“小状况”

《波西和皮普》（Pip and Posy）该系列讲述的是小兔子Pip和小老鼠Posy之间发生的各种小故事，深入浅出地教会小朋友们很多有用的道理。这套书画面鲜艳且内容丰富、语言简单又实用、情节有趣还非常贴近生活，很适合2-4岁阅读，或者用作英语入门书也很好。

《波西和皮普》系列绘本是著名插画家Axel Scheffler的作品，而且是他自己包揽了所有的插图和文字。其他时候，他更多的是与文字作者Julia Donaldson合作，已经出版了很多非常受欢迎的作品，比如《女巫扫帚排排坐》等等。他们最著名的作品是《咕噜牛》（The Gruffalo），这本书已获得多项大奖，出版十几年来销量超过千万，拍摄的同名动画片获得2011年奥斯卡动画短片的提名。

目前，《波西和皮普》系列绘本已经出版了六本。这三本（应景的冬雪主题、宝宝痴迷的滑板车、还有学习摘掉尿布的尿裤子了），大家一起来体会一下在这套书中作者是如何通过精选的语言和传神的图画将一个指导幼儿行为规范的小故事表达的更加立体、蕴含更加丰富的内容，潜移默化地帮助小宝宝学会关心他人、学会分享快乐、学会处理日常的“小状况”。

《The Super Scooter》滑板车

小朋友，尤其是两三岁的宝宝，一起玩的时候抢东西是特别常见的。本书就还原了这样一个日常生活中最真实的场景，可以让孩子们在阅读本书的同时学会如何与小朋友相处，以及发生矛盾后如何处理。

首先，小老鼠想骑一下小兔子的滑板车，可是没等对方同意就把滑板车骑走了。书中，作者形象地画出了小兔子骑滑板车出门时的开心，以及被抢走滑板车之后的生气。对于小宝宝来说，图画所能传达的意思要远远超过文字和说教。我家小宝每次读到这里都会指着小兔子告诉我“他不高兴了”，于是感同身受地了解了抢东西后给别人带来的不好的情绪，从而意识到抢东西是不好的行为，不应该这样做。

接下来的情节发展是，小兔子尽管不高兴，但是看到小老鼠快要撞上大石头的时候，还是及时提醒她“Careful, Posy!”（小心，波西！）。这两页，作者只使用了最简单的两句话“Oh, Dear!”（哦，天啊！）和“Poor Posy!”（可怜的波西！），简单明了地聚拢了故事的关注焦点并传达了该事件所带来的情绪。

小老鼠摔到地上疼的哭了起来，小兔子赶紧跑过来扶起她，还给她清理伤口。这种不计前嫌的宽容以及朋友间温暖的关爱，让小老鼠意识到自己当初的错误，于是她主动道歉并获得了小兔子的原谅。两个好朋友给了彼此一个大大的拥抱，又快乐地一起玩耍了。每次看到这页“big hug”（大大的拥抱），小宝一定也要站起身来送给我一个大大的拥抱~~这些情节的设计让孩子在阅读的同时慢慢地体会到友情的真谛：在危急的时候予以提醒，在需要的时候予以帮助。

最后，在本书有限的文字中，作者特别写到“小老鼠之前从没骑过滑板车”，这样她在“抢”滑板车时的迫切心情也就有了一些客观上的根源，考虑进这个客观因素后再试图宽以待人，也就会从心底多一分“真正的愿意”了。
儿童英语绘本：Pip and Posy波西和皮普《The Super Scooter 滑板车》 pdf下载
http://www.i-bei.com/baby/thread-62150-1-1.html

《The Snowy Day》下雪天

如果说上一本书中的“小状况”还是小老鼠单方面的错误，那么这本书中的“小状况”就是小朋友们互相之间不断促进地将问题升级。此时，孩子们该如何通过自己的力量来化解矛盾呢？

本书讲述的是下雪天小兔子和小老鼠两个好朋友一起出门玩，高高兴兴地做了雪天使又玩雪橇，可是接下来在堆雪人的时候却发生了一点儿小状况。一个想把雪人做成小兔子，另一个想把雪人做成小老鼠，两人谁也不让谁。争执不下的时候，小老鼠把雪球扔向了小兔子，小兔子又推倒了小老鼠。两个可怜的小家伙站在雪地里又气又委屈。其实，这个状况不仅适用于小朋友们之间的相处，对于有二宝的家庭也非常合适。

接下来，小老鼠主动走上前去跟小兔子说了对不起，小兔子也愧疚地道了歉。两个好朋友重归于好，回到温暖的家中一起用软泥做了小老鼠也做了小兔子，还做了很多各种各样的小动物。此时，我家大宝和小宝也总是会应景地彼此抱抱~~在这种阅读与互动之中，孩子们也能学会客观地看待整个事件的发展过程，以及分辨其中的每个人所应承担的责任。纵观整个事件，开头是两个小家伙对等的争执，然后是小老鼠扔出了雪球导致了事件的升级，此时小兔子也立刻还手推倒了小老鼠。自然，接下来的道歉也就应该由这个“占先”的小朋友首先来做。小老鼠先道歉之后呢，小兔子是不是应该也道歉呢？虽然他是被动的一方，但是他同样有错。彼此都认识到了自己的错误，都跟对方表达了歉意，从而也就顺利化解了一场风波。

《The Little Puddle》尿裤子

这本书中的“小状况”不再是小矛盾、小争执，而是充满了温馨关爱的友情小故事。

下雨天，小兔子去小老鼠家玩，快乐地摊开了满地的玩具，长长的轨道四周散落着各种各样的小东西。

两个好朋友吃了零食喝了水，玩着玩着就忘了去厕所，结果小兔子不小心尿了裤子。此时，小老鼠说“没关系的，皮普。”（It's OK, Pip.）“每个人都有时会发生点儿小状况。”（Everyone has accidents sometimes.）。这本书特别适合正在学习摘掉尿布的小宝宝或者是偶尔尿床的小孩子。偶尔尿了裤子不用太沮丧，因为每个人都会发生小状况哦~不过下一次要记得早点去厕所啦~~

其实，这两句话在生活中也是特别暖心的，遇到问题时多从这个角度思考，会让小朋友的心“越长越大”，拥有一颗“大大”心，未来就能装下更大的世界，拥有更快乐更有爱的生活。

Pip and Posy波西和皮普《The little puddle 波西和皮普尿裤子》中文+英语 pdf下载
http://www.i-bei.com/baby/thread-62149-1-1.html

儿童英语绘本：Pip and Posy波西和皮普《The scary monster》 pdf下载
http://www.i-bei.com/baby/thread-62151-1-1.html

学龄前儿童绘本：小小聪明豆绘本《波西和皮普大怪兽》中文绘本 pdf下载
http://www.i-bei.com/baby/thread-62148-1-1.html

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！

英语入门, 动画片, 奥斯卡, 小故事, 小朋友

回复(6) 围观(0) 打赏(0) 收藏(1) 分享(1)