|
2014年的最后一天在书屋读书中结束。2015年书屋开门的第一天，乐乐又成了第一批去书屋的娃。乐乐非常喜欢这个她能看书“挣钱”的书屋。今天本来准备在书屋呆一个小时就回来。结果乐乐找到了她最喜欢的贝贝熊，读了一堆贝贝熊，以中文居多，英文的读了三本。其他找了一些分级读物读。书太多了，慢慢读吧。 这次的书也是乐乐自己挑选的。
Castaways！这一系列的分级读物很早之前我们买过一些。虽然句式重复，情节简单，但是很喜欢这些人物。乐乐问了问Castaway是什么意思。就照着书里的解释了一下。大概就是someone who lost their ship, got abandoned or stuck in an island这么个大概意思吧。我看这书里不知哪位妈妈用铅笔给不少词注了音标，还写了中文意思。说实在的，她记下来的那些个中文意思有些真心没法在文中用。生硬的翻词典并不能帮助理解文中单词的意思。
WHAT A BAD DREAM by MERCER MAYER. 这一套书在国内可谓家喻户晓了啊。大家口中常说的小毛人或者小毛怪系列的书。以前也看过不少，这一本倒是没看过，在一堆书里，还被乐乐翻出来了。小毛怪做了个梦，梦见自己喝了杯potion，然后就变成monster了。成了怪物好自在啊，想干嘛就干嘛，结果最后还是想妈妈了，然后吓得醒过来了。惊醒过来后，爸妈来安慰他，妈妈还给他端来了一杯牛奶，他还惊魂未定地来一句：不会是毒药吧？典型的美式幽默，让人忍俊不禁的。
Skippyjon Jones IN THE DOG-HOUSE by SCHACHNER。skippyjon系列的上次借了一本。因为晒书，还有热心的妈妈给我发来了音频，万分感谢！音频非常好听，带着西班牙语强调的英语活脱脱的读出了skippyjon的淘气。这两天还在听上一本skippyjon和骨头那一本书的音频。我自己也爱学着唱里头skippyjon瞎编的曲子。这一次借了这一本skippyjon的书。今晚读了以后，我才终于弄明白一件事情。原来Skippyjon是一只淘气的Siamese猫，可他非要把自己想像成一只Chihuahua狗。真是读书百遍其义自见啊。虽然书读起来有点困难，就多看看画面，听听音频吧。顺便学点西班牙语吧。
这一本书的音频也是有的。
Henry and Mudge by Cynthia Rylant， illustrated by Sucie Stevenson。这个系列上次借的那本在海边乐乐超级喜欢，一直不舍得还，反复读。决定今天去书屋再借六本的。把现在书屋里有的不多几本都翻出来了，乐乐挑了这一本读了一遍，没打算借。其他的也不说读了。就去翻其他的书了。然后就找了下边这一本书。一本女孩子肯定都喜欢的书。
Ballet School。又是企鹅出版社的书。分级读物，第一级别的，很简单。一页就一两句话。因为这里都是各种berry. strawberry, raspberry，书里把very都改成了berry。这种又是芭蕾，又是可爱小女孩的形象，小女生最喜欢了。在书屋先是自己看了半天，然后又让我给读了几遍，还借回家接着读。不知道是不是明天还要画呀。
三本神奇校车的分级读物。这几本学乐分级的神奇校车比绘本的神奇校车开本小，内容也少一些，文字也相对简单多了。是不错的分级读物。正适合乐乐这样年龄的小朋友。虽然她去年就有读神奇校车的绘本，但是这几本她也很喜欢的。读书多重复是一件好事。
贝贝熊的中文家里早三年前就收了中文，英文也陆续收过一些。最喜欢的是一本no girls allowed.今天在书屋发现了中文，乐乐拿了一大堆让我读，我就不停地在读，有读过的和没读过的。贝贝熊这么经典的书家里还是应该收藏的。到了三四年级孩子还爱看呢。然后英文又读了几本。喜欢那本teasing的书。大概因为里头有孩子们编的骂人的话吧。晚上回家让把家里的贝贝熊全部翻出来。床头摆的都是英文，就把英文的都翻了出来。也不用我读，自己一本本看了。中文的在别的房间，答应明早都翻出来看。过年回家，老家还有齐套的贝贝熊可以看。真是幸福的孩子啊。
LITTLE BUNNY FOO FOO这本是点灯人系列中的一本。家里买过一套九本套装的有这一本。稍稍有点不同。这一本是从仙女的角度来说的，所以加了一些话进去。最后FOO FOO变成了GOON,乐乐还说呢，不是GOONEY么。两本书里用了不一样的词。最后还有谱子，可以唱出来。要是有音频应该是很棒的。小孩子都是很喜欢听歌的嘛。
家有小活宝，大活宝来报到！
| 
雷达卡